欢迎来到杂志之家!发表咨询:400-888-7501 订阅咨询:400-888-7502 股权代码 102064
市井图景里的中国人图书
人气:40

市井图景里的中国人

西方人笔下的晚清浙江市井生活图景,生动风趣
  • 所属分类:图书 >历史>历史随笔  
  • 作者:[英] [哥伯播义] 著 [刘犇]、[邢锋萍] 译
  • 产品参数:
  • 丛书名:欧美汉学丛书·史地风俗系列
  • 国际刊号:9787548611363
  • 出版社:学林出版社
  • 出版时间:2016-12
  • 印刷时间:2016-12-01
  • 版次:1
  • 开本:32开
  • 页数:--
  • 纸张:胶版纸
  • 包装:平装-胶订
  • 套装:

内容简介

《市井图景里的中国人》以图文并茂的方式描述了晚清时期浙江地区的民俗风情。书中的版画是当时一位中国艺术家所创作,内容涉及婚丧嫁娶、节俗庙会、饮食服饰、工匠艺人、巫医术士、卜卦算命等方面。哥伯播义以这些版画为线索,逐一介绍了画面所描绘的民众日常生活,以及自己在当地的所见所闻所感。本书文字细腻生动,幽默风趣,可读性极强。

编辑推荐

西人笔下的晚清民俗风情随笔,生动风趣,带着典型的英式幽默。既有史料价值,又很有可读性。

作者简介

哥伯播义(Robert Henry Cobbold,1820-1893),又名柯播义,旧译戈柏。1839年就读于剑桥彼得豪斯学院。1847年受英国圣公会派遣,来华传教。1848年抵达宁波,后担任宁波教区副主教。他在宁波前后共居住了八年,其间曾多次在浙江省游历,熟知当地的风土人情。

目录

第 1 章 江湖女牙医•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3

第 2 章 占卜者•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••11

第 3 章 街头歌女•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••19

第 4 章 麦芽糖摊贩••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••25

第 5 章 医生••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••31

第 6 章 和尚••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••39

第 7 章 收头发的人••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••45

第 8 章 收字纸的人••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••51

第 9 章 挑酒夫•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••57

第10章 卖灯笼的人••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••63

第11章 驱邪道士•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••71

第12章 盲人算命先生••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••79

第13章 盲起课者•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••85

第14章 制针匠•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••91

第15章 花匠••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••97

第16章 吸鸦片者•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••103

第17章 石匠••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••113

第18 章 理发师••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 119

第19 章 挑水工••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 127

第20 章 相士•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 133

第21 章 裁缝•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 141

第22 章 秽物运输工•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 149

第23 章 街头乞丐••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 157

第24 章 测字先生••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 163

第25 章 媒人•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 171

第26 章 报录人••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 179

第27 章 鞋匠•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 185

第28 章 小吃摊••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 193

第29 章 市场商贩••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 201

第30 章 铜匠•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 209

译后记••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 215

在线预览

牙痛是一种常见的困扰。为了治愈牙痛,各国都有其独特的“秘方”。中国人了解牙痛,也有自己的秘方,而且他们治疗方法的独特与高效是其他国家所难以企及的。在中国,推进这项特效疗法的江湖郎中全都是女人。我说起这些女人和她们所从事的工作是因为我在浙江省内见到并了解到她们的情况。至于在中国的其他省份是否有这样的人,我无从知晓。据我所知,她们的治疗方法尚未公诸于世。因此,这篇文章传播到海外后,如果我们在“一个阳光明媚的早晨”,看到泰晤士河上出现满满一船被人们邀请来的江湖郎中,也大可不必感到惊讶。

在这些女江湖郎中看来,牙痛往往是由某种蠕虫或蛆虫引起的,它们在牙根下面的牙床内筑巢。如果能将这些小入侵者驱赶或引诱出去,那让人倍受折磨的疼痛便会立刻停止。但如何驱赶或引诱出这些蛆虫乃是她们的行业机密,相关知识被非常严格地约束在行业内部。

我们在中国才住了几年就听说了这些女人以及她们的精彩表现。因此,当我和朋友一起例行散步时,话题常常会转到她们身上。我的朋友坚持认为这是一种骗术。他说,这是不可能的,我们的牙医检查过成千上万副口腔,更不用说牙齿的数量了,牙龈或牙齿里的蛆虫怎么可能逃过他们的眼睛。“我坚信,”他继续说,“这是个骗局。就算我亲眼看到蛆虫从牙龈中爬出来,我也绝不相信她们。”我说:“好吧,好吧。我可不是像你这样的怀疑论者。如果我亲眼看到确实有蛆虫,而且知道其中没有串通,我会相信的。而且,有的伟大发现(此时我的朋友笑了)也是在隐藏了好多年以后才突然为世人所知的。再说,这将近两千个女人是怎么在宁波这片土地上生存下来的?难道人们会蠢到牙不痛也去找她们医治?而且傻到把辛苦赚来的血汗钱花在对自己毫无用处的事情上?”我们就这样争论不休,但是我们说的话都轻如蛛丝,毫无分量,谁都不肯向对方妥协。不久之后,我们听说有些住在此地的外国人请了这些女人来医治。尤其值得一提的是其中一位女士曾经找过我们女王陛下的随船外科医生,但毫无帮助。她在痛苦之中甘愿尝试任何治疗,并幸运地听说了这些女人的大名,便邀请了其中一位来家里帮她医治。短短几分钟,好几条蛆虫就被安稳地放到一个酒杯里。更神奇的是,困扰她的牙痛就在这一刻戛然而止。但我的朋友还是不相信她们。又有一次,有些人出于好奇,假装牙疼去找她们医治,这些女人从中赚了一大笔钱。我听说她们从一位性情温和的远洋商船船长嘴里捉出至少二十条蛆虫。这位船长因为常年吃硬饼干,牙齿像十岁孩子的牙齿般坚实。然而,这些女江湖郎中在得知这位绅士一辈子都没得过牙痛后,没有表现出一丝不安。她们反驳说:“人的牙齿不管有没有蛀掉,都会有蛆虫,所以好把它们立刻清除,以免后顾之忧。”为了不让她们在治疗过程中有机会串通,人们一次只让一位医生进来,而且女主人事前会仔细地搜她们的身。当她被叫去施展技艺时,她的衣袖要挽到手肘的部位,她的双手也总会在手术之前被认真清洗。但无论怎样,我们都会得到同样的结果,然而我的朋友还是不肯相信。

有个医生在当地收集了若干上好的蛆虫样本,将它们小心地保存在酒精里,打算不久以后将其送到美国检验。我听说,有位英国领事强烈坚持此事绝无欺诈,他认为自己不可能被骗,因为他是亲眼所见。然而我的朋友仍然固执己见,不肯相信。有24小时,我们正坐在各自的房间里(两个房间是门对门),分别和博学之士——或者说“先生”——苦思当地文学错综复杂的象征符号,突然,我们听到了那些女人著名的吆喝声——“捉牙虫,捉牙虫”。我立刻叫来仆人:“请她进来。”我们开心地将手中的书丢到一边,满怀欣喜地期待做一个实验,因为我们还从未亲眼看到过这些神奇的专业人士。

免责声明

更多相关图书
在线咨询