本丛书共遴选北京大学图书馆所藏具有代表性和特殊价值的日本版汉籍28种。北京大学图书馆是日本版汉籍在中国的收藏重镇之一，在业界占有举足轻重的地位。北大馆的日本版汉籍收藏具有如下显著特点：版本年代久，价值高，早期珍善本多；收藏和刻本的版本类型齐全；藏品中名人墨迹题跋较多。

本次所选古籍品种，基本上涵盖了以上特点，其中对北大图书馆藏日本版汉籍中数量最多的医家、释家(包括释家诗文集)等类典籍选收较多，从而突出了北大图书馆这方面的典藏特色。另外，所选多种古籍卷前后有原藏者李盛铎、杨守敬先生的手识，对于读者了解该书的收藏流转极有裨益。如所选日本天文二年刊本《论语》是日本现存最早的和刻本《论语》之一，除北大馆外，日本也仅东洋文库等有藏。