中英文对比读，有助于提高英文水平，要是英文好的朋友可以感受原汁原味

泰戈尔诗选真心不错，一直喜欢他的作品，今天买到了，还是买一赠一呢，买中文送英文呢

装帧精美，基本没有瑕疵；两册薄而精致，封面给人舒服而有诗意的感觉；我觉得爱看书的人注重内涵，书的内容与装帧都注重的人，是内外兼修、个人素养较高的……

双语的很值得买呀！泰戈尔的小诗真的很优美温馨

书不错的，还送了一本英文版的书。先买来希望孩子能够阅读这类的书。

没有细看，粗略看了一下，质量很好，字体清晰，(⊙_⊙)，我不是很懂泰戈尔，但是郑振铎先生翻译的估计不会差，还有冰心奶奶的，都很不错，这版是郑振铎先生译的，我选择相信

书本的装帧和图片描述的一模一样，很美的泰戈尔诗选，中英文两本，看了中文再看英文，别有一番趣味。其实不光给中学生，成人去看，还是挺好的。

泰戈尔的诗歌是值得一读的，还没打开看，有问题再追评

很喜欢泰戈尔的诗歌，中文版的是有出版编号，但是赠送的英文版没有出版编号也没有出版社名称，有点担心英文版是否为原版，是否有瑕疵呢？请各位书友谨慎购买。看图片很吸引人，但是收到之后有落差啊～～

对学习英语有很大帮助。泰戈尔的诗含蕴深刻，非常能给人启迪。

纸质很好，手感很棒，自己也清楚，值得一看，排版也很有规律，不会眼花缭乱，中英文两本分开的，读起来很方便

一次性买五本，先不说内容，这本书质量是最好的。

书是我最喜欢的作家的作品，每天一句，从中去领悟文坛巨匠的思想精髓。书质量好！发货速度快！买一送一真的划得来！中文版的给小孩看，英文版的自己细品。中文版的翻译也很到位！

读外国的诗是一件有趣的事，一百个读者就有一百个哈姆莱特，在不同的人心中对同样的单词或短句也会有不同的理解。中国的诗翻译成英文往往会有些奇怪，英文诗翻译成中文亦是如此。读英文版的诗，能用自己的无穷想象去揣测诗人的表达，更能欣赏和玩味。当然，名家翻译的中文版我们也可以借鉴。

向来喜欢诗集，这本可以把中英的分开，做得很不错，喜欢这样的分布。

罗宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore*1861—1941)，印度诗人、文学家、艺术家、哲学家，1913年获诺贝尔文学奖，是首位获此殊荣的亚洲人。印度人民尊崇他、热爱他，称他为诗圣、印度的良心和印度的灵魂。代表作有《吉檀迦利》、《新月集》、《飞鸟集》等。就是，有点薄。够十个字了。

双语译林：泰戈尔诗选（买中文版送英文版）一举两得超赞的！

一直在当当买书，同一作品有多家出版社的可选，同一外文作品有不同翻译名作可选。

郑振铎翻译的泰戈尔诗是最经典的。这本是译林出版的双语版，一样一本，比较薄。

郑振铎翻译的泰戈尔诗最经典，中英文分开，方便阅读

曾在书店买过壹力文库的书，觉得挺好，中英文分开，看英文的时候，不会老想着看后面的中文。这次发现当当上也有，立马下单。感觉是正品，不是盗版，还比书店便宜。

老师推荐的必读书目，对孩子有帮助就买了，还没看。

大致翻看一下，书的质量不错，字体清晰，还有一本英文的，质量一样好。

字体大小合适，字迹清晰，方便易读，中文版和英文版2本，方便对照

给小孩子读一读还挺好的，比较容易懂，又纯粹美好充满童心

好书值得拥有，买中文版送英文版，正好适合学英文

一直很喜欢泰戈尔的诗，已经买了一本《飞鸟集》，还想读一读其他的作品！

还是在大学的时候读的泰戈尔，生如夏花之绚烂，不知道现在的孩子能否读懂

非常好的书，闲来翻翻，慢慢品味，亲情、童趣与爱扑面而来，让人在秋日中感到心里暖暖地~

不错，一本中文一本英文的，有时间我就拿来手抄，泰戈尔的诗还是很优美的。

纸质很好，手感很棒，自己也清楚，值得一看，排版也很有规律，不会眼花缭乱，中英文两本分开的，读起来很方便，还可以感受到汉字与英文的魅力，当然，顺便学些个英语单词，美文美句的那都是再方便不过的了！总之，值了！

这本书里一共分两个部分，新月集和飞鸟集，泰戈尔先生的文字很美，其中"使生如夏花之绚烂死如秋叶之宁静"给人以很大的启发，飞鸟集中虽然一句话和一句话之间是散乱的，却又会给人一种陌生的熟悉感，一种连在一起的关联感。