《认知隐喻与翻译实用教程》书评-杂志之家

内容简介

《21世纪英语专业系列教材：认知隐喻与翻译实用教程》从认知语言学的角度简要地介绍了概念隐喻、语言隐喻、源域、目标域、影射等认知隐喻的基本概念和知识，再从跨文化的角度切入，拉近认知隐喻理论和翻译实践的关系，讨论了对等、文本、目的、前景化、文学翻译、非文学翻译、隐喻价值、翻译决策等一系列翻译议题，并用大量单句、段落、篇章的实例分析讨论译者面临的实际问题。每章后还附有思考题和练习题，堪称是一本实用的翻译教科书，为翻译实践研究开启了一个新天地。

作者简介

叶子南，浙江绍兴人。毕业于杭州大学(现浙江大学)外语系。近十多年来任教于美国加州的蒙特雷国际研究学院高级翻译语言学院。

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自asd0mem**的评论：

这本书不错，学法语的好帮手。

2014-01-24 16:19:10

来自无昵称**的评论：

刚刚拿到手看了再说

2014-09-12 12:37:21

来自无昵称**的评论：

快递迅速！购书，首选当当！

2014-10-05 14:01:25

来自霸气小**的评论：

rt，隐喻研究不错的参考书

2015-02-23 18:46:22

来自wangxuc**的评论：

好

2015-04-30 18:39:30

来自最远的**的评论：

很好

2015-09-02 07:41:30

来自无昵称**的评论：

喜欢

2015-09-10 15:10:16

来自无昵称**的评论：

?л????~

2016-06-20 00:13:36

来自无昵称**的评论：

不错

2016-06-29 22:23:04

来自lilygao**的评论：

很好

2016-08-25 19:54:04

来自无昵称**的评论：

很喜欢这本书

2016-11-07 08:48:38

来自c***e(**的评论：

好，隐喻翻译的书籍不多，作为参考书看看。

2017-04-09 15:18:19

来自匿名用**的评论：

非常好的书不错不错

2017-05-03 14:09:34

来自无昵称**的评论：

包装完好，物流很快！

2017-08-29 16:27:52

来自无昵称**的评论：

看了一半，发现好多错误，对于一本被称为教材的书，我很无语，不知这是打算把祖国的学生教育成什么方面的人才，尽信书不知无书，只希望所有的人能对工作负责，不要只知道埋怨他人放纵自己

2015-02-13 21:48:38