竹取物语图典——日本古典名著图读书系图书
人气:14

竹取物语图典——日本古典名著图读书系

导读 几度绚丽的彩虹 彩虹是绚丽的。 日本古典名著图典的"绘卷",就像几度绚丽的彩虹。 日本的所谓"绘卷",是将从中国传人的"唐绘"日本化,成为"大和绘"的主体组成部分。11世纪初诞生的《源氏物语》就已有谈论《竹...
  • 所属分类:图书 >动漫/幽默>小说/名著漫画版  
  • 作者:(日)[无名氏] 著,[唐月梅] 译
  • 产品参数:
  • 丛书名:日本古典名著图读书系
  • 国际刊号:9787542620873
  • 出版社:上海三联书店出版社
  • 出版时间:2005-08
  • 印刷时间:2005-08-01
  • 版次:1
  • 开本:--
  • 页数:120
  • 纸张:胶版纸
  • 包装:平装
  • 套装:

内容简介

彩虹是绚丽的。

日本古典名著图典的"绘卷",就像几度绚丽的彩虹。

日本的所谓"绘卷",是将从中国传入的"唐绘"日本化,成为"大和绘"的主体组成部分。丰富多彩的绘画,可以加深"物语"的文化底蕴,立体而形象地再现作家在文本中所要的美的情愫。而"词书"则反映物语的本文,帮助在"绘卷"中了解物语文本。这样,既可以满足人们对文本的审美需求,也可以扩大审美的空间,让人们在图文并茂的"物语绘卷"中得到更大的愉悦,更多的享受,更丰富的美之宴。

在不同时代的"绘卷"中,共同展现了这部"物语文学"鼻祖的"伐竹"、"化生"、"求婚"、"升天"、"散花"等各个场面,联接天上与人间,跃动着各式人物,具现了一个构成物语中心画面的现实与幻梦交织的世界,一个幽玄美、幻想美的世界。让你发现日本美的存在,得到至真至纯的美的享受!

编辑推荐

我们编选的这五部古典名著图典的源泉,来自日本古典名著《枕草子》、《源氏物语》、《竹取物语》、《伊势物语》《平家物语》所具有的日本美的特质。换言之,在这些物语或草子的"绘卷"中,自然也明显地体现了日本文学之美。

作者简介

叶渭渠,中国社会科学院教授,著名翻译家、日本文学专家。曾任日本国际交流基金特别研究员,早稻田大学、立命馆大学客座研究员。著有《日本文学思潮史》、《日本文学史》、《樱园拾叶》等著作,并译有《雪国》、《伊豆的舞女》、《睡美人》等,主编有《川端康成文集》、《大

目录

导读

竹取物语译文(全译)

辉夜姬成长史

求婚

五个难题——佛祖的石钵

蓬莱的玉树

火鼠裘

龙首明珠

燕子的安产贝

天皇外出狩猎

天之羽衣

富士之云烟

在线预览

辉夜姬成长史

从前有个伐竹翁,他常到山野里伐竹,拿来制成各种竹器。这伐竹翁名叫赞岐造麻吕。24小时,他在竹林里发现有一根竹子在闪闪发光,他觉得很奇怪,于是走向前去,只见竹筒里发出亮光,再细看,原来是有一个约莫三寸长的小美人栖身其间。于是,老翁说道:"你住在我朝夕相见的竹子里,自然是我的孩子了。"说着,将这孩子捧在掌心上,带回家去。老翁把这孩子交给老妪抚养。孩子长得无比的美,不过个子娇小玲珑,只好将她养在篮子里。

伐竹翁自从发现了这孩子,每次去伐竹,都不断地发现竹筒里藏有黄金,于是伐竹翁就逐渐地变成了富翁。这孩子在老妪的精心抚养下,很快地成长起来。三个月之后,已经变成一个亭亭玉立的姑娘。于是他们给她梳发髻,让她穿裙子。伐竹翁让这姑娘住在深闺帷帐内,不让她出门,格外珍爱她。这姑娘的相貌异常标致,是世间无人可比的。而且,她的存在,使得屋子里无一暗处,充满了光辉。有时伐竹翁心情不好,烦闷苦恼,只要一看到这姑娘,苦闷、烦恼就顿时消失,有时遇事生气恼火,只要一看见她,心绪就会立即获得安慰而变得平和。

此后,伐竹翁依旧每天去伐竹,不断获得竹节里藏有的黄金,伐竹翁成了一个腰缠万贯的长者。姑娘渐渐长大,伐竹翁从御室户地方请来一个名叫斋部秋田的人来给姑娘起名字。秋田给姑娘取名叫"嫩竹辉夜姬"。伐竹翁为庆祝女儿取名,举行了三天的庆贺活动,诸如大摆筵席、表演各种歌舞、音乐。不分男女,都被邀请前来参加。

天下男子,无论富贵贫贱,耳闻此事,无不醉心和仰慕,都想设法娶得辉夜姬,或者哪怕一睹红颜也罢。住在辉夜姬家附近的人,乃至在她家隔壁的人,也难得窥见辉夜姬的容颜。这些人彻夜难眠,有的趁着无月之黑夜,出来游荡,暗中在女子家墙上挖洞窥视,以宣泄迷恋之情,聊以自慰。从此时起,人们管这种行为叫做"偷情"。

网友评论(不代表本站观点)

来自无昵称**的评论:

非常满意,很喜欢非常满意,很喜欢非常满意,很喜欢

2015-07-30 17:51:18
来自无昵称**的评论:

一如既往的好

2015-10-25 19:24:15
来自无昵称**的评论:

2016-06-01 18:19:04
来自小笨呼**的评论:

对于了解日本的传统故事内容很有帮助,只是有点简单了,看起来像儿童图画书,所以十几块钱就觉得贵了。。。

2007-06-22 09:18:59
来自蓝色灵**的评论:

这个系列的书给人很有古典气息,有很多配套的插图,但是文本很多都有删减.但是总体上看,还是很不错.

2007-03-17 20:49:51
来自无昵称**的评论:

我是玩了东方永夜抄才买的这个书,原来蓬莱山辉夜果然是家里蹲,果然很腹黑啊~~~~太黑了

2009-08-27 21:45:09
来自s***(匿**的评论:

还不错,有配图,内容估计是精简的,07年买的早不记得具体了..

2017-04-23 21:57:02
登录后即可发表评论

免责声明

更多相关图书
在线咨询