《莎士比亚悲剧选》书评-杂志之家

内容简介

威廉莎士比亚的《莎士比亚悲剧选》收入莎士比亚的四大悲剧《汉姆莱脱》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克佩斯》，以及家喻户晓的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》。所选译本为未经修改过的朱生豪译文?br/>

编辑推荐

原汁原味朱生豪译笔

诗意呈现莎士比亚原作神韵

民国风味的朱氏译笔，再现“戏剧之王”莎士比亚名剧风华—《罗密欧与朱丽叶》的婉转多情(畅销书《江城》中引用莎士比亚的名句，即与文中相同)，《汉姆莱脱》的慷慨多思，《李尔王》的愤恨多愁，《奥瑟罗》的辗转难安，《麦克佩斯》的气韵沉雄……总之，朱生豪所译古体有古诗人典雅遗风，白话亦诙谐多智，读来韵感自成。

作者简介

威廉莎士比亚(William Shakespeare，1564年4月23日 —1616年4月23日 )，文艺复兴时期英国杰出的戏剧家、诗人。1564年出生于一个富商家庭，曾经在“文法学校”读书，后因父亲破产，中途辍学。21岁时到伦敦剧院工作，很快就登台演戏，并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧，主要作品有《李尔王》《哈姆雷特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他是人文主义文学的杰出代表，其作品在世界文学史上占有极重要举足轻重的地位。威廉莎士比亚(William Shakespeare，1564年4月23日 —1616年4月23日 )，文艺复兴时期英国杰出的戏剧家、诗人。1564年出生于一个富商家庭，曾经在“文法学校”读书，后因父亲破产，中途辍学。21岁时到伦敦剧院工作，很快就登台演戏，并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧，主要作品有《李尔王》《哈姆雷特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他是人文主义文学的杰出代表，其作品在世界文学史上占有极重要举足轻重的地位。

在线预览

这些才真是给人瞧的，因为谁也可以做作成这种样子。它们不过是悲哀的装饰和衣服；可是我的郁结的心事却是无法表现出来的。国王汉姆莱脱，你这样孝思不匮，原是你天性中纯笃过人之处；可是你要知道，你的父亲也曾失去过一个父亲，那失去的父亲自己也失去过父亲；那后死的儿子为了尽他的孝道起见，必须有一个时期服丧守制，然而固执不变的哀伤，却是一种逆天背理的愚行，不是堂堂男子所应有的举止；它表显出一个不肯安于天命的意志，一个经不起艰难痛苦的心，一个缺少忍耐的头脑，和一个简单愚昧的理性。既然我们知道那是无可避免的事，无论谁都要遭遇到同样的经验，那么我们为什么要这样固执地把它介介于怀呢？嘿！那是对上天的罪戾，对死者的罪戾，也是违反人情的罪戾；在理智上它是荒谬的，因为从及时个死了的父亲起，直到今天死去的一个父亲为止，理智永远在呼喊，“这是无可避免的”。我请你抛弃了这种无益的悲伤，把我当作你的父亲；因为我要让全世界知道，你是王位的直接的继承者，我要给你尊荣和恩宠，不亚于一个最慈爱的父亲之于他的儿子。至于你要回到威登堡去继续求学的意思，那是违反我们的愿望的；请你听从我的劝告，不要离开这里，在朝廷上领袖群臣，做我们最密近的国亲和王儿，使我们因为每天能够看见你而心生快慰。王后不要让你母亲的祈求全归无用，汉姆莱脱；请你不要离开我们，不要到威登堡去。汉姆莱脱我将要勉力服从您的意见，母亲。9

媒体评论

我初次读到他(莎士比亚)的著作的页后，就使我一生都属于他了；当我读完他的个剧本时，我好像是个生来盲目的人，由于神手一指而突然获见天光。 ——(德国)歌德

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自无昵称**的评论：

收入莎士比亚最有代表性的五部悲剧：《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》和《麦克白》。

2016-10-20 07:13:21

来自终结这**的评论：

买了还没看，等有空看好了再来慢慢评价。

2016-10-22 23:20:20

来自无昵称**的评论：

好喜欢…

2017-01-01 11:14:09

来自无昵称**的评论：

不错

2017-01-04 11:26:41

来自南***菇**的评论：

买的太值啦

2017-01-08 12:01:04

来自匿名用**的评论：

还没有看哦有活动就买感觉还不错

2017-01-08 20:44:45

来自匿名用**的评论：

书质量不错

2017-02-15 13:10:41

来自匿名用**的评论：

应该会很不错的

2017-02-15 20:09:18

来自**(匿名**的评论：

好好好好好

2017-03-06 18:20:27

来自张***1(**的评论：

这套书的质量超级好呀一下买了超多慢慢看咯书籍是人类进步的阶梯嘿嘿嘿知识就是力量

2017-03-24 08:34:32

来自无昵称**的评论：

物流很快，两天就到，包装的也很给力，书看起来挺厚的，喜欢的不得了，感觉很好，当当买的都不错，值得信赖。

2017-04-02 15:57:35

来自无昵称**的评论：

一直都在当当网买书，实惠、正品。

2017-04-10 16:25:42

来自匿名用**的评论：

质量还可以。

2017-05-16 11:44:10

来自无昵称**的评论：

总的来说还是满意的，就是书角有点儿破损了，哎，一点点小失望，其他都还不错。

2017-09-16 10:47:36

来自我的爱**的评论：

比较厚重的一本书，一代文豪的作品，配之以朱生豪先生的经典翻译，必定要细细品！

2016-10-22 10:55:37

来自ddzhuan**的评论：

以前看不懂，现在每天抽点时间来细细读，很是赞～真的感觉：风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心～收获匪浅！当然，当当网装帧平装，但质量不错！平整，纸张质量好！有些还是很欢乐

2016-10-27 13:34:53