《吉檀迦利》由103首诗歌组成，是泰戈尔哲理诗集的代表作，对20世纪世界文坛产生过深远而广泛的影响。在诗中，我们可以深切地体会到诗人是何等热爱自己的国家，热爱那些爱和平的人民。从诗的字里行间，我们看见了天真无邪的儿童在海边追逐嬉笑，看见了挑灯顶罐、裙带飘飘的印度少女在田间行走，听到在园中、渡口吹着芦笛的印度工人向人们轻声诉说……《吉檀迦利》为中英文对照读本。
全系列“泰戈尔英汉双语诗集”包括：
《飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集，郑振铎，冰心等传神译笔)》,点击进入：
《新月集(泰戈尔英汉双语诗集，郑振铎，冰心等传神译笔)》,点击进入：
《园丁集(泰戈尔英汉双语诗集，郑振铎，冰心等传神译笔)》,点击进入：
《流萤集(泰戈尔英汉双语诗集，郑振铎，冰心等传神译笔)》,点击进入：
《采果集(泰戈尔英汉双语诗集，郑振铎，冰心等传神译笔)》,点击进入：
《吉檀迦利(泰戈尔英汉双语诗集，郑振铎，冰心等传神译笔)》,点击进入：
《泰戈尔英汉双语诗集(套装版，郑振铎，冰心等传神译笔)：附MP3光盘》,点击进入：
《吉檀迦利》：我的一切存在，一切所有，一切希望，和一切的爱，总在深深的秘密中向你奔流。你的眼睛向我后一盼，我的生命就永远是你的。
《吉檀迦利》是亚洲位诺贝尔奖获得者——印度诗哲泰戈尔的经典作品；名家冰心传神译笔，让读者们在优美灵动中感受思想的光芒，在清新隽永中沉淀人生的感悟。
作者：(印度)泰戈尔 译者：冰心
作者拉宾德拉纳特 泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是及时位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》等。
吉檀迦利
1913年诺贝尔文学奖颁奖辞
徐志摩1924年5月12日在北京真光剧场的演讲
摘下这朵花来，拿了去罢，不要迟延！我怕它会萎谢了，掉在尘土里。它也许不配上你的花冠，但请你采折它，以你手采折的痛苦来给它光宠。我怕在我警觉之先，日光已逝，供献的时间过了。
虽然它颜色不深，香气很淡，请仍用这花来礼拜，趁着还有时间，就采折罢。我的歌曲把她的妆饰卸掉。她没有了衣饰的骄奢。妆饰会成为我们合一之玷；它们会横阻在我们之间，它们叮当的声音会掩没了你的细语。我的诗人的虚荣心，在你的容光中羞死。呵，诗圣，我已经拜倒在你的脚前。只让我的生命简单正直像一支苇笛，让你来吹出音乐。那穿起王子的衣袍和挂起珠宝项练。的孩子，在游戏中他失去了一切的快乐：他的衣服绊着他的步履。
为怕衣饰的破裂和污损，他不敢走进世界，甚至于不敢挪动。母亲，这是毫无好处的，如你的华关的约束，使人和大地健康的尘土隔断，把人进入日常生活的盛大集会的权利剥夺去了。
