张浩川

复旦大学日本研究中心副主任、副教授

最初，接到主编《日本留学指南》一书的要求时，确有犹豫。虽说自己也有10余年的留日经历，但深知远未达到能够编写指南的境界。在对国内的日本留学情况作了一番调研之后，笔者着实发现了不少问题，看到了不少的误区，也逐渐有了把自己切身感受的日本留学的经验与体会拿出来与大家分享的念头。地说，是想把一个更加真实的对"日本留学"的认识呈献给更多的年轻人，为他们在开拓各自的人生中提供一种选择。

随着全球化浪潮的推进，加之国内应试教育体制的诟病凸显以及日益彰显的就业压力，越来越多的中国年轻人选择了海外留学的道路。特别是步入21世纪之后，中国学子的留洋风潮正以每年20%的递增人数不断高涨。留学国家的版图也从上世纪末的美国、日本、澳大利亚开始向英国、法国、德国、加拿大、新加坡、新西兰、韩国等国家不断扩张。

英语国家的语言优势毋庸置疑，笔者也无意消彼涨此。但是，随着世界经济重心的转移，东亚已经当仁不让地成为了世界经济较大的热点地区，进而大有左右世界经济走势的趋势。在当前"最有影响力的经济城市"排名中，东京、香港位列前五，而北京、上海更是被评为具潜力的城市。在世界向东亚看齐之际，对于中国学子来说，留学近邻的日本的确也不失为一种好的选择。

诚然，当GDP首次超过日本之后，中国国内出现了前所未有的乐观景象，鉴于中日两国的"世仇"，这种乐观甚至还使一些国人产生了些许对日本的不屑。但是这种不屑在人均GDP10倍的差距下显得那么的苍白。

有人问笔者"留学日本得到了什么"，回首1992年及时次离开故土，踏上漫长的留日旅程，期间既没有"北京人在纽约"跌宕起伏的奋斗，也没有"上海人在东京"九死一生的挣扎，笔者只是作为一个普通的留学生默默地完成自己的学业，维持着自己的生计。如果一定要说出在日本留学中得到了什么，也许"平凡"是好不过的总结。因为"平凡"，所以可以自由地学习先进国家的学识见地；因为"平凡"，所以可以真切地体验现代文明的科学进步；因为"平凡"，所以可以随意地接触东瀛岛国的生存之道；因为"平凡"，所以可以切实地感受异国文化的博大精深；也正是因为"平凡"，所以才会觉得有爱有恨，真真切切，学得其所，不枉此行！

因此，在编写这本指南时，笔者更希望将"平凡"的日本留学生活中的真实一面展现给广大读者。这里没有天花乱坠的世外桃源，只有平淡无奇的求学之路；没有意识形态的激情碰撞，只有东西结合的人情世故；没有投机取巧的一步登天，只有扎实朴素的严谨治学；没有矫揉造作的浮躁浮夸，只有踏实稳健的成才之道。

也正因为此，笔者和编写团队选择了从众多有留学志向的学子们最关心也是最平凡的问题着手，将中国留日学生所必须面对的诸多困难和迫切想了解的具体信息加以梳理，编写了此书。期望此书的出版可以为众多有留学志向的学子们提供一种真实、正确的选择参考。

，向在本书的策划、编写过程中不遗余力地给予支持与帮助的各位表示衷心的感谢！

2012年早春于浩川工作室

序 二

铃木宽

日本国参议院议员日本国原文部科学省副大臣一般财团法人日中教育医疗文化交流机构代表理事为了推动日本的国际化进程，日本政府目前正大力实施"30万留学生(G30)"政策，即计划于2020年前，将在日外国留学生人数扩大到30万人。为了实现这一计划，政府各部门采取了各项措施，吸引广大留学生赴日深造。我作为副大臣供职的文部科学省正在加紧制定与留学生招生相关的制度，以期推动日本高等教育机构国际化进程。经济产业省则主要负责为毕业的留学生开拓在日就业渠道，法务省正积极完善相关入境管理制度以吸引更多的留学生；而厚生劳动省则努力保障留学生在日的生活质量，同时增加留学生在医疗机构的就业机会。各个都、道、府、县留学生招收工作由总务省牵头，外务省则充当直接面向各位留学生咨询窗口的角色，例如从驻外办事处的设置到日本留学相关信息的传达，其承担着多项任务。

目前，日本各个相关政府部门正齐心协力，积极推进G30这一全国重点项目的实施。巧合的是，我的母校东京大学，还有我执教的庆应义塾大学，都是G30政策中规定的推进教育国际化事业的重点大学。

母校东京大学为推动海外留学生的招生工作，早已开始探讨可否施行秋季入学制度；庆应义塾大学的GIGA(Global Information and Communication Technology and Governance Academic Program)工程项目也已准备完毕。不仅是推进教育国际化事业的重点大学，许多普通的日本高等教育机构也实施了多种多样的专门针对留学生的招生制度。

随着日本产业界国际化进程的加快，日本企业传统的雇佣制度也发生了巨大转变。近几年来，有越来越多的国际化人才进入日企，在日本这块土地上发挥他们的聪明才干。其中，留学生占全体职员半数以上的企业也逐渐增多。

去海外留学，是人生的一个重大选择。我现在正在大力倡导"中日两国恩师事业"。即更多的日本年轻人向中国老师求教；同样地，更多的中国年轻人也可跟随日本老师钻研学问。通过此种形式更好地促进中日两国的交流，加深彼此的友谊。赴日留学，开拓见闻，这是充满勇气的选择。我衷心地祝愿各位今后的人生之路能够因为今天的这一选择而受益无穷。

序 三

堀江学

日本国国际教育交流论坛理事长日本国留学服务审查机构理事长

中日两国的交流历史源远流长，虽然中间也曾有过交流艰难的时期，但是从整体来看两国之间的联系还是非常密切的。这一点从两国之间极其类似的文化中就可以看出，两国在汉字、孔孟思想及佛教等方面有着诸多共同点。

近年来，中日两国在经济方面的合作更是令世人瞩目，彼此都已成为不可替代的合作伙伴。此外，在尖端科学技术、音乐、动漫、时尚以及亚文化等领域，两国之间也有着极其重要的联系。据统计，日本的大学等高等教育机构中共有留学生13.8万人，其中中国留学生占8.75万人。日本语言学校中共有留学生3.3万人，其中中国留学生占2.2万人。由此可见，中国是全世界来日本留学人数最多的国家。那么，对于中国人来说，留学日本到底有何魅力呢？首先，日本也是使用汉字的国家，对于同样使用汉字的中国人来说日语学习起来将会更为容易。其次，中日两国之间的距离非常近，往返时所需花费的时间和经费不多。再次，日本是一个发达的国家，在日本可以学习到先进的科学技术和文化等等。除此以外，日本的留学政策具有相当的吸引力。日本政府鼓励广泛招收留学生，每年都会给1万名以上的留学生发放奖学金。自费留学生也可以从大学等教育机构中申请名为"学习奖励费"的奖学金，这种奖学金每年也有1万名以上的留学生可以享受到。另外，日本还有许多其他民间奖学金。

也许以前日本人会对中国及其他亚洲国家的人歧视或是抱有偏见，但是现在的日本年轻人中这种现象基本上都不存在了。因此，大家去了日本以后会有许多机会与同龄的日本年轻人交流，还有可能交到一些亲密朋友。

毕业后，许多留学生都会选择留在日本，进入企业等机构工作。据统计，目前4个留学生中就会有1个选择留在日本工作。而许多日企为了拓展国际市场也很愿意录用上进的日本以外的亚洲国家的年轻人。综上所述，我们不难发现留学日本是大家实现梦想的一个很好的突破口，请大家务必要选择留学日本。在来日本留学前，大家只要详细阅读本书或相关网页，不管是语言学校还是大学的相关手续,都一目了然。如果想要留学日本，就请赶快行动吧！日本已经在等着大家了！