笔者与韩国著名围棋教育家金成来先生合著的“速成围棋”《入门篇》(上、中、下)、《基础篇》(上、中、下)、《初级篇》(上、中、下)，南青岛出版社在中国大陆出版以来，以其系统性、理论性、趣味性，以及便于操作、便于实践等特点，受到了广大围棋爱好者和围棋从教者的青睐。这是令笔者始料未及的，也是令笔者大为欣慰的。

近两年笔者经常在各种教育场所出现，初次见面被介绍时不再仅仅因为是“专业棋手黄焰”而被认可，史因为编著并翻译引进了韩同“速成围棋”教材而受到重视和欢迎，这让我吃惊又感动，也督促我作为一位相对来说对中国文化和韩国文化都比较了解的棋手，要史积极地促进中韩文化，特别是中韩围棋文化的交流与合作。

岁月如梭。“速成围棋”系列从《入门篇》到《初级篇》在中国大陆出版已经一年有余，其间许多有实力的学员多次询问《中级篇》的出版情况，现在《中级篇》(上、中、下)终于要出版了，我们期盼着《中级篇》的出版能对那些学完了《初级篇》而又需要提高棋力的朋友能有切实的帮助。我们也将尽快把《高级篇》(上、中、下)、《有段者篇》(上、中、下)早日奉献给大家。