对哲学抱有浓厚兴趣的人,蜜蜂是绝佳的课题,没有任何昆虫能使人类如此痴迷。每个时代、每种文明都有大量的思想家将蜜蜂视为观照自身的镜子,试图通过对蜜蜂的行为和特性的研究,来解读生命的奥秘。本书以蜜蜂为主人公,从神话、宇宙学、神学、哲学、人类学和科学的角度追溯从古到今的世界文化史,介绍了古代哲人对蜜蜂的认识、研究,探讨了蜜蜂与人类的关系和对人类的启迪。 亚里士多德、维吉尔、柏拉图、笛卡儿、帕斯卡尔、布封、蒲鲁东等哲人一路伴随着我们在蜂巢中探秘。
作者达瓦佑兄弟,弟弟是哲学教授,哥哥是职业养蜂人且有哲学硕士背景,本书的专业性毋庸置疑。所引资料丰富翔实,包括维吉尔、亚里士多德、波菲利、莎士比亚、马克思、达尔文等的论述,且配有难得一见的珍贵插图。 本书梳理了由古至今,蜜蜂作为人类的一面镜子,在人类文明进程中的重要时刻所起的关键性作用,及其产生的深远影响,涉及领域包括政治、经济、宗教、人文、哲学、建筑、科学、互联网等,内容兼具深度和广度。 本书“严肃而不刻板”,文笔生动幽默,有篇章涉及一些深奥晦涩的哲学概念,却能深入浅出,娓娓道来,这在哲学书中颇为罕见,难能可贵。 作者别出心裁地在每章正文之后加入《采蜜篇》(有关蜜蜂知识的科普短文)和《集锦篇》(哲学和科学原著的节选、分析),既有趣味性,又有知识性,一场愉快的蜂巢探秘之旅。 作者“蜜蜂兄弟”将于2017年11月底来北京、广州、深圳等地宣传。 译者蒙田为法国高等翻译学院(外交部直属)教授。
皮埃尔-亨利?达瓦佑
哲学博士,巴黎索邦大学哲学系教授、法国哲学学院院长,法国哲学培训学校终身教授、法国第四大学哲学与社会学研究中心副主。、法国《社会学》杂志编辑委员会顾问。主要著作有《越来越好和越来越坏——超现代专栏》《代际战争会发生吗?》《关于分享的思考》《生命的哲学》《个人的持续发展》《启蒙时期的黎明》。
弗朗索瓦?达瓦佑
哲学硕士,后学木工和养蜂术,1984年获农业(养蜂专业)证书,在法国中央高原开辟祺芙露养蜂场。2000年起开设养蜂夏令营和周末培训班,给中小学生提供养蜂知识和体验。
中文版序
绪言
及时章 神话中的蜜蜂 / 001
1. 阿里斯泰俄斯与蜜蜂的消失
人们看见,蜜蜂从一开始就消失了 / 005
2. 蜜蜂、仙女和女性
为何要选择蜜蜂为妻 / 013
第二章 宇宙学中的蜜蜂 / 025
1. 养蜂人亚里士多德
蜂巢如何提供揭开万物起源之奥秘
的钥匙 / 028
2. 蜜蜂与罗马和平:维吉尔
蜜蜂加入古罗马军团 / 050
3. 破译蜜蜂:波菲利
蜜蜂是不朽的灵魂 / 072
第三章 神学蜜蜂 / 093
1. 蜜蜂归来
蜜蜂以基督教寓言的方式获得新生 / 096
2. 蜜蜂与复活节蜡烛
蜜蜂列席复活节守夜仪式 / 1 00
3. 蜜蜂与圣母
蜜蜂为圣母无玷始胎作证 / 11 1
4. 蜜蜂与修道院
蜜蜂入教 / 11 4
5. 异端蜂群
蜜蜂与魔鬼缔约 / 11 9
第四章 蜂巢的政治 / 1 29
1. 帝国蜜蜂 / 1 31
2. 蜂巢,混合政府的理想模式
蜜蜂使国王、贵族与平民和解 / 1 37
3. 介于公民社会与国家之间的蜂巢
蜜蜂轮番变为无政府主义、共产主义
和自由主义者 / 1 58
第五章 人文主义蜂巢 / 1 85
1. 蜜蜂对战蜘蛛
蜜蜂让古人与今人和解 / 1 87
2. 显微镜下的蜜蜂
蜜蜂成为科学研究的对象,却未丧失 / 1 97
其魔法师的迷人魅力 / 1 97
3. 几何学家蜜蜂:蜂房之争
一位盲人学者首次正确地观察蜂房 / 205
第六章 超现代蜜蜂 / 231
1. 2.0蜂巢 / 233
2. 蜜蜂与授粉型资本主义
蜜蜂在网络时代又获新生 / 235
3. 超民主蜂群
蜜蜂的集体参与智慧受到盛赞 / 241
结 语 / 255
译后记 / 307
参考书目 / 311
所有的养蜂人都说,现在,人们再也不问他们“你好吗?”而是问“蜜蜂好吗?”蜇人奇痛的小小昆虫竟然如此引人关注,不免令人惊奇。然而蜜蜂确实是一种与众不同的生灵。试想,有哪一种动物能像蜜蜂那样定期出现在各类报刊(其中不乏严肃的报刊)的头版头条新闻?有哪一个物种的健康、生存和可能的灭绝会引发如此深切的关注与担忧?任何一种生物,即便是最为我们所熟悉、最友善或最受到威胁的动物(如海豹、海豚、红金枪鱼、棕熊等)都未能如此备受关注和研究。然而,更令人惊讶的是:当我们罗列出威胁蜜蜂的林林总总的危险时,可从中发现这与我们当代大大小小的恐惧有诸多奇异的相同之处。不少报刊文章、调查、纪录片均将蜜蜂的危险处境归因如下:来自亚洲的毁灭性螨虫、大量使用杀虫剂(如吡虫啉和锐劲特)、转基因植物(尤其是转基因向日葵)、引入外国物种从而使本地物种基因贫化、全球化交流加快疾病传播、电磁波,更有近期经由货轮偷渡入境的亚洲大黄蜂……
上述大部分原因(其中一些为主因)无疑是损伤蜂场的元凶,而且我们发现,这些现象本身凝聚了当代社会的种种恐惧和焦虑。全球化、气温升高、地缘政治动荡、失控的移民浪潮、科学技术的不良危害等均位列其中。各处流传且据称是爱因斯坦所说的预言概括了上述担忧:“如果蜜蜂从地球上消失,人类将只能再存活四年。没有蜜蜂,就没有授粉,没有植物,没有动物,也就没有人类。”但事实上,爱因斯坦从未如此预言(参见《采蜜篇》之一),即便他说过这番话,我们可以给予他多大信任?爱因斯坦虽然是个天才,但他毕竟是物理学家,既非生物学家也非博物学家,更非预言家。这个据称出自当代最有威望的科学家的伪预言之所以风行一时,说明了下列问题:蜜蜂被视为人类的一面镜子和人类命运的晴雨表,它堪为一面魔镜,具有反映、改变和预见人类命运的三重功能。而这并不是当今才出现的新事物。追溯历史长河,我们发现,各个时期、各个文明国度的思想家透过蜂房所寻找的不仅仅是蜂蜜,更是某种典范、模式和生活向导,意在揭晓大自然的奥秘和文化的奥妙。蜜蜂被描述为博学者或道德典范,被视作君主制或帝国制,无政府主义、民主制甚至是市场经济的象征。从蜜蜂的行为中,人们总结出勤劳、克制、诗意、虔诚、忠贞,甚至相反——寻花问柳的准则。蜜蜂飞翔时发出的嗡嗡声甚至成为互联网时代播撒谣言的代名词,“授粉”已成为数字经济时代深受青睐的模式。近期,人们还借助蜂房去探索集体智慧、系统模式乃至公民自主参与现象,原因在于蜜蜂的内涵超出了其本身的特性。在欣赏蜜蜂飞舞的风姿、思索其组织架构、品尝其蜂蜜产品之余,我们会不由自主地陷入形而上的沉思,蜜蜂好像把我们引向哲思……似乎蜜蜂就是哲人。
这一小小的生灵为何如此令我们着迷?我们如何从中寻找事物、自然和生命的奥义?我们在此所感兴趣的是蜜蜂的哲学用途,试图从思想史中追寻蜜蜂的飞翔轨迹,去呈现一个古老而现代的思想:观察和了解蜜蜂有助于我们生活,好好地生活,更好地生活,成为睿智的哲人,超脱死亡。
历史上的学人和哲人,都曾试图从这一小小生灵身上寻找忧虑重重的人类亘古以来提出的人生终极问题的答案。正是在这一意义上,蜜蜂是最神奇的动物,最近似于寓言。这种寓言往往是哲学性的,而这一哲学寓言往往具有道德意义。意义何在?为何哲人会如此心甘情愿地以蜜蜂为师呢?
毫不夸张地说,很多年没有见过如此有教益、如此有趣又充满激情的书了。——法国《解放报》
一部像蜜蜂那样广收博采的哲学著作。——法国《观点》杂志
这场“蜜蜂哲学之旅”,一路采集哲学、神学和科学中的小故事,揭示了整个人类的思想发展史。 ——法国《哲学》杂志