《今昔物语（全三册）》书评-杂志之家

内容简介

本平安朝末期的民间传说故事集。总共三十一卷。一至五卷为天竺(印度)部分，六至十卷为震旦(中国)部分，十一至三十一卷为本朝(日本)部分，总计故事千余则。内容包括佛教故事与世俗故事，前者系说明佛教信仰之功德，后者则叙述历史人物之逸事与孝子、烈妇等道德故事。此外，尚有文艺、爱情、生灵、怪物、狐狸、仙人、盗贼等各种传奇故事。每一则故事皆含有通俗处世教训之寓言。因每卷开头皆有"今昔"二字，故书名《今昔物语》。

今昔物语》与《源氏物语》媲美，同被列为日本古典文学代表，这个译本系上世纪五六十年代由北京编译社翻译，并经周作人花了两年时间校订。该书中有的故事原型在丝绸之路上的壁画和残卷里能够找到，有不少发生在中国古代，此外还有波斯、阿拉伯、希腊、罗马等国的故事，因此具有世界比较文学的价值。

编辑推荐

被《源氏物语》遮挡的日本古典文学高峰，芥川龙之介、黑泽明灵感的源泉。

"《今昔物语》的艺术生命并不止于`活生生`一点，借用西洋人的话说，是`brutality(野性)`之美。那是一种与优美、奢华为无缘的美。"

"如果依旧借用西洋人的说法，这才是真正的王朝时代的Human Comedy(人间喜剧)。每当我摊开《今昔物语》，那个时代人们的哭泣与欢笑便会扑面而来，我甚至感觉得到掺杂其中的轻蔑与憎恶(比如公卿们对于武士的轻蔑)。"

——芥川龙之介

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自桃之夭**的评论：

物流很快。书的质量纸张都很不错。书是从11卷开始的，没有十八卷和二十一卷。有些卷的很多篇内容很相似。总的还是很不错。

2013-10-14 13:16:46

来自四季欢**的评论：

因为打折才买的。天竺震旦部分没有。如果为了收藏还是买万卷出版的精装版好。

2012-03-09 17:01:06

来自海滩上**的评论：

可以看看的日本语言书籍应该好好阅读这本书

2014-07-24 19:31:37

来自raksi**的评论：

想买这部书好久了，冲着优惠活动终于收入囊中，大致翻阅了一下，感觉故事和翻译都很不错，留着慢慢品味。

2012-11-26 08:53:16

来自野鸡脖**的评论：

憧憬已久的书了，多少日本文学作品的溯源地啊，趁着降价终于买了。原来很多版本都没有印度和中国部分，这个也没有。不知道以后能不能找到，还是挺感兴趣的。

2013-12-20 11:17:00

来自lgste78**的评论：

从内容和编者的角度看，应该是经典之作了，封面设计也很好。

2015-08-13 12:22:34

来自无昵称**的评论：

封面设计挺好看的，清新简约，内容还没看，不过应该也挺不错的。就是包装有点破损，书页沾上灰尘，黑了。

2015-04-29 11:54:59

来自keisam**的评论：

在高中时期曾借阅过不下五遍，果然还是这个版本的今昔物语我比较喜欢=-=

2013-12-21 16:46:10

来自无昵称**的评论：

只有后三十卷，前十卷缺，该书未录。朝鲜和中国的没有，只有日本的。

2015-03-03 22:29:11

来自沽月山**的评论：

厚厚三大本，里面则是一个个小故事，一次性读完难度很大。

2016-12-01 23:51:57

来自无昵称**的评论：

这本书详细描述了日本的社会风气，让我们增长见识。很有好处，值得一看

2016-03-30 23:42:14

来自林梅心**的评论：

普及本《今昔物语》日本平安朝末期的民间传说故事集，以前称《宇治大纳言物语》，相传编者为源隆国，共31卷。《今昔物语》是一部取材于佛教传说的短篇小说集，约成书于12世纪上半叶，全书共分天竺（印度）、震旦（中国）和本朝（日本）三部分。因每个故事皆以“古时……”起头，故取名《今昔物语》。有的故事原型在丝绸之路上的壁画和残卷里能够找到，有不少发生在中国古代，此外还有波斯、阿拉伯、希腊、罗马等国的故事。日本著名作家芥川龙之介曾将《今昔物语》称为日本古代的“人间喜剧”。又说，“《今昔物语》的艺术生命并不止于‘活生生’一点”，而是充满“野性之美”，是“…

2013-07-04 22:08:40

来自satlan**的评论：

看过源氏物语之后，很想看看今昔物语，所以买的

2014-02-04 19:05:47

来自lovenan**的评论：

这套《今昔物语》是历史的畸形儿，几十年以前的翻译观念下造出的产物。题目就错了，也不知依照的什么版本，译出来的东西看着玩还凑合，距离原文感觉甚远。市场炒作的结果。

2007-08-26 21:40:12

来自文月知**的评论：

里面有好多小故事，可以当做很好的文学素材，也可以学到很多道理。

2016-04-27 18:45:21

来自无鬼君**的评论：

对这种故事很感兴趣，果然没买错书，就是有些章节年代久远了缺失了很可惜呢，

2016-07-26 10:27:38

来自keke111**的评论：

今昔物语（全三册）十一篇圣德太子建造天王寺第二十二篇推古天皇创建元兴寺第二十三篇建造现光寺

2015-12-19 19:26:26

来自四个婚**的评论：

好重要的作品啊据说是日本与《源氏物语》其名的作品。讲述类似公案的佛教故事。内容浅显。

2015-08-23 08:58:48

来自无昵称**的评论：

外面的包装有些破，但是书很新，内容非常棒，大家翻译，但是对于对日本文化不感兴趣的人来说可能比较无聊。

2016-12-16 23:31:46

来自无昵称**的评论：

今昔物语（全三册）今昔物语（全三册）今昔物语（全三册）今昔物语（全三册）今昔物语（全三册）今6昔物语（全三册））部分，十一至三十一卷为本朝（W）部分，总2计故事千余O则。内容包括佛教故事与世俗故事，前者系说明8佛教今L昔物6语（8全M三册）药师寺第十八篇高野姬天皇R建造西大寺第十九篇光明皇后建造法华寺，后改尼庵第二十Y篇圣法太子建造法隆寺2第二建久米寺第二十五篇弘法大师初建高野山第二十六篇传教大师初建北睿山第二十七篇慈觉大师初建楞严院第二十八建久米寺第二十五篇弘法大师初建高野山第二十六篇传教大师初建北睿山第二十七篇慈觉大D师初建楞严院…

2015-12-15 10:33:55

来自无昵称**的评论：

非常精美。朴素之美，隽永，是日本文学的典范。一颗水珠里的太阳，智慧之书，可惜识者稀少。

2017-10-01 18:54:31

来自无昵称**的评论：

总体还是不错的，一直在当当买书，基本都能满意而归，这次书外面的塑料封膜坏了，内里书有点挤压受损，总体虽然不妨碍阅读，但爱书的人总希望收到的书完整无损~~希望当当以后继续努力~

2016-12-12 21:15:48

来自云净月**的评论：

买完之后就立刻打开来看了，是一个个小故事，跟我曾经看过的《佛的智慧全集》有些相似，都是讲佛陀的小故事，令人深思，有些地方是XXX，貌似是因为古籍改编某些资料丢失的缘故，不过很好了，看完了第一册，会继续看下去的。

2013-10-04 12:09:00

来自无昵称**的评论：

中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家,中国民俗学开拓人,新文化运动的杰出代表。对日本文化的熟悉可以和自己的母语相提并论。通过他的如椽大笔为我们展示了一个全新另类的奇妙的日本世俗文化

2012-09-13 09:33:58

来自阳台上**的评论：

厚厚的三大本，全是“本朝”部分。刚一看目录，我被吓一跳，怎么都是讲佛教的？不过看下来感觉不错，如同看六朝志怪小说，文章里虽讲因果，但并不是宣扬迷信，可当《聊斋志异》看。书的封面、内容极为简练，没有多余的导读，故事好坏全由读者感觉。

2012-06-22 12:34:18

来自novatio**的评论：

《今昔物语》的“古时”，有化凡入圣的太子，上天入地的和尚，好色的“天狗”，海上漂来的巨大浮尸巨小船只……这里插一句，我想告诉UFO爱好者，这可能是日本“古时”关于外星人的最早记载，蠢笨的外星生物选择了和她（据故事记载，巨大浮尸可能是女性）身形不配的飞行器，结果超载导致飞行失事遗尸地球，小船是飞行器的残骸。至于神通广大的太子、和尚什么的，可能是外星生物的成功登陆者，他们（它们？）寄生人形，留恋地球的红尘生活，乐而忘返。　此外，还有那些奇怪的鬼怪，有的明明是个男鬼却喜欢化身女人，有的喜欢化身成兽，有的居然喜欢变成一块木板，有的喜欢在天上…

2013-05-07 08:14:51