1.从不依赖高级家具，少花钱却能地装饰房间；
2.服从于"可爱"的直觉；
3.不需要高难的技巧，只需要几个简单的工具，女性初学者也很容易上手；
4.租借房屋里的很多东西都可以拿来利用。
作者简介：
[日] 坂田夏水(SAKATA NATSUMI)
1980年生人。2004年毕业于武藏野美术大学建筑学科。曾就职于多家工作室、设计事务所、建筑公司、房地产公司，于2008年成立"夏水组"公司。主要从事旧公寓的翻新策划、设计、造型以及施工管理。这一全新的翻新、改造构思与她的合租套房设计理念备受人们的关注。尤其面向喜爱改变生活方式和细节的女性，她总能给出一个稍加翻新、改造即可轻松惬意入住的方案。坂田夏水，还是一位不到3岁女儿的妈妈呢。
译者简介：
李达章
1958年生于北京。1987年毕业于日本神户商科大学，硕士学位。翻译有《设计的深读》、《柏林家的私设计》等书。
