实用医学英语写作教程图书
人气:70

实用医学英语写作教程

目前,我国大多数高校英语写作教学都侧重学生英语基本功的训练,在学生完成四、六级考试后便结束了,结果大学生毕业后在实际工作中,不知道如何写一份简单的应用文,这种现象值得反思。大学英语属于普通英语(Comm...
  • 所属分类:图书 >外语>行业英语>医学英语  
  • 作者:[龚长华] 主编,[王亚娜],[吴让科] 丛书主编
  • 产品参数:
  • 丛书名:高等院校新概念医学英语系列教材
  • 国际刊号:9787510047329
  • 出版社:世界图书出版社
  • 出版时间:2014-05
  • 印刷时间:2014-05-01
  • 版次:1
  • 开本:16开
  • 页数:--
  • 纸张:胶版纸
  • 包装:平装
  • 套装:

内容简介

《实用医学英语写作教程》是为了帮助医学院校的学生在学完大学英语以后尽快适应工作需求,提高他们的实用英语交流能力和实用职业英语写作能力而编写的。是《高等院校新概念医学英语系列教材》之一,是《高级医学英语写作教程》的姊妹篇,侧重介绍医学英语应用文文体写作,强调实用性。本教材是医学院校学生在学习完大学英语基础课程后的拓展性教材,从医科学生通用英语实用文体写作到医科学生专业英语文体写作出发,帮助学生较快地提高包括个人简历、求职信、医学证明、医用广告、病历报告、国际医学会议演讲等各种实用 交际文体的写作水平。

本教材具有三大特点:

一、文体实用:本教材不是简单的写作指导教材,没有按部就班地讲解句子的写作和修改,而是围绕"实用"来设计,侧重涉及医学院校学生常用的医学实用文体的写作,包括文体格式、语言特点、常用词汇和短语、实例。本教材具有较强的实用性,学生通过学习可以较快掌握各种文体的写作。

二、围绕医学:本教材编写设计强调"医学"和"英语"两个方面,将"医学"和"英语"结合起来,突出本教材的重点和特点。在编写过程中,我们没有阐述医学英语的特点,而是将医学和英语融合在一起,医学是专业,英语是表达工具。《实用医学英语写作教程》是为了帮助医学院校的学生在学完大学英语以后尽快适应工作需求,提高他们的实用英语交流能力和实用职业英语写作能力而编写的。是《高等院校新概念医学英语系列教材》之一,是《高级医学英语写作教程》的姊妹篇,侧重介绍医学英语应用文文体写作,强调实用性。本教材是医学院校学生在学习完大学英语基础课程后的拓展性教材,从医科学生通用英语实用文体写作到医科学生专业英语文体写作出发,帮助学生较快地提高包括个人简历、求职信、医学证明、医用广告、病历报告、国际医学会议演讲等各种实用 交际文体的写作水平。

本教材具有三大特点:

一、文体实用:本教材不是简单的写作指导教材,没有按部就班地讲解句子的写作和修改,而是围绕"实用"来设计,侧重涉及医学院校学生常用的医学实用文体的写作,包括文体格式、语言特点、常用词汇和短语、实例。本教材具有较强的实用性,学生通过学习可以较快掌握各种文体的写作。

二、围绕医学:本教材编写设计强调"医学"和"英语"两个方面,将"医学"和"英语"结合起来,突出本教材的重点和特点。在编写过程中,我们没有阐述医学英语的特点,而是将医学和英语融合在一起,医学是专业,英语是表达工具。

三、侧重指导:本教材没有文体写作的理论阐述,而是以指导学生较快掌握医学英语实用文体写作技巧为原则,涉及题材广泛,讲解语言简洁明了。每个章节提供真实例文,旨在让学生研习、模仿,练习设计针对性也十分明确。

作者简介

龚长华,副教授,广东药学院外语部副主任。主讲大学英语和研究生英语课程。在各类学报期刊上发表不少论文,参与广东省科技厅的研究项目。

目录

及时章 简历 (Résumé)

1.1 简历的内容和要求 (General Principles)

1.2 简历的语言特点 (Language Features in Résumé)

1.3 求职简历 (Résumé for Job-hunting)

1.4 留学申请简历 (Résumé for Studying Abroad)

1.5 简历中常用词汇和表达 (Words and Expressions Commonly Used)

1.6 实例 (Samples)

1.7 练习 (Exercise)

第二章 求职申请 (Job Application)

2.1 求职申请信的内容和要求 (General Principles)

2.2 求职申请信的语言特点 (Language Features in

Job Application)

2.3 求职申请信中常用表达结构 (Structures Commonly Used)

2.4 实例 (Samples)

2.5 练习 (Exercise)

第三章 医用交往书信 (Medical Correspondence)

3.1 医用交往书信的内容和要求 (General Principles)

3.2 推荐信 (Letter of Recommendation)

3.3 邀请信 (Letter of Invitation)

3.4 感谢信 (Letter of Appreciation)

3.5 道歉信 (Letter of Apology)

3.6 向国外期刊、出版社投稿信 (Cover Letter for Contributions)

3.7 练习 (Exercise)

第四章 药品说明书 (Package Insert)

4.1 药品说明书的内容和要求 (General Principles)

4.2 药物名称 (Drug Name)

4.3 性状 (Description)

4.4 药理作用 (Pharmacological Actions)

4.5 适应症 (Indications)

4.6 禁忌症 (Contraindications)

4.7 用量与用法 (Dosage and Administration)

4.8 注意事项 (Precautions)

4.9 不良反应 (Adverse Reactions)

4.10 包装 (Package)

4.11 贮存 (Storage)

4.12 药物相互作用 (Drug Interactions)

4.13 实例 (Samples)

4.14 练习 (Exercise)

第五章 医学证明 (Medical Certificate)

5.1 医学证明的内容和要求 (General Principles)

5.2 在读证明 (Certificate for On-campus Students)

5.3 毕业证书 (Certificate of Graduation)

5.4 学士学位证书 (Bachelor's Degree Certificate)

5.5 成绩证明 (Academic Transcript)

5.6 出生医学证明 (Birth Certificate)

5.7 接种证明 (Vaccination Certificate)

5.8 转院证明 (Certificate of Hospital Transfer)

5.9 出院证明 (Certificate of Discharge)

5.10 工作证明 (Working Certificate)

5.11 练习 (Exercise)

第六章 医用广告 (Medical Advertisement)

第七章 住院病例报告(In-patient Case History)

第八章 门诊病历报告(Out-patient Case History)

第九章 病例报告(Case Report)

第十章 临床报告(Clinical Report)

第十一章 国际医学会议演讲(Speech at International Medical Conference)

练习参考答案

在线预览

1.1简历的内容和要求(GeneralPrinciples)

简历(CurriculumVitae/Résumé),简称为CV,主要用于求学求职等情况。撰写简历的目的通常是为了获得面试机会。求职信是用来向未来的雇主表示求职意向,而简历则是支撑求职信的重要材料。

简历写作必须目标清晰明确,语言简洁明了,版面大方得体。简历要突出自己的强项,要让阅读者能够很快确定你就是该职位的人选。撰写简历要有计划,分阶段来完成。首先应确定简历所要包含的信息,然后考虑最恰当的表达方式,选择适当的简历模板,斟酌简历的措辞等。初稿完成后需要经过多次修改,可以听听朋友或家人的意见。

简历内容必须实事求是,不能太谦虚,也不要捏造事实或者夸大自己的能力。现在许多大公司要求同时递交中英文简历,这就要求不但写好中文简历,写好英文简历同样重要。求职者最初发送的中英文简历会伴随他求职的整个过程,尤其在求职过程的阶段,英文简历的质量就很重要。中文简历很,而英文简历中有拼写错误、语法错误或者表达错误,那么用人单位会认为求职者的英语水平很低,或者会质疑求职者做事的认真程度。

简历的形式并不是固定不变的,申请人可以根据个人的具体情况来确定采用何种形式,灵活设计。一般来说,根据个人经历的不同侧重点,可以选用以下三种形式:1.1.1以学历为主的简历

以学历为主的简历(BasicRésumé或Education-BasedRésumé)主要适用于应届毕业生或毕业后仍在待业的求职人员,因为没有工作经历,所以把重点放在学业上,从较高学历往下写。这种简历一般包括下列元素:

1.个人资料/信息(PersonalData/Information)。这部分内容包括:姓名(Name)、通讯地址(Address)、邮政编码(PostalCode)、电子邮箱(E-mailAddress)、电话号码(PhoneNumber)、出生日期(DateofBirth)、出生地点(Birthplace)、性别(Gender)、身高

(Height)、体重(Weight)、健康状况(Health)、可到职日期(DateofAvailability)。有些涉及到个人隐私的问题可以不列出来。

2.应聘职位(Job/CareerObjective)。应聘职位是求职简历中很重要的一部分。书写应聘职位时要尽量简明扼要,一目了然,要明确说明你想应聘的职位,或者略带职位描述说明自己的能力状况,增加成功获取相关职位的机会。如:

例1:Jobobjective:Asalesrepresentativepositioninmedical?eld,whereprofessionalknowledgeandcommunicationskillswillbevalued.

求职意向:可以发挥专业知识和沟通技巧的医药领域销售代表。

例2:Careerobjective:Apositionrequiringanalyticalskillsinthe?nancialorinvestment?eld.

应聘职位:在财务和投资领域需要分析技巧的职位。

3.学历(Education)。学历教育的书写重点要与应聘职位相一致,突出能够体现与应聘职位相关的专业和课程,明确说明获得的学位,如:博士学位(Ph.Din...)、硕士学位(Masterof...)、学士学位(Bachelorof...)。

4.工作经历(WorkExperience)。如果在学习期间参加了一些非学历教育要求的其他活动或者工作,可以写进这一栏。需要注意两点:(1)尽量将与应聘职位直接相关或者间接相关的工作列举出来,并适当描述从中获得的经验或者感受。对于以学历为主的简历,并不是罗列的工作经历越多越好。(2)学生期间的工作也包括志愿者工作、大型活动组织工作、实习、假期支教、公益活动等,并不是说有报酬的工作才是工作,有益社会的非报酬的活动更重要。如:

June10—August20,2010TaughtEnglishpronunciationandwritingintheEnglishTraining

SchoolfortheDisabled.

August1—August30,2009Worked8hourseachdayatPizzaHut,earnedmostofthetuition,andlearnedtocommunicatewellwithcustomersandcolleagues.

2010年6月10日—8月20日在残疾人英语培训中心讲授英语语音和写作。

2009年8月1日—8月30日在必胜客工作,每天8个小时,挣得大部分学费,学会很好地与顾客和同事沟通。

5.特别技能(SpecialSkills)。这是简历中比较重要的部分,因为它重点突出了求职者本人和别人不同之处。特别的个人技能能够展露个人实力,吸引阅读者的注意力,但切不可以浮夸乱写,应该以诚实为重。

6.语言能力/英语水平(Language(Skills)/EnglishProficiency)。以学历为主的简历中语言能力也是很重要的部分,因为不管学历背景如何,语言能力是独立审核的。尽量将学历教育期间获得的语言考试证书列举出来,表明个人的语言能力,如:TOEFL,IELTS,GRE,BEC,TOEIC等。如果自己在这些考试中某方面(如:听力、口语或者阅读)的能力突出,需要特别说明,不要只交代总成绩。如果懂得多种外语、某种地区方言或者少数民族语言,一定要在简历中交代,特别的语言能力有时候是获得面试甚至工作机会的制胜条件。

7.奖励与荣誉(Honors&Awards)。列举学习期间所获得的奖励。主要包括一些能够体现某方面能力的获奖与荣誉,不是罗列越多越好。

……

网友评论(不代表本站观点)

来自qilimaj**的评论:

内容很全,虽然觉得量不够,但是还是很实用。

2015-02-12 09:55:44
来自hsshuyi**的评论:

感觉挺不错的,上课用的学习教材

2015-04-14 10:06:27
来自南疆隐**的评论:

呵呵,实用。

2015-09-16 21:24:10
来自小萌336**的评论:

赞爆!

2015-10-30 15:17:47
来自dlz6428**的评论:

拿到手里觉得书有点薄,而且纸质有点薄,是南方几所医学院英语教研室联合出版的,还凑合吧,毕竟没有外国人讲的医学英语地道。

2016-04-23 19:22:52
来自白家老**的评论:

特别棒的一套书,包装精美,有收藏价值,性价比很高哦,全五分!

2016-07-03 10:38:35
来自无昵称**的评论:

不错,顶一个,谁要你这么诚信呢。。呵呵谢谢咯!

2016-09-08 21:52:22
来自无昵称**的评论:

不错以前用过,需要持之以恒

2016-10-23 15:48:11
来自无昵称**的评论:

内容还没看,是正品!

2016-12-16 13:43:21
来自匿名用**的评论:

还差五个字

2017-04-13 18:49:15
来自匿名用**的评论:

就是物流慢了一点,其他还好吧

2017-04-29 20:55:12
来自无昵称**的评论:

喜欢的就是好的

2017-09-11 20:13:49
来自无昵称**的评论:

对于实际用词还是略少,不太适用于提高,只是初步入门

2016-07-04 15:57:35
登录后即可发表评论

免责声明

更多相关图书
在线咨询