你见过彩色的云朵吗？你知道这世界上有云朵工厂吗？在遥远的帕佩鲁姆市，云朵可不是什么大自然的产物，而是神奇的云朵工厂里巧手涂绘师普鲁卜的杰作。 当习惯了白云和乌云的人们忽然看到一朵朵彩色的云袅袅升起的时候，他们会愤怒抗议还是会欣喜若狂？不管怎样，云朵工厂引起了全城的轰动。
西班牙安徒生奖 西班牙年度畅销作品
霍尔迪 塞拉 依 法布拉 1947年7月26日出生于西班牙巴塞罗那，1959年创作出首部长篇小说。其作品风格独特，多部作品被翻译成十几种语言，是西班牙受欢迎的青少年文学作家之一。曾于2005年和2009年两次代表西班牙获得国际安徒生文学奖的提名，还于2007年获得西班牙文化部颁发的国家青少年儿童文学奖，并多次获得西班牙“领路人”儿童文学奖、天主教儿童文学奖，几乎囊括了西班牙所有的青少年文学奖项。
我要跟你讲述一个发生在小小的内陆国家的故事。那个国家叫帕佩鲁姆，既没有海，也没有云朵——那些不可或缺的云朵！但是，那又是一个那么那么特别的国家，他们的居民自己生产那些他们缺少的东西。比如……云朵。故事就从帕佩鲁姆那座不同寻常的云朵工厂开始了。
作为一个环保主义者和非政府组织成员，有两样东西一直让我很担忧：噪音和污染。前者毁掉了宁静，后者毁掉了我们的肺。所以有24小时，当看到西班牙阿维莱斯的一座工厂正向空气中喷散着成吨的黑色烟雾时，我突然想到，如果那里面不是技术人员在工作，而仅仅是在生产云朵——彩色的云朵，充满奇幻色彩的云朵，是不是可以让孩子们望向天空微笑，而不是因酸雨而感到害怕。 所有的工厂在人们的生活中都是不可或缺的，但是我们得要求它们严格遵守规章制度，为我们的健康负责。但愿有24小时烟雾会变得洁净起来，而且是彩色的。 ——霍尔迪 塞拉 依 法布拉
