爱丽丝梦游仙境图书
人气:15

爱丽丝梦游仙境

前言 《安徒生童话》《绿野仙踪》《呼啸山庄》《格列佛游记》《简?爱》《老人与海》……这些经典名著像一道绚丽的彩虹,装点着我们成长的天空。故事里有感动、有神秘、有鼓舞、有悲伤、有欢乐&hellip...
  • 所属分类:图书 >外语>英语读物>英汉对照  
  • 作者:(英)[刘易斯]?[卡罗尔]
  • 产品参数:
  • 丛书名:亲亲经典
  • 国际刊号:9787515907208
  • 出版社:中国宇航出版社
  • 出版时间:2014-07
  • 印刷时间:2014-07-01
  • 版次:1
  • 开本:12开
  • 页数:--
  • 纸张:胶版纸
  • 包装:平装
  • 套装:

内容简介

1865 年出版的《爱丽丝梦游仙境》是刘易斯 卡罗尔代表性的作品,同时也是世界儿童文学史上屈指可数的名著。这部作品讲述的是一段神奇的冒险故事。24小时下午,爱丽丝跟随一只怀揣手表,匆忙蹦跳的白色兔子进入了兔子洞穴,因为喝了泉水,吃了蘑菇,所以身体一会儿变大,一会儿变小,并与各种人物相遇而展开故事情节。

编辑推荐

本套丛书具有以下亮点:

1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制,对白式朗读,发音纯正优美,并配有场景化的背景音乐,让你的耳朵也受到文学熏陶。

该套图书的音频制作精良,相关场景配有十分恰当的背景音乐,朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读,能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。

2.单词注释极其详细,基本保障读者可脱离字典顺畅阅读。

每册图书均配有详细注释,为了方便阅读,注释均设置在双页码的下方,即保障了阅读原文时的连贯性,又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保障读者能够脱离字典顺畅阅读。

3.经典名著,分级阅读,循序渐进领略名著厚重。

该套图书汇集了为经典的世界名著,涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品,体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事,又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆 索耶历险记》《夏洛克 福尔摩斯》等小说,还包括适合中学和大学生阅读的《简 爱》《了不起的盖茨比》《永别了,武器》等长篇经典小说。

4.名师译文,助您理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络,感受名著魅力。

为了更有助于读者理解原文,每本图书均配有精彩译文,译者都为国内知名高校的老师,如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介,读者在正式阅读前对相关章节有所了解,更有助于读者理解原文。

5.大号字体,易于朗读,减轻阅读的疲劳感。便捷开本,随时随地享受掌上阅读。

该书版式简介精美,字体的选择非常适合阅读,每页文字不会让读者产生阅读压力,轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本,如手掌般大小,满足您随时随地阅读名著的愿望,让您与世界名著寸步不离。

作者简介

刘易斯 卡罗尔(Lewis Carroll)是英国的小说家,原名是查尔斯 路特维奇 道奇森(Charles Lutwidge Dodgson)。他出生于神职人员家庭,是家里的长子。他小时候格外聪明,在写作和数学方面颇有造诣。

Nexus Contents Development Team致力于共享有价值的书籍和用途广泛的信息,在外语学习、文学、健康和科学等领域出版了3800余种图书。

目录

Chapter 01 Down the Rabbit Hole

Chapter 02 The Pool of Tears

Chapter 03 A Race and a Long Tale

Chapter 04 The White Rabbit Sends in a Little Bill

Chapter 05 Advice from a Caterpillar

Chapter 06 Pig and Pepper

Chapter 07 A Mad Tea Party

Chapter 08 The Queen’s Croquet Ground

Chapter 09 The Mock Turtle’s Story

Chapter 10 The Lobster Dance

Chapter 11 Who Stole the Tarts?

Chapter 12 Alice’s Evidence

及时章 掉进兔子洞

第二章 泪水之潭

第三章 比赛和长故事

第四章 白兔先生派来小比尔

第五章 毛毛虫的建议

第六章 小猪与胡椒

第七章 疯狂下午茶

第八章 皇后的槌球场

第九章 假海龟的故事

第十章 龙虾之舞

第十一章 谁偷了馅饼?

第十二章 爱丽丝的证据

在线预览

及时章 掉进兔子洞 爱丽丝和姐姐坐在岸边,直到感觉累了。她瞟 了几眼姐姐看的书,里面既没有图片也没有对话。

“这种书既没有插图,又没有对话,有什么可看 的?”爱丽丝想。天气炎热,她一副无精打采的样子 , 心想着要不要摘点雏菊做成花环。就在这时,一只 长着粉红眼睛的白兔从她身边跑过。

这倒不足为奇。即使那只兔子说“哦亲爱的! 哦亲爱的!我快迟到了!”爱丽丝也没觉得奇怪。

可是,当兔子从口袋里掏出块手表看了看时间,然 后跑开时,爱丽丝突然站了起来。这是她及时次看 见有手表的兔子。她兴奋地跳了起来,飞奔着去探 个究竟。幸运的是,她正好发现它跳进树篱旁一个 巨大的兔子洞里。

爱丽丝不假思索地跟着跳进洞里,都没想之后 到底会怎样出来。

在兔子洞里笔直地前进一段后,爱丽丝突然向 下跌落。这太突然了,以至于爱丽丝根本没有时间 去想如何停下来。等反应过来时,她发现自己好像 掉入了一口深井。

一定是因为下落的速度不快,或是这口井的确 很深,爱丽丝感觉过了好久才停下来。这一路上, 她看到了各种各样奇怪的东西。一开始,她尽量往 下看,想知道最底下是什么东西。可是实在太黑了, 什么都看不清。她再看向井壁,发现上面列有书架, 还有地图悬挂在木钉上,到处都是。她从经过的某 个书架上拿了个罐子,上面写着“果酱”,但里面并 没有果酱。于是,她又把罐子放了回去。

“嗬,这下倒好,以后不怕从楼梯上摔下来了。

” 爱丽丝心想,“等回到家,他们一定觉得我很勇敢! 以后就算从房顶上摔下来,我也不会抱怨什么。” 落,落,落。这一落似乎没有尽头。

“我想知道落了多久,”她说,“要是我穿过泥 土, 发现人们都是头朝下脚朝上,那不是太奇怪了?” 落,落,落。

“今晚我的猫咪黛娜会想我的,”爱丽丝继续说 道,“我希望有人记得在茶点时间给它喂牛奶。亲爱 的黛娜!真希望有你在这儿陪我!虽然空中没有老 鼠,但你可以抓蝙蝠。你知道的,它们和老鼠差不 多。可猫会吃蝙蝠吗?”不一会儿,爱丽丝进入了 梦乡,梦到自己和黛娜手拉手走在一起。

“噢,黛娜,跟我说实话,”她问,“你真的吃 蝙 蝠吗?” 突然,她落在一堆树枝和枯叶上面。这一漫长 的坠落终于到头了。爱丽丝没受一点儿伤。她立刻 站起来,抬头望去,周围一片漆黑。但她看到白兔 先生就在眼前这个大厅的另一头。没时间了。爱丽 丝风一般地跑过去,正好听到兔先生说“哦,我的 耳朵,太迟了!”说完便消失不见了。爱丽丝发现 大厅的屋顶很矮,顶上吊着一排亮着的灯。

大厅四面有门,但都是锁着的。她踱来踱去, 思索着该怎么出去。最终,她走到一个玻璃台旁, 台子上有个金色的小钥匙。爱丽丝的直觉告诉她, 这可能是其中一扇门的钥匙。她试了个遍,却发现 钥匙的大小都不匹配。再次环绕大厅时,爱丽丝发 现了脚下的小窗帘,之前从未留意过。她拉开窗帘, 发现一扇不到一英尺高的小门,试着把钥匙插进锁 孔,居然开了!这让她欣喜万分。

爱丽丝打开门,发现一个老鼠洞大小的通道, 然后她跪在地上,看见了门外的园子里种着美丽的 花儿。她急切地想逃出这个漆黑的大厅,在鲜艳的 花丛中漫步,但那扇门小得连头都没法钻过去。

“就算头能钻过去也没用,身子太大肯定穿不过 去。”爱丽丝心想,“唉,如果能变小该多好!只要 知道怎么开始就行了。” 就这样等着也不是办法。她回到台子旁,心想 说不定能找到其他门的钥匙,或是找到一本书教她 怎么变小也行。这次她发现台子上有个小瓶子,瓶 颈周围贴着标签,上面有“喝我”的字样。

“喝我”写得倒没错,但聪明的爱丽丝觉得不能 这么草率行事。

“不,我得先看看。”她说,“一定要看看有没 有 ‘有毒’的标记。”她知道如果喝了标有‘有毒’的 瓶子里的液体,人会生病的。看到这个瓶子上没有 标记,她才敢尝一尝。事实上,它有好几种味道: 馅饼味的、冰激凌味的、烤猪肉味的和烤面包味的。

她觉得味道不错,很快便喝光了。

“感觉真奇怪,”爱丽丝说,“我敢说我和以前 不 一样高了!” 事实的确如此。此时的爱丽丝不足一英尺高。

一想到这时可以穿过那扇小门,到美丽的花园去, 她就不由得高兴起来。

可是,可怜的爱丽丝!刚到门口,她发现钥匙 丢在了台子上。再回去拿时,凭她现在的个子无论 如何也够不着。她可以透过玻璃看到钥匙在哪儿, 试着沿台柱拼命往上爬,可玻璃台柱实在太滑了。

…… P172-174

媒体评论

读使人心静,使人聪慧,使人愉悦,的文学作品更是如此。正如英国散文家、哲学家培根曾说过的那样:“读书足以怡情,足以傅彩,足以长才。”而每一个人,无论年龄大小,工作如何,最应该读的就是文学作品。每一位读过文学作品的读者都不难发现,文学作品的作用是潜移默化的。它不是在说教,也不是在宣传,而是像一杯淡淡的清茶滋润着我们的内心,像一双温暖的手抚摸和慰藉着我们的心灵。我们在无意识中与作品中的主人公一起欢笑,一起悲伤,一起经历,一起感悟。在这样的一个过程中,文学作品给予了我们独特的审美体验,让我们领悟到了生命和生活的意义,懂得了什么是爱,什么是善,什么是恶。

文学是人性和社会的一面镜子,又是滋养人类心灵的沃土,的文学作品能给人以思想的启迪和审美的愉悦,无论哪个年代,阅读文学作品的人都不会孤独,而一些经典名著更是人类不可或缺的精神食粮。

“亲亲经典”系列丛书共计50 册,是相应作品的简写版本,汇集了最为经典的世界名著,涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品,体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。通过阅读这套丛书,读者不仅可以了解故事情节,更重要的是可以学习英语这门语言,帮助读者扩大词汇量,巩固英语语法,形成英语语感。通过阅读,读者一方面可以感受书中的情节美、人物形象美以及语言艺术美,提高文学素养,同时还能提高英语的表达能力,丰富英语文化知识。当然,对有些读者来说,在阅读过程中有时会遇到一些不懂的词汇或句子,而本套丛书恰恰给出了具有针对性的注释,并提供了全书的中文译文,这样就帮助读者克服了由词汇或句子理解困难带来的“受挫感”,相信读者朋友定会愉快地将文学欣赏与英语学习有效地结合在一起。

本套丛书几乎涵盖了世界文学中最为经典的作品,改写恰到好处,注释清晰,译文流畅。作为一名在高校从事教学工作二十余年的英语教师,笔者愿意热情地向读者朋友推荐这套丛书,相信广大英语爱好者定能从中受益。

免责声明

更多相关图书
在线咨询