藏传佛教的教理修持式神秘的，即使所用有形之物。也无不深藏寓意。本书以二百余幅附带文字说明的白描插图，多方位的展示、描述了藏传佛教的法器、礼器和神器的器物。读者由此可以学会辨识器形图案，解读其中奥秘，从而步入一个神奇的园地去领略这一片由象征所催开的智慧花朵！ 本书插图均采用白描画法，毫无奢华之感，但令人有一种美的享受。藏传佛教象征符号与器物的色彩、线条和器物与众不同，别具风格。书中插图的线条优雅、流畅，构图严谨，器具形象逼真、直观，极富韵律美。
本书文风严谨、资料翔实、内容丰富，阐述了藏传佛教器物的历史渊源、礼仪上的应用及其浓厚的宗教内涵，是藏传佛教爱好者的启蒙读物也是一部艺术资料宝库。
本书得以再版是读者大众的需求所致，本书是引领大众了解西藏、藏族文化的入门图书，既浅显易懂又包含大量的学术知识。
作者罗伯特·比尔是一名英国艺术家，长期从事这一领域的研究。近30年来他一直致力于西藏唐卡艺术的研究，是从事唐卡艺术研究的首批西方学者之一。译者向红笳从事藏传佛教资料翻译工作已二十余年，现任中央民族大学外语系教授。曾赴加拿大、美国、德国、奥地利、丹麦、韩国、芬兰、瑞典、瑞士、法国、卢森堡、越南、意大利十三个国家进行讲学、访问和学术交流。主要著述有译著《喜马拉雅的人与神》、《闯入世界屋脊的人》、《西藏考古》、《西藏探险》、《西藏美术史》等数十篇。对藏传佛教文化的博大精深深有感受。
