河村壽昌

1968年出生於日本愛知縣。木工藝家。早年在石川縣的轆轤技術研修所學習木工車床和漆相關知識，爾後開設工房。從研修時期開始收集木材，現有約250種以上，利用這些木材製成的小盒或器物，常在畫廊或百貨公司等地點舉辦個展或聯展。曾入選高岡工藝展（高岡craft competition）、朝日現代工藝展 、日本工藝展等各大工藝賞。

西川榮明

西川榮明（Nishikawa Takaaki）

1955年出生於日本神戶市。編輯、撰稿者、椅子研究家。從事編輯和撰稿活動，內容以森林或木工藝或樹木培育等與樹木相關的主題為主。著有《一輩子的木家具和器物》『一生ものの木の家具と器』、《名椅事典》『名作椅子の由來図典』、《手工木器》『手づくりする木器』、《木工匠們》『木の匠たち』、《北的木工作》『北の木仕事』、《北的樹物語》『北の木と語る』、《日本森林與木職人》『日本の森と木職人』等書。合著有《溫莎椅大全》『ウィンザーチェア大全』、《木培育》『木育の本』等。

小泉章夫

1955年出生於日本京都市。北海道大學農學部森林科學系（木材工學研究室）副教授。研究領域為木質科學、森林科學，研究課題包含經濟樹木的材質、樹木耐風性評估等。合著有《簡明木材百科》『コンサイス木材百科』、《木質科學實驗手冊》『木質科学実験マニュアル』、《森林科學》『森林の科学』等。

譯者簡介

朱炳樹

日本國立筑波大學藝術學碩士、美國紐約州立大學（SUNY at Buffalo）藝術碩士，現職為實踐大學服裝設計系兼任副教授。譯作包括《建築入門》、《Pattern Design圖解圖樣設計》（以上由易博士出版）、《Apple Design 產品設計的秘密》、《品牌包裝進化的秘密》、《自造者的天堂FabLab》、《7-Eleven物語》、《歐洲建築.工藝之旅》等書。