《语言类型学视角下的英汉语序比较》以语言类型学理论为框架，借助语料库，考察英汉常用语序、特殊语序、介词短语、状语、定中结构等参项的语序类型特征，比较它们的语序倾向性及其动因、语序自由度异同等，许多研究议题、解释和结论在国内外同类研究中具有创新性。《语言类型学视角下的英汉语序比较》内容包括：语言类型学的理论框架(及时章)、英汉句子的基本语序及其动因(第二章)、英汉介词的语序类型、功能及其动因(第三章)、英汉定中结构的语序异同、动因及其关系化策略(第四章)、英汉连词与介词的类型-语序相关性(第五章)、英汉特殊句式的语序、标记度强弱及其动因(第六章)。
《语言类型学视角下的英汉语序比较》：一种语言中，S、O、V三个核心参项的语序越明确，结构化程度越高，该语言的类型学特征就越纯洁，语序变异现象亦越少。不受任何语序原则制约的句子/结构，其合法性程度。违背语序/认知语用原则越多的句子，其句法标记度越高，劣势程度也越大。英汉语言中，体现"施事-动作-受事"事件框架的句子，其结构化程度高于体现"主语-谓语-宾语"语法关系的句子。靠语序关系体现语法功能的语言，其语序自由度较高；靠形态手段体现语法功能的语言，其语序自由度较低。
席建国，广州大学教授，博士，广东省重点学科英语语言文学负责人，学科带头人，本科、硕士研究生毕业于上海交通大学，博士研究生毕业于上海外国语大学。受国家公派留学基金资助访学美国加利福尼亚大学。发表各类(语言学、教学法、创意产业)科研论文60余篇，出版专著、合著、教材4部。
目录及时章语言类型学概览1.0引言1.1语言类型学的现状1.2语言类型学的定义1.3语言类型学的分类方法1.4语言类型学的学科特点1.5语言类型学与比较语言学的殊相1.6现代语言类型学的缘起1.7语言类型学的研究范式1.8语言类型学的宗旨1.9人类语言的语序类型格局1.10结语第二章语言类型学的基本概念和原理2.0引言2.1人类语言的基本语序及其特征以及与相关语序的关系2.2蕴含共性与非蕴含共性之殊相2.3SVO、SOV、VSO型语言的参项组配关系2.4重度顺序原则(HSP)及其局限性2.5结语第三章英汉句子基本语序的特征、典型性程度差别及其动因3.0引言3.1SOVSVOVSO型语言的语序格局及其蕴含关系3.2英汉语言核心参项的语序格局及其动因3.3英汉“主宾”语序不对称的动因3.4英汉句子主语的典型性程度比较3.5英汉句子“主谓宾”之结构化程度差别及其动因3.6结语第四章英汉定中关系之语序、标识模式及关系化策略异同4.0引言4.1英汉定中关系之语序特征4.2英汉定中关系之标识模式4.3英汉多重限定关系之语序异同及其结构化程度差别4.4英汉限定语序的不对称性对其形态标志和语序自由度的影响4.5语言类型学格局中的英汉限定语语序关系4.6英汉限定语的语法层次关系4.7英汉名词的可及性等级关系异同4.8结语第五章英汉连词与介词的类型语序相关性及其动因5.0引言5.1连词与介词的形态类型语序相关性5.2英汉两种语言中连词与介词的语序相关性程度及其动因5.3英汉连介兼类词的语序倾向性及其语序自由度考察5.4英汉连词的语序倾向性差别及其动因解释5.5结语第六章英汉特殊句式的语序、标记度强弱及其动因6.0引言6.1人类语言的基本语法关系6.2人类语言的形态格分布规律6.3人类语言的格标识语义角色图6.4特殊句式与基本语序的关系及其动因6.5VOOV型语言的述谓语序6.6英汉语言的作格化程度及概念化方式异同6.7英汉存现句的语序标记度异同、原因及其解释6.8结语英汉术语对照表参考文献
