梅林达朗

在美国，梅琳达不仅仅是个童书作家，还是一位常有影响力的教师。她的创作灵感大多来源于小时候的经历和幻想。她写出这段海盗故事，就是因为童年的时候在自家后院玩过藏宝游戏。除了《千万别去当海盗》《海盗从不换尿布》，她的得意之作还有《海盗活动手册》《当爸爸打鼾时》。《千万别去当海盗》出版后，获得了美国国家亲子出版奖、国际阅读学会、美国童书协会儿童评选爱童书，并持续位居《纽约时报》畅销书排行榜。据说，在创作这则故事时，梅琳达满口都是流利的海盗话，离她家不远的地方还有个著名的海盗窝呢。

大卫香农农

一个海盗话不太流利的画家。1959年生于华盛顿。擅长运用油画技法创作绘本，他的作品画面饱满、色彩浓郁，焕发出勃勃的生机。除了会讲海盗话，他还懂"鸭子语"呢，他的《鸭子骑车记》深受小朋友的喜爱。他还创作过《下雨了》《大卫不可以》《大卫上学去》等绘本，作品受到凯迪克大奖、美国国家亲子出版奖、《纽约时报》年度佳绘本、美国图书馆协会好书奖等多项大奖的青睐。现在，他正努力跟海盗家族打好交道，他说得地道的海盗话就是："嘿！瞧我的厉害！"