作为中国公证协会的理事和专家顾问委员，我对我国公证事业的发展一直倾心关注，对于中国公证法学理论研究和立法完善的探讨也一直跟踪留意。当中国公证协会段伟副会长邀请我为此书作序时，我欣然应允。经他介绍，本文集之所以取名"拉丁鹰"，是为了引起人们对拉丁公证传统的关注，"鹰"则是原拉丁公证联盟的象征物。我认为，我们确实应当具有"鹰"的精神，在中国深厚的土壤上，打造具有中国特色的公证文化、公证精神和公证形象，促进中国公证事业的跨越式进步。据了解，明信公证处公证基础理论研究杂志《拉丁鹰》已经运行近十年了，本次文集是该处拉丁鹰法律工作室多年的工作总结，是对该杂志历年来精彩文集的梳理和汇总。

公证制度最早起源于古罗马。随着经济社会的不断发展，人们法治观念的不断提高，公证在公民的生活、经济交往中所占的地位日益重要，它以其特有的工作程序和方式在预防犯罪、减少诉讼、维护当事人合法权益方面发挥着其他司法部门所难以替代的作用。

在我的观察中，公证人被赋予了多种角色，他们是当事人法律生活的参谋和顾问，在一定意义上还是市场经济秩序的锻造者，是非诉法官，是协议的助产士，是司法助手，尤为重要的是他们还是社会众多纠纷的预防者。从世界各国对公证角色定位来看，公证制度和公证人被社会寄予了很高的期望。目前我国正在构筑服务于社会主义市场经济的诚信社会，社会主义核心价值观中就有诚信的要求。公证是诚信的保障器，公证在诚信社会和法治中国建设中将发挥日益重要的作用，同时公证也有助于推动国家治理体系和治理能力现代化的建设。

然而，公证人的角色形成和作用发挥不是自发形成的，公证必须有其自身机制来确保角色的实现。该文集将这种确保公证角色实现的机制称为公证职责并就其公证职责内容体系做出了阐述和探讨。该公证职责内容体系包括确保真实性、有效性、合法性、可行性、自愿性等服务职责。这样的探讨无疑具有理论创新价值，大大扩展了公证服务的广度和深度，使公证从"特殊证明论"的传统观点的局限中解脱出来，从而成为真正面向民众需求的法律服务机构。中国公证行业的发展不能再局限于证明职能，应当在注重证明职能的同时更加重视公证的咨询及其他职能。综观德国、法国等国家公证得以昌盛的原因，无外乎是确定了公证人两项基本职责：确保法律行为的有效性和提供充分咨询的顾问义务。我们目前公证行业所缺乏的不是证明效用而是咨询职能，这需要公证人具备较为渊博的法律知识和丰富的经验积累。唯其如此，公证才能提升形象，才能最终摆脱花瓶、盖章收费等负面形象。

本书的较大特色就是通过各种形式，包括专论、对话、采访、综述等形式，围绕着公证发展中的基本问题，如公证的性质、公证机构的属性归类、公证的程序正义、公证的证明标准、公证文书的效力、公证与诉讼的关系、公证法律责任问题，进行了看似松散实则集中的研讨。既有高度的理论性，也有明显的实践性，对于公证的实践和立法完善，均作了有益的探讨。因此，该书充分展示了我国公证人的理论研究风格和风采。尤其值得关注的是，本书又不仅仅局限于公证业务和公证自身的视角，而是更多地将公证放在国家和社会发展的全局中去看待。中国的公证人能够在社会改革的浪潮中把控大局并保持自己的独立思考精神，这确实是难能可贵的。相信本书无论是对公证的初入行者或其他已入行的职业人甚至对中国公证制度进行研究的学者都将有所启蒙和启发。