《中国文化读本(法文版)》不是一本介绍中国文化简单常识的通俗读物，不是一本中国文化的小百科辞典，更不是一本文化导游手册，而是一本能显示中国文化内在精神和中国人的活生生的心灵世界、文化性格、生活态度、审美情趣的文化读物。我们希望《中国文化读本(法文版)》不仅能为国内外读者提供一种对中国文化的生动的、通俗的介绍，而且能为国内外读者提供一种对中国文化的新鲜的、有深度的认识。我们认为，只有这种有深度的认识才能照亮中国文化的本来面貌。
《中国文化读本(法文版)》通过向国际社会展示古代中国人的精神世界，同时也向国际社会展示了当代中国人的精神世界。《中国文化读本(法文版)》文字明白通畅，有情趣，有韵味，有中国风格。选了几百幅插图，选图以唯美为标准，封面装帧和版式设计也力求体现中国文化的优雅的品味。
叶朗：北京大学哲学社会科学博学教授，曾同时兼任北京大学哲学系、宗教学系、艺术学系三个系的系主任，现为北京大学哲学系教授，兼任北京大学艺术学院院长、北京大学文化产业研究院院长、北京大学美学与美育研究中心主任。北京市哲学会会长。九届、十届全国政协常委。
朱良志：为北京大学哲学系教授，兼任北京大学美学与美育研究中心副主任。
我国国学大师、著名学者季羡林先生评论说：“(《中国文化读本》的写作与出版)是一件值得赞扬的好事。中国文化内容很丰富、很活泼。作为一个中国人，我们应该让我们的年轻人了解中国文化的博大精深。
中国文化中的“和谐”这个概念，对人类社会有多大的影响啊。我们自己讲得还不够。
刘琪同志问我“什么是人文奥运？”我回答说：“两句话，一句是宣传中国文化，一句是吸收外国文化。”
人才培养各国不一样，但有共同点，都是要让青年人既了解本国文化，又了解外国文化。
