经过四年多的努力，《拉鲁斯法汉双解词典》终于与读者见面了。该词典的法文原版是拉鲁斯出版社于1995年出版的《法语词典》(DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANCAISE)。这是一部中型词典，共38 000词条，含50 000个同义词及20 000条短语。法文原版中《词典介绍》部分详细介绍了该词典的特点，我们认为还有以下几点特色： 1. 几乎所有的词目都注明其词源，介绍之详尽在同类词典中实属少见。这对读者了解法语的语言演变和构词手段是很有帮助的。 2. 释义中插入许多百科小知识介绍。无论涉及动植物还是数理化等专业学科词汇，常附有简洁、的注释。读者在了解词义的同时，还可丰富相关的知识。 3. 该词典从选词、释义到举例都注重反映时代，贴近生活，例如：bogue,bug n.m.[信](程序设计上的)错误，故障[如"千年虫"]；transgenique adj.转基因的；mecanique n.f.手腕，方法，手段；four a micro-ondes, un micro-ondes微波炉；mere porteuse代孕母亲；trou dozone臭氧洞；ordinateur domestique, individuel ou personnel家用电脑；个人电脑。由于目前法汉双语词典中的词目都是用汉语对应词代替释义，因而无法反映词义的细微特点，这对词义的掌握与运用会造成困难。有了法汉双解词典，既可从法文了解的释义，又能获得汉语中的对应词，进而甚至可以在翻译时根据法文释义，参考汉语对应词，由自己选出一个词典上并未提供却又更为贴切的汉语对应词。《拉鲁斯法汉双解词典》正是为此目的而编译的一部工具书。由于本词典的内容涉及面很广，我们的科技文化知识及语言水平都感不足，缺点谬误、未尽完善之处在所难免，欢迎广大读者和专家学者批评指正。
经过四年多的努力，《拉鲁斯法汉双解词典》(精装)终于与读者见面了，《拉鲁斯法汉双解词典》的法文原版是拉鲁斯出版社于1995年出版的《法语词典》(DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANCAISE)。《拉鲁斯法汉双解词典》正是为此目的而编译的一部工具书。由于本词典的内容涉及面很广，我们的科技文化知识及语言水平都感不足，缺点谬误、未尽完善之处在所难免，欢迎广大读者和专家学者批评指正。
薛建成(1941.9-)，男，汉族，江苏溧水人，中共党员，教授、博士生导师。1959年考入北京外国语学院法语系，1964年毕业，留校任教。1981年至1983年在法国巴黎政治学院国际关系系进修，攻读国际关系、宪法学。回国后继续从事法语教学工作的同时曾先后担任法语系副主任、国际问题研究所所长。1991年、1993年、2000年曾应邀分别在法国蒙彼利埃大学法学院、加拿大蒙特利埃大学政治学系及法国埃克斯政治学院国际关系系讲学。现任《国际论坛》副主编，在法语系开设的法语课程有《国际政治》、《西方国家政治制度比较》、《法国政治》。2001年开始指导以法国政治为专业方向的法语博士生。
主要科研成果有《法语日常用语》、《大学法语简明教程》、《拉鲁斯法汉双解词典》、《法国工人阶级》、《瑞士的直接民主与半直接民主》、《从马斯特里赫特条约的批准看法国的修宪与全民公决》。
方便实用的工具书
38000个词条
50000个同义词
20000个词组和短语
丰富的词例
详尽的词源说明
快递很快，但是包装不太好，边角的地方有压坏的。
很不错，但是例句确实没有罗贝尔的法法的例句多，重在这本也是法汉法法双解
为什么在词典的t部分单词会有几十页的s部分的单词，特地在当当买回的词典难道是水货吗？
这本词典的地位不必多说，非常经典啊，这本书是精装的，而且是新版的。推荐购买，这个已经相当于英语词典的当中的牛津高阶的感觉了，所以他的权威性可想而知。非常权威。法语专业的学生人手一本才对。其中的例句也非常的好
感觉跟我们一般的英汉词典一样标准，就是未拆封的书本上面怎么有个手印？
非常好用的一本词典，法语单词收录很全面，要是有插图就更好了，收到快递的时候包装也很好，没有破损
整体还可以，就是可能运输途中受到碰撞有点变形
这本词典很不错特别是对于我这种要考试的很有用。谢谢
书很棒很新，快递也很好，大一新生学法语老师推荐买这本，快递很快今天到了，下个星期上课就可以用了，很期待这本书
当当的书还是不错的，就是第一次给我发错了，后又等了一天才收到，看了，不错的，就是包装的简陋了，我的书封面的边角都压坏了，心疼死我了，没有用带泡泡的泡沫纸把书裹一下导致的，还有就是快递不能选择，取货好不方便，但是这个快递也是很快的，11买的，12号就到了
一直 對詞典有 奇怪的執念 或者說 對紙質書籍具有 奇怪的 不講道理的 堅持 翻得最快的是 新華字典我會告訴你嗎哈哈 嗯 不管怎麼說 會選這個 會學法語 都是 已成既定事實的 事情 我沒有很確定現在是不是 都是對的 選擇 但已經在路上了 像 他一樣 不開心 也要 風雨兼程
快递 什么的很快到 还是很开心的 可是我的字典边上竟然破掉了 心痛死宝宝了 作为一个爱书人士 看到买的新书破掉了 心痛死拉
用塑料纸封住了，打开来看，纸质很好的，印刷日期也挺新的，刚开始学法语，会有帮助的，在微博上种草来买的，还推荐了另外一本，看了详细资料，这本单词量更大，就选这本了。
很不错'啊 非常实用 帮同学买的 他说还可以吧 。。。。包装什么的也不错 。
词典很好，印刷精美。但是赠送的电子书虽然短信上说发给我了，然而在当当读书里面找不到。
对于参考书籍，并不是特别完美。包装不是很好，都没有很厚的泡沫塑料，旁边有一点点折痕。纸质话说很一般，很薄很薄，就感觉没有牛津高阶的那本好。
词典很好，感觉对于一个法语学习者很有用。但是包装太差了，词典都已经被磕到了，感觉包装还可以用心一下。
据说是目前为止 法语词典中最牛逼的一本词典 收词最多 例句最多 所以很好的一本法汉词典，适合每位法语学习者的工具书。
质量很好，字迹清楚印刷正，纸张无异味，可放心购买。
学习法语的一本很好的词典，注解详细，适合法语学习。
挺好的，就是里面全都是字，没有图画，可能有点枯燥吧！
作为字典真的错误很多，估计是高仿的，有很多地方不该打空格打了空格，比如demain弄成de main enfant居然成了 en fant,还有很多格式错的，例句的格式弄成解释的格式，幸好以我的水平看不出更多错误，不然就要气死啦，服务小姐信誓旦旦说是真品好吗
这是我法语老师我的法语词典，说这本词典很好用并且内容丰富，是国内很好用的法语双解词典，总之是很不错的词典。
我的第一本法语词典，一直喜欢双解词典，法法解释更有助于理解语境。看了很多词典，对比之下买了这本。相信对自学很有帮助。词典纸质不错，快递速度很满意，当当一如既往的高质量。美中不足，全市白纸黑字。略感单调，如果能像牛津7和朗文4那样有色彩印刷就更好了。
拉鲁斯的法语词典和国内出的其他几版相比，还是比较划算便宜的。尤其法汉双解对于初学者很有必要，方便了解简单词汇。
拉鲁斯词典是法语辞书领域的一大品牌，书的质量很高，很有帮助！
拉鲁斯法汉双解词典，不错的词典，就是太贵，此次当当活动拿下，感谢当当。
师。年考入北京外国语学M院法语系，年毕业，CD留校任教。年至年在法国巴K黎政4治学院E国际关系系进修，攻读国6际H关拉鲁斯法汉10双解词典(1210新)拉鲁斯法汉双解K词典(12X新)次页数开本大开纸张胶版纸包装精装其他【媒6体评论】 方便实用的C工具书 B个词条 个同6义词 个词Q组拉10鲁斯法汉双解词典(12新)开始指导以法国政治6为专业方向的法语博士生。主要科研成果有《法语日常用语》、《大学10法语简明教程》、《拉拉鲁斯法汉双解词典(1012新)师。年考入北京外国语学院法语系，年毕业，留校任4教。年至年在法国巴黎政治学院国6际关M系系进修，攻读国际关拉…
?79.20购入。学习法语的必备词典。建议当当网以后在塑料袋的外包装内填充泡沫防震，收到的此本词典，边角都被撞扁撞裂，很心疼。购买时有‘满?70减?10’优惠。送货迅速。满意。
