怎样判定科技期刊差错率

摘要:科技期刊差错率代表了刊物的编校质量水平,对刊物的社会评价有重要影响。目前,科技期刊差错率认定以《期刊出版质量管理规定》为政策依据。其中《期刊编校质量差错率计算方法》是针对所有期刊而制定,立足点是规范所有期刊的共性问题,它的计错标准对期刊质量控制具有重要的作用。但每种期刊各具特点,其记错应该针对性强、重点突出,具有警醒作用。科技期刊在不断实践中形成了《科技期刊编校质量差错率计算方法》,笔者对其中的一些计错标准:Ⅰ(1)、Ⅰ(3)、Ⅰ(5)、Ⅰ(7)、Ⅰ(8)、Ⅱ(10)及Ⅲ(16)等条款表述了自己的见解,提出了相应计错标准认定的修改建议,可为科技期刊编校工作的不断完善提供一定的参考。

科技期刊的差错率是衡量刊物出版质量的重要指标之一,准确与合适的计错标准是差错率认定的核心内容。期刊的管理制度、编辑人员的知识结构局限性均与差错率有关[1],差错率直接代表了刊物的编校质量水平,并对刊物的社会评价有重要影响。目前,科技期刊的差错率认定是以《期刊出版质量管理规定》为政策依据,以其中《期刊编校质量差错率计算方法》为参考标准,具体按照《科技期刊编校质量差错率计算方法》执行的,属于结果计错法。结果计错有利于全面提高期刊的质量,有利于定量“适当多计差错”,有利于定位差错性质[2],有利于强化和指引编校是非。科技期刊要求文章语言简练,用词准确,叙述逻辑性强,列举实例真实、可靠,对其计错既不能太宽泛,失去对质量的基本控制,毫无约束可言,使低劣文章泛滥;也不能太严格,让作者难以下笔,使编辑矫枉过正。为更好地保证刊物的出版质量,应对其进行合适的计错,在满足语法规则的前提下,从表述的逻辑性、专业用词的规范性、列举实例的充分性等方面加强约束,制定针对性适当的计错标准。减弱对语言文字表述、用词及标点符号的文学性要求的计错,特别强调语言文字的简练和准确。刊物对社会及读者是要承担一定责任的,对相关行业学术方向具有重要的引领与参考作用,应采用合适的记错标准,恰当认定差错率,达到高效控制刊物出版质量的目的。笔者针对《科技期刊编校质量差错率计算方法》进行了分析,对其中的一些计错标准表述了自己的见解,提出了相应计错标准认定修改的建议。

1、差错类型

科技期刊是传播科学文化知识的重要载体,应该始终保持其准确性、科学性及导向性。内容的导向性是其出版的灵魂,只有对内容的高度重视,才能保证呈献给读者的知识是准确、规范、具有参考价值和可以引用的。衡量期刊内容质量的重要方法就是对其差错率的控制,它包含差错类型的判定及计错标准两方面的内容。科技期刊与图书一样,除了必须重视涉及国家机密、法律法规或规范性文件等方面的差错,还包括文字差错、词语差错、科技名词差错、语法差错、标点符号差错,汉语拼音差错,量和单位、数字用法差错,插图、表格差错,解题差错、辅文差错以及知识性差错等[3]。应针对科技期刊的特点加强专业知识、科技用词的准确性、量和单位的规范使用、解题中公式的正确性以及语法中的逻辑性表述等方面的计错,适当放宽对标点符号、汉语拼音、英文字母大小写等的计错,以高效、适当而不失严格地控制科技期刊的出版质量。

2、计错标准

科技期刊在不断实践中形成了《科技期刊编校质量差错率计算方法》,其立足点是规范所有科技期刊的共性问题,它的计错标准对科技期刊质量控制具有重要的作用。不同领域的科技期刊各具特点,不应把所有差错笼统分类,统一计错,对相关的编辑工作起不到立竿见影的指导作用,导致一些与期刊特色相关的差错屡禁不止。科技期刊的计错应该针对性强、重点突出,能起到警醒作用。以下针对《科技期刊编校质量差错率计算方法》中的一些条款进行具体分析。方法Ⅰ(1)条中,错别字每处只记1个差错,略显宽松,科技期刊编校中发现,有时可能就是一字之差,其意义却大相径庭,所以对此应严格计错。如果只有一处,其他相同之处为正确,属于粗心大意和疏忽造成的,可以只计1个差错;但是如果所有相同之处均为错误的,归为原则性犯错的,建议计1.5个差错。本条其余计错较为合适,可以不变。将其中的错别字单独列为“原则性的错字、别字,每处计1.5个差错”。方法Ⅰ(3)条太笼统,应该分门别类对待。科技期刊的内容具有引导读者了解并获取相关知识的作用,知识性差错应该加强计错,建议计为1.5个。科技文章的逻辑性是其主体构架的基本保证,是准确表达的重要依托,逻辑性差错在科技期刊中举足轻重,不容小觑,除了给人混乱的感觉,还是正常阅读文章的绊脚石,建议计错为1.5个。语法性差错属于写作基本功要求,政治性差错属于对内容的原则性规定,方法中计错均为1个,可以采用本办法执行。改为“知识性、逻辑性差错,每处计1.5个,语法、政治性差错,每处计1个”。方法Ⅰ(5)条中,每处计0.5个错,对于科技文章来说稍显严格,只要叙述无原则性差错,不影响主体意思的准确表述,本条建议改为“每处计错0.1个,同一差错全刊计1次”。方法Ⅰ(7)条中,科技期刊的专有名词、术语是正确传达科学知识的基石,不能误导读者,破坏了科技语言的环境,随意乱用或自创都是不允许的,建议改为“每处计1.5个差错,同一差错全刊计1次”。方法Ⅰ(8)条中,一个组合单位符号几处出错的,都只计0.5个差错,同一错误该期最多计1次,这种计错显而易见是不全面的。我们知道,标准是规范所有行业的重要保证,是行业发展的有力支撑。标准的贯彻执行是否准确、彻底也是编辑工作应该重点关注的内容之一。鉴于此,建议改为“每处计1.5个差错,最多计错1次”。方法Ⅱ(10)条中,建议关于小数点及运算符号的计错部分改为“小数点标注错误,运算符号错用及误用,每处计错0.5个,最多计错5次”。科学技术各学科中的科学符号、数学符号运用的正确与否,对相关行业会产生很大的影响,大到涉及国家建设、人民生命安全,例如小数点标错了位置,计算符号的错用等,造成设计的失败,导致不能弥补,甚至不堪设想的后果。方法Ⅲ(16)条中,参考文献属于格式、标点及译文首字母大小写的差错可以参照本条计错,但对译文字形错误或随意翻译文献标题名称及相关专用名词的做法,应该严格规范,任由其发展,混乱了参考文献的正确著录,也是对原创者的一种不尊重行为。发现类似错误,应引起重视,建议改为“每处计错0.5个,每期最多计错2次”。另外,科技期刊中经常会出现公式表述的内容,作为理论阐述的重要组成部分,公式表达必须准确无误,建议增加公式表示的计错。公式中量符号、数学符号、单位及式号的差错,建议“每处应计错1个,最多计3次”。属于格式差错,建议“每处计错0.1个,最多计错2次”;科技部件结构图能帮助读者形象理解文章的内容,图形的差错也应引起足够重视,建议增加计错为“影响图形准确表达的差错,每处计错0.5个,图中线型和字体格式差错,每处计错0.1个”。

3、讨论

(1)《期刊出版质量管理规定》是期刊计错的原始依据,它是针对所有期刊的综合情况制定的较为宽泛的计错标准,对期刊的编辑工作起到了积极的促进作用。笔者认为在实际执行中可以根据每种期刊自身特点进行适当改变,提高针对性,达到不断规范编辑工作、提高出版质量的目的。(2)笔者对《科技期刊编校质量差错率计算方法》中的Ⅰ(1)、Ⅰ(3)、Ⅰ(5)、Ⅰ(7)、Ⅰ(8)、Ⅱ(10)及Ⅲ(16)等条款进行了分析,提出了相应计错标准认定的修改建议。 (3)建议增加公式表示计错,具体为“量符号、数学符号及单位的差错,每处应计错1个,最多计错3次;格式差错,每处计错0.1个,最多计错2次”。(4)建议增加科技部件结构图计错为“影响图形准确表达的差错,每处计错0.5个,图中线型和字体格式差错,每处计错0.1个”。本文所述计错标准认定的修改建议从科技期刊特点出发,以更好地控制刊物出版质量为目的,可为科技期刊编校工作的不断完善提供一定的参考。

参考文献:[1] 王丰年.论学术期刊差错率的类别和改善对策[J].科技与出版,2011(4):44-45.[2] 黄健.基于结果导向的编校质量差错率计算方法———以医学图书为例[J].学报编辑论丛,2016(00):87-91.[3] 中央宣传部出版产品质量监督检测中心.图书编校质量差错案例[M].北京:商务印书馆,2019:1-3

作者:杨晓峰,谢守平,丁莉萍,南丽华;作者单位:中石油江汉机械研究所有限公司

科技期刊优秀作者群的发掘
摘要:优秀稳定的作者群是期刊核心竞争力的保证。文章探讨了从充分利用网络数据库资源、跟踪重大基金项目、参加或组织专题学术研讨会、充分发挥编委会优势等四个渠道拓展优秀作者群的可行性;提出了提升编辑人格魅力,缩短论文审稿周期,重视和善待“老”作者,引导和培养“新”作者,建立作者激励机制的优秀作者队伍建设...
科技期刊媒体融合发展的问题研究
摘要:以《中国机械工程》为例,简要回顾了该刊近年来利用新媒体进行融合发展探索的艰辛历程。从科技期刊融入学科发展的办刊规律角度出发,分析了期刊融合发展过程中面临的困境和挑战,探讨了典型期刊集群、单刊融合发展的现状及共性问题。并给出了一些具体的建议,以期为其他科技期刊的媒体融合之路提供参考。 自我国公...
科技期刊论文编辑加工中的问题及应对
摘要:编辑加工质量是保证科技期刊质量的重要环节。笔者结合自身编辑工作实践,总结归纳了科技期刊论文编辑加工中的常见疏漏,主要涉及文章题名、章节标题、语句表述、量和单位、图表格式和英文摘要中的一些常见问题和需要注意的细节,并针对这些疏漏提出了相应的对策,希望能给编辑同仁和作者们提供有益的参考。 科技期...
科技期刊贯彻十九大精神的基本策略
摘要:党的十九大报告阐述了新时代坚持和发展中国特色社会主义的一系列重大理论和实践问题,建设中国特色社会主义的各项工作有了明确的方向。针对科技期刊发展过程中存在的主要问题,按照十九大精神,科技期刊应从三个方面努力,一是坚持党性和人民性的办刊方向;二是以提升科技期刊的创新能力为导向;三是以服务区域发展...
科技期刊参考文献著录问题
摘要:参考文献是科技期刊不可缺少的组成部分,是对前人科技成果的继承,是真实地反映论文中某些论点、数据、资料的依据。但是在实际工作中,还有一些参考文献著录不规范的情况。列举了几种常见的参考文献著录错误,并对这些错误进行总结,分析产生的原因,提出解决问题的措施。 参考文献是科技期刊不可缺少的组成部分,...
在线咨询
了解我们
获奖信息
挂牌上市
版权说明
在线咨询
杂志之家服务支持
售前咨询: 0825-6698000
     0825-6696555
     0825-6697555
学术咨询:400-888-7501
投诉电话:0825-6877911
期刊咨询服务
服务流程
平台优势
常见问题
工作日 8:00-22:00
7×14小时支持
经营许可
出版物经营许可证
企业营业执照
银行开户许可证
增值电信业务经营许可证
其它
文秘服务
杂志订阅
支付方式
手机阅读
购物车0