作者简介

莫里斯 桑达克(1928~2012)

莫里斯 桑达克的作品包括《野兽国》《午夜厨房》《在那遥远的地方》(这三部作品并称为桑达克最著名的图画书三部曲)《肯尼的窗户》《萝丝房门上的记号》《坚果图书馆》(包括《鸡汤加米饭》《鳄鱼之家字母书》《约翰尼的数数书》以及《皮埃尔》)《格里格里砰！》《亲爱的小莉》《我和杰克、盖伊都很沮丧》《糊涂的阿尔蒂》以及他的作品《致我的兄弟》等。

他为诺贝尔文学奖获得者艾萨克 巴什维斯 辛格的作品《山羊兹拉特及其他故事》(纽伯瑞银奖)插图，还为国际安徒生奖、纽伯瑞奖获得者门德 昂的作品《校舍上的车轮》(纽伯瑞金奖)等多部作品绘制过插图。

桑达克于1964年以《野兽国》一书获凯迪克金奖；1970年获国际安徒生插画奖；为表彰他的整体创作，1983年美国图书馆协会颁给其罗兰 英格尔斯 怀尔德奖；1996年获美国国家荣誉艺术奖章；2003年获国际林格伦儿童文学奖。

塞斯利 乔斯林

她创作了大量儿童文学作品，文字既古典又现代，充满童趣。与莫里斯 桑达克合作的《你该怎么说？》于1959年获得凯迪克银奖。

任溶溶

著名翻译家、作家。精通俄语、英语、意大利语和日语，译著有《安徒生童话全集》《彼得 潘》《夏洛的网》《木偶奇遇记》《洋葱头历险记》《长袜子皮皮》等；著有《“没头脑”和“不高兴”》《一个天才的杂技演员》、儿童诗集《我是一个可大可小的人》等作品。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日，被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。