美国医疗质量管理之父Avedis Donabedian的三卷巨著《医疗质量评估与监测》是其一生学术成就的集中代表，被公认为医疗质量领域的"圣经"。Donabedian用了近20年时间首次从理论上并通过大量实证研究结果对医疗质量概念、医疗质量评估方法进行了系统、、深入的研究。此书建立的理论框架是西方现代医疗质量研究的基石，已被翻译成多种文字。由于他在公共健康服务领域的巨大贡献，1999年美国公共健康协会授予他公共健康杰出服务塞之维克奖，这是美国公共健康领域中的较高荣誉。

原著是一部三卷学术巨著。由于其内容艰深，读者群相对较窄。其中还包括有关理论构架建立过程的大量佐证性研究，不适合本系列丛书主要是为了教学目的的要求，故对为了佐证其所要建立的理论框架而进行的大量过细文献考查和比较分析的章节进行了删减和缩写。本书是对Donabedian经典巨著《医疗质量评估与监测》的编译。目前呈现在读者面前的这套译本，力图将深奥的理论变成相对易懂的教科书以供更广泛的读者阅读、理解和运用。

编译后的本书分为上下两部分。及时部分是原著及时部三章中及时、三章的完整翻译，第二部分是对原著第二部九章的编译。及时部分主要探讨有关医疗质量的理论问题.通过Donabedian的医疗质量"统一模型"构筑起医疗质量系统的理论框架，把医疗成本、病人的获益和提供服务的相关风险置于统一的医疗质量范畴之内。澄清了医疗质量的基本概念和相关定义之后，又进一步发展并完整阐述了他所确立的医疗质量"结构－过程－结果"三维理论体系。第二部分进一步就建立医疗质量评估准则和标准的各方面问题进行深入的分析。

本教材适合医疗质量研究者、医疗行政与医疗机构管理者、医学与健康服务专业研究生、高年级本科生等学习和参考，是临床和医疗质量领域工作者的基本指南。