“魔力能持续多久？” 罗兰看没人回答他的问题，就又问了一遍。这回 他的视线扫向并排坐在神父住所客厅另一头的曼尼族 长韩契克与坎泰伯。韩契克孙女众多，坎泰伯娶了其 中一个，两人依照曼尼人的旧俗手拉手并肩坐着。年 长的那位当天刚刚失去一个孙女，可即使他内心悲恸 ，那张石刻般冷静的脸却没有泄露出丝毫这样的情感 。

埃蒂 迪恩面色惨白，一言不发地坐在罗兰身边 。再过去，杰克 钱伯斯盘膝坐在地板上，他把奥伊 拉了过来放在腿上。罗兰从没见过这头貉獭如此温顺 ，所以几乎不敢相信眼前所见。埃蒂和杰克两人身上 都血迹斑斑，杰克身上的是他的朋友本尼 斯莱特曼 的血，而埃蒂身上的血迹则属于玛格丽特 艾森哈特 。赤径的玛格丽特，年老族长刚刚失去的孙女。埃蒂 与杰克看上去与罗兰一样筋疲力尽，但他相当肯定， 今晚他们也没时间休息。远处从小镇广场传来阵阵烟 花爆竹声，那里人们正载歌载舞地欢庆胜利。

而这里没有任何庆祝。本尼和玛格丽特都死了， 苏珊娜失踪了。

“韩契克，求求你，告诉我：魔力将会持续多久 ？” 老人心不在焉地捋捋长须。“枪侠——罗兰—— 我不能说。洞穴内的门魔力强大，正如你所知，我都 不知道。” “那么只要说你怎么想的，就你知道的那些。” 埃蒂颤悠悠地抬起沾满泥垢的双手，指甲下还藏 了些血迹。“快说，韩契克，”他卑微、困惑地请求 道，罗兰从没听见过他这样的语气。“快说，我求你 了。” 卡拉汉神父的女仆罗莎丽塔托着盘子走进屋，盘 子上放了几只杯子和一卡拉夫瓶冒着热气的咖啡。看 起来她至少抽了个空当脱下沾满血迹污垢的裤子、衬 衫，换了身干净的居家服。不过她的眼神仍然显得心 有余悸，好像一只受惊的小动物趴在窝边向外瞅。她 一言不发地往杯子里倒上咖啡，传给大家。罗兰接过 杯子时发现她并没擦干净所有血迹，右手手背上还留 着一道血痕。是玛格丽特的还是本尼的？不得而知， 他也不关心。狼群已被击败，他们还会不会再次攻击 卡拉 布林 斯特吉斯是卡要关心的问题，而他们要 关心的是苏珊娜 迪恩，她在战斗结束之后，就连同 黑十三一道失踪了。“魔力能持续多久？” 罗兰看没人回答他的问题，就又问了一遍。这回 他的视线扫向并排坐在神父住所客厅另一头的曼尼族 长韩契克与坎泰伯。韩契克孙女众多，坎泰伯娶了其 中一个，两人依照曼尼人的旧俗手拉手并肩坐着。年 长的那位当天刚刚失去一个孙女，可即使他内心悲恸 ，那张石刻般冷静的脸却没有泄露出丝毫这样的情感 。

埃蒂 迪恩面色惨白，一言不发地坐在罗兰身边 。再过去，杰克 钱伯斯盘膝坐在地板上，他把奥伊 拉了过来放在腿上。罗兰从没见过这头貉獭如此温顺 ，所以几乎不敢相信眼前所见。埃蒂和杰克两人身上 都血迹斑斑，杰克身上的是他的朋友本尼 斯莱特曼 的血，而埃蒂身上的血迹则属于玛格丽特 艾森哈特 。赤径的玛格丽特，年老族长刚刚失去的孙女。埃蒂 与杰克看上去与罗兰一样筋疲力尽，但他相当肯定， 今晚他们也没时间休息。远处从小镇广场传来阵阵烟 花爆竹声，那里人们正载歌载舞地欢庆胜利。

而这里没有任何庆祝。本尼和玛格丽特都死了， 苏珊娜失踪了。

“韩契克，求求你，告诉我：魔力将会持续多久 ？” 老人心不在焉地捋捋长须。“枪侠——罗兰—— 我不能说。洞穴内的门魔力强大，正如你所知，我都 不知道。” “那么只要说你怎么想的，就你知道的那些。” 埃蒂颤悠悠地抬起沾满泥垢的双手，指甲下还藏 了些血迹。“快说，韩契克，”他卑微、困惑地请求 道，罗兰从没听见过他这样的语气。“快说，我求你 了。” 卡拉汉神父的女仆罗莎丽塔托着盘子走进屋，盘 子上放了几只杯子和一卡拉夫瓶冒着热气的咖啡。看 起来她至少抽了个空当脱下沾满血迹污垢的裤子、衬 衫，换了身干净的居家服。不过她的眼神仍然显得心 有余悸，好像一只受惊的小动物趴在窝边向外瞅。她 一言不发地往杯子里倒上咖啡，传给大家。罗兰接过 杯子时发现她并没擦干净所有血迹，右手手背上还留 着一道血痕。是玛格丽特的还是本尼的？不得而知， 他也不关心。狼群已被击败，他们还会不会再次攻击 卡拉 布林 斯特吉斯是卡要关心的问题，而他们要 关心的是苏珊娜 迪恩，她在战斗结束之后，就连同 黑十三一道失踪了。

韩契克说：“你是问卡文？” “是的，族长，”罗兰附和道，“魔力会持续多 久？” 卡拉汉神父拿了杯咖啡，点点头，脸上挤出一丝 微笑，但并没开口道谢。自从大家从山洞回来以后他 就很少开口。他的腿上放着一本名为《撒冷镇》的小 说，作者从没听说过。虽说这本小说号称是虚构的， 可他，唐纳德 卡拉汉，却身在其中。他曾经就住在 小说中描述的小镇，而且亲身经历了小说中描述的怪 事。他翻阅过小说的封三和封底，想看看作者照片， 甚至有一种诡异的预感，觉得找到的会是他自己的照 片(可能就是他一九七五年时的模样，一系列的怪事 就是在那时相继发生的)，不过却什么照片也没找到 ，只有寥寥几字的作者简介。家住缅因州，已婚，之 前写过一本小说，看起来得到的评论尚可，要是你相 信封底引用的评论的话。

“魔力越大持续的时间就越长。”坎泰伯说完， 询问似地瞥了韩契克一眼。

“哎，”韩契克说，“魔力与魔法，两者合而为 一，都从过去展开。”他顿了一下。“从过去，你明 白吗？” “这扇门通向我的朋友来的那个世界，只不过每 次开门的空间、时间都不尽相同，”罗兰说。“我想 再次打开它，可只要上两次开启的时空就行。最近的 两次。可以吗？” 韩契克与坎泰伯在考虑，众人屏息在一旁等待。

曼尼人是伟大的旅行者。如果有人能理解、能完成罗 兰的心愿——他们所有人的心愿——那肯定非曼尼人 莫属。

坎泰伯毕恭毕敬地向卡拉 赤径的族长韩契克倾 过身子，耳语了几句，韩契克面无表情地听完后伸出 一只骨节突出的老手扳过坎泰伯的头，低声答了几句 。

埃蒂挪了挪身子，罗兰感到他即将失控，或许会 大叫起来，连忙伸手压了压埃蒂的肩膀。埃蒂退了回 来。至少是暂时忍了下去。

韩契克与坎泰伯低声商量了大概五分钟，其他人 全在一旁等候。远处传来的欢庆喧闹让罗兰都觉得难 以接受；上帝才知道这一切会让埃蒂有什么感觉。

终于，韩契克拍了拍坎泰伯的面颊，然后朝罗兰 转过身。

“我们认为可以。”他说。

“感谢上帝，”埃蒂喃喃地说，接着他提高声音 ：“感谢上帝！还等什么，我们可以在东路汇合—— ” …… P3－5