哈文考特、麦克凯文编的《气象因子对马铃薯种植影响的研究(精)》是1994年参加第二次国际马铃薯大会的80余位国际马铃薯研究专家研究成果的集合，论文集鲜明的特点是从微观试验和宏观模拟两个角度较好地诠释了气候因子对马铃薯生理及产量的影响。这一成果对于后来马铃薯领域的研究产生了重大而又深远的影响。基于此，何英彬、罗其友、高明杰将其部分译成中文，供国内学者及大专院校师生开展相关研究参考.以图为马铃薯研究添砖加瓦。
罗其友，中国农业科学院农业资源与农业区划研究所研究员，博士生导师，中国农业科学院农业区域发展岗位杰出人才，农业布局与区域发展创新团队首席，国家马铃薯产业技术体系产业经济岗位专家，长期从事农业发展区域问题、马铃薯产业经济研究。 高明杰，中国农业科学院农业资源与农业区划研究所副研究员，主要从事农业布局与区域发展、产业扶贫等方面研究，主持和参与农业部、科技部、中国工程院、国家扶贫办等国家和省部级课题10余项，主编或参编作7部。 何英彬，中国农业科学院农业资源与农业区划研究所副研究员。2004-2005年赴意大利海外农业研究所(IAO)学习，获得"3s技术"与自然资源评价专业硕士学位：2006年9月至12月赴日本国际农林水产业研究中心(JIRCAS)作访问学者；2008年12月赴澳大利亚墨尔本作访问学者.从事土地适宜性评价研究；2014年5月正式受聘于澳大利亚昆士兰大学，成为其农业遥感监测与预测领域的客座教授：2015年11月，正式受聘于天津工业大学，成为其作物种植适宜性等研究领域的客座教授。曾多次出访澳大利亚、美国、日本、新加坡、加拿大、马来西亚等国家从事学术交流活动。此外，近年专注于马铃薯领域研究，而与国际马铃薯中心(CIP)开展了较为深入的互动与合作。先后主持国家自然科学基金青年基金、APEC组织项目、中澳政府间合作项目、财政部专项、农业部专项等10余项：参加国家自然科学基金重点项目、科技部"973"课题、科技部国际合作重大项目、科技部国家科技支撑计划项目、科技部公益项目及平台项目10余项。以作者近40篇，SCI/EI论文10篇；发表专2部，以主编身份编论3部，参与编论6部；获得软件作权1份；得奖5项。
章 马铃薯田间试验国际马铃薯中心准则
节 模拟模型输入数据田间试验获取准则
一、位置信息
二、试验设计
三、模型运行所需少数据
第二节 物候参数数据田间试验获取准则
一、有效积温
二、冠层覆盖度
三、器官干重
参考文献
第二章 光周期和温度对马铃薯生理影响的研究
节 马铃薯各器官定义
一、植株、匍匐茎和块茎
二、芽系统
三、匍匐茎系统
四、块茎系统
五、种薯生长环境的影响
六、环境条件对种薯存储的影响
第二节 光温条件对茎和叶生长的影响
一、光温条件对茎数的影响
二、光温条件对叶片数和茎寿命影响
三、光温条件对叶片特性的影响
四、光温条件对马铃薯生长的其他影响
五、光照和温度对光合作用的影响
六、光周期和温度对干物质生产的影响
七、光周期和温度对干物质分配的影响
八、光周期和温度对匍匐茎形成的影响
九、光周期和温度对块茎形成的影响
十、光周期和温度对块茎生长的影响
十一、光周期和温度对块茎生理学的影响
十二、局部曝光对马铃薯生长的影响
十三、短期短日照影响
十四、短期高温或低温的影响
参考文献
第三章 Solanum模型的应用
节 Solanum模型引入历史回顾
一、IARRP与CIP合作项目
二、Solanum模型培训
第二节 模型的原理和应用
一、系统
二、模型的属性及类型
三、模型的价值
四、模型的评估
五、模拟实例
六、指导类模型
七、预测类模型
八、未来的作物模型
第三节 Solanum模型基本原理
一、作物生长模型结构与运行
二、Solanum模型的关键参数
三、冠层覆盖度(Canopy cover
四、块茎分配比例
第四节 Solanum模型输入数据及其获取
一、气象数据输入
二、叶面积指数和冠层覆盖度(CC)获取
三、干物质含量的获取
参考文献
第四章 LINTUL-POTATO试验模型
节 试验条件下温度和昼长对马铃薯生长和发育的影响
一、LINTUL-POTATO模型概述
二、不同生长阶段昼长和温度对于马铃薯生长和发育的影响
三、昼长和温度对于光能利用效率的影响
第二节 LINTUL-POTATO模型结构
一、LINTUL-POTATO模型机理
二、LINTUL—POTATO模拟温度和光响应
参考文献
第五章 干旱对马铃薯生长的影响
节 干旱对马铃薯生长的影响
一、光截获和叶片生长
二、光转换、光合作用、气孔导度和水分利用率
三、同化物到块茎的分配
四、块茎干物质浓度
第二节 马铃薯根系性状
第三节 马铃薯对干旱胁迫的响应
参考文献
第六章 CO2对马铃薯生长影响分析
节 气候变化对农业生产影响概论
第二节 CO2浓度对光合作用和水分关系的影响
一、CO2浓度对光合作用的影响
二、CO2浓度对水分利用率和季节性用水的影响
第三节 CO2浓度对马铃薯冠层的影响
第四节 CO2浓度和温度对马铃薯生长的影响
参考文献
第七章 不同CO2浓度梯度和温度对马铃薯生产力影响模拟
节 CO2和温度对马铃薯生长影响模型概述
一、试验设计
二、潜在生产量模型描述
三、叶面积指数
四、干物质产量
五、干物质分配
六、叶片光合作用
七、植株早熟
八、土壤水分关系
九、碳分配
十、水分胁迫影响
十一、季节影响
第二节 CO2浓度升高对马铃薯生长的影响
一、光能利用率
二、CO2对单产影响的基本趋势
三、CO2吸收与温度的相互作用
参考文献
第八章 田垄栽培马铃薯作物水分和氮素吸收模型
节 马铃薯水分和氮素吸收模型组成
一、水分运输模块
二、水分吸收模块
三、营养运输模块
四、营养吸收模块
第二节 马铃薯水分和氮素吸收模型参数设置和函数
一、田垄尺寸和根系分布
二、初始和边界条件
三、土壤水利特性
四、氮素供应和需求
五、水吸收和蒸腾作用
第三节 马铃薯水分和氮素吸收模型模拟结果讨论
参考文献
第九章 未来马铃薯生理和模拟研究的重点方向
节 环境与健康食物
第二节 马铃薯生理研究趋势
一、马铃薯生理
二、马铃薯尺寸
三、氮
四、病害和虫害
第三节 马铃薯模拟研究重点
一、育种模型
二、商品马铃薯总体质量管理
三、马铃薯生长季的作物管理
四、马铃薯收获后处置
参考文献
附录 部分原文摘录
Crop physiology of potato (Solanum tuberosum) : Responses to photoperiod and temperature relevant to crop modelling
Models in research and education, planning and practice
Modelling development and growth of the potato crop influenced by temperature and daylength: LINTUL- POTATO
Physiology of crop response to drought
Physiological effects of changes in atmospheric carbon dioxide concentration and temperature on growth and water relations of crop plants
Simulated effects of elevated carbon dioxide concentration and temperature on the productivity of potato
Modelling water and nitrogen uptake of a potato crop growing on a ridge
Future focus of physiology and modelling of potatoes
