三点十五分，邦德起身朝外面阳台走去，小心地看着下面绿呢广场上两个渺小的身影。他回到房间，检查了徕卡上的曝光计，光率没变。他套上深蓝色的热带精纺外套，理直了领带，将徕卡悬绳挂在脖子上，相机就垂在胸部。他又打量了一眼四周，出了门朝电梯走去。到底层，他看了看前厅的商店橱窗。当电梯上去时，他走台阶到了两楼。二楼的格局跟十二楼一模一样，两百号房间的位置跟他预计的一样。没碰到人。他掏出钥匙，悄悄开了门，又合上。小小的门厅挂钩上挂了一件雨衣，一件淡色驼绒外套，一顶浅灰色洪堡帽。邦德右手紧扣着徕卡相机，挨着脸，轻轻推了一下客厅的门，门没锁，一推就开了。

还没看见房间的布置，先是听见什么，是个女生低沉迷人的声音，英国口音。“出五和四，用两张二配合五完成一个对手牌，扔掉四。他还有几张单牌，老K、梅花J、九和七。”

邦德溜进房间。

桌面上有一个女子，坐在两个坐垫上，桌子离阳台门有一码远，两个坐垫是用来加高的。正是下午最热的时段，她除了戴黑色文胸，穿一条丝质黑色内裤，几乎什么都没穿。她无聊地晃着双腿，刚把左手的指甲涂完，又把手伸到面前，看看效果，抽回嘴边，往指甲吹气。她的右手伸到一边，将指甲刷放回桌面上的露华浓研瓶，几英寸外是一架倍数强大的双筒望远镜的一副目镜。望远镜支在三脚架上，卡在晒黑的双腿和地板之间。望远镜下方伸出一个麦克风，跟桌下的音盒相连，大小同便携式录影器一样。音盒上还有些线圈，连着墙上橱柜的室内天线。

女子向前一靠，对着望远镜，内裤紧绷绷的。“他抽了张王后和老K，王后对牌，可以把老K和小鬼配在一起，扔掉七。”她关掉麦克风。

趁她正在寻思，邦德赶紧走到她身后，站在一把椅子上，祷告千万别吱吱作响。他居高临下，什么都看得一清二楚。他对准取景器，没错，女孩的头、望远镜的侧边和麦克风是在一条直线上，甚至二十码以外的牌桌，杜邦握牌的手，和黑色红色都能分清楚。他按了快门，闪光灯猛得一炸，闪亮的光晕吓了那个女子一跳，大叫起来，她猛地转过来。

邦德跳下椅子，说道：“下午好。”

“什么人？你要干什么？”女孩捂着嘴巴，惊恐地瞪着他。

“别怕，我已经拿到想要的，都结束了。哦，我叫邦德，詹姆斯•邦德。”

邦德小心地把相机放在椅子上，走上前来，女孩的芬芳令他陶醉。她很迷人，淡淡的金色长发，长得有些过分，厚厚地披在肩膀上，一双深蓝色的双眼，皮肤微黑，嘴角的线条大胆而宽厚，笑起来应该很迷人。