《实用中朝朝中词典》是高丽语言研究院编写的小型词典。本词典为中朝、朝中双向词典。是为初学汉语和朝鲜语的学生和读者所编纂。词典虽小，但容量却不小，分别收录汉语24000条和朝鲜语21000条，具有选词精当、释义、例句地道、实用性强的特点。 该词典在编写过程中，着重考虑读者的实用性需要，同时，力求编排科学，查阅方法简易，出版后好评如潮，。值得一提的是，这本《实用中朝朝中词典》与黑龙江朝鲜族出版社的《实用中韩韩中辞典》以“姐妹篇”出版后，相得益彰，市场效果良好。该词典一版再版，受到广大读者的青睐，并打入到了朝鲜读者市场中。