《现实与欲望·塞尔努达流亡前诗全集（1924-1938）》书评-杂志之家

图书详情内容简介作者简介目录热门图书累计评价（112）

内容简介

本书是“副本译丛”系列丛书之一，收录了西班牙诗人塞尔努达流亡前的诗歌作品，包含了他的七本出版诗集，同时收录了未成书的部分诗歌及早期文选。

自上世纪20年代起，塞尔努达的诗歌作品漫步涉足二十世纪欧洲和西班牙诗歌几乎所有的风格、音调和抒情领域：一方面，是纯诗、超现实主义、新浪漫主义和反抒情主义(或可称为无韵主义)；

编辑推荐

那些年有个阿根廷人——不止一个，我相信——把塞尔努达看成和洛尔迦一样当代有影响力的西班牙语诗人。

——胡里奥科塔萨尔(阿根廷作家，拉美“文学爆炸”代表人物之一)

作者简介

路易斯塞尔努达(1902—1963)，西班牙著名作家，“二七年代”代表诗人之一。1938年因西班牙内战开始流亡，此后25年辗转英、美、墨西哥直至去世，终其一生未再回国。代表作为散文诗集《奥克诺斯》。

塞尔努达的创作生涯是对欧洲诗歌财富的缓慢继承，风格先后受到法国超现实主义、荷尔德林以及19世纪英国诗歌的浸染，成为西班牙诗坛少见的“欧洲诗人”。有西班牙学者认为，论及对西班牙诗坛的影响，他足以媲美希梅内斯和安东尼奥马查多；哈罗德布鲁姆也曾盛赞他是“诗歌艺术的圣人”。

在线预览

杜兰戈

战士想说出的词语，

不动容的美丽战士，

环抱的灰色清晨，如同情人，

不放他们离开去海上。

透过敞开的窗户

命运呈现它的沉默；

只有云和云，总是云

比别的相似的云更远，杜兰戈

战士想说出的词语，

不动容的美丽战士，

环抱的灰色清晨，如同情人，

不放他们离开去海上。

透过敞开的窗户

命运呈现它的沉默；

只有云和云，总是云

比别的相似的云更远，

没有词语，没有声音，

不说话，不知道；

的孤独不等待天明。

杜兰戈已是空城

伏在无法征服的巨大恐惧脚下；

美丽的战士像光，像泡沫，

他们淌血的青春独自陪它哭泣。

突如其来，城墙

任凭一只手盘旋几次；

手指微张

向无人说再见，

知道也许在杜兰戈被忽视的什么。

屈身的杜兰戈，

饥饿，恐惧，寒冷，

那里美丽的战士只留下

开花无果的种族，悲伤，眼泪。

媒体评论

塞尔努达的作品是一条通向我们自己的路。……很少有这样的现代诗人，无论何种语言，能给我们带来这样不寒而栗的体验，当我们知道自己面对的是一个说出真理的人。他击中了我们每个个体的内心，那是属于我们自己的真理。

—— 奥克塔维奥帕斯

如果说诗歌艺术有自己的圣人，比如迪金森和保罗策兰，那么塞尔努达也是其中之一。

——哈罗德布鲁姆

如果你的母语是西班牙语，那么我向你推荐安东尼奥马查多、洛尔迦、塞尔努达……

——约瑟夫布罗茨基塞尔努达的作品是一条通向我们自己的路。……很少有这样的现代诗人，无论何种语言，能给我们带来这样不寒而栗的体验，当我们知道自己面对的是一个说出真理的人。他击中了我们每个个体的内心，那是属于我们自己的真理。

—— 奥克塔维奥帕斯

如果说诗歌艺术有自己的圣人，比如迪金森和保罗策兰，那么塞尔努达也是其中之一。

——哈罗德布鲁姆

如果你的母语是西班牙语，那么我向你推荐安东尼奥马查多、洛尔迦、塞尔努达……

——约瑟夫布罗茨基

那些年有个阿根廷人——不止一个，我相信——把塞尔努达看成和洛尔迦一样当代有影响力的西班牙语诗人。

——胡里奥科塔萨尔(阿根廷作家，拉美“文学爆炸”代表人物之一)

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自疯疯活**的评论：

现实与欲望·塞尔努达流亡前诗全集（1924-1938）被安利了，所以买来看一下，不是很了解这个作者。希望可以喜欢他

2017-10-24 19:15:33

来自迪达勒**的评论：

塞尔努达的散文诗是读过最好的，这次出的诗集，译者也是汪天艾，读了几首，没有预想的好。

2015-12-31 08:37:13

来自岁***n(**的评论：

在b站的一个up主推荐的。。据说很好看(??ω??)??。。期待期待(?˙ー˙?)

2017-03-03 12:41:58

来自隶三书**的评论：

副本制作独立出版过书中的部分诗作，好的作品不该只在独立出版的飞地里被人阅读。

2016-08-04 16:20:23

来自小***(**的评论：

在一部诗集里面找到几首倾心的诗，就算有收获了。

2017-05-11 07:46:02

来自domo030**的评论：

西班牙现代著名诗人，在国内引进出版的第一部诗集，填补国内又一空白，值得推荐

2016-07-18 10:21:10

来自匿名用**的评论：

对这个大诗人不太熟但性价比好高买一本了解一下

2017-03-15 13:59:21

来自松***岛**的评论：

现实与欲望·塞尔努达流亡前诗全集（1924-1938）被朋友推荐开始看了赛尔努达的诗，然后就喜欢上了！！现在西语学习中！

2017-05-18 16:11:03

来自至川**的评论：

这本书是朋友极力推荐我买的。塞尔努达的作品是我非常喜欢。很少有这样的现代诗人，无论何种语言，能给我们带来这样不寒而栗的体验，当我们知道自己面对的是一个说出真理的人。他击中了我们每个个体的内心，那是属于我们自己的真理。图书的包装设计非常适合这样的大家作品，个人认为，一本好书必须具有美感，这本书的包装着实做到了。很棒，值得购买。

2016-04-08 10:47:24

来自大馒头**的评论：

很不错的诗集，强烈推荐喜欢诗歌的朋友购买，西班牙伟大诗人杰作，精美印刷，译笔一流。

2016-04-22 08:03:10

来自匿名用**的评论：

诗歌非常有意思的一点在于，它来源于生活，使人发现生活中平常的美，特别的美，诗歌就像火光！

2017-04-27 13:54:04

来自匿名用**的评论：

塞尔努达的书号难买到，这次这本书超级喜欢！！！忠实粉丝！！推荐给大家！！

2017-02-22 16:16:33

来自海***睛**的评论：

看过诗歌介绍才买的，对于这种经历过颠沛流离的人生的诗人，天然都会喜欢上几分，买来看看。

2017-06-24 11:45:53

来自无昵称**的评论：

去年收了《致未来的诗人》，比这本更小，但塞尔努达从不会让人失望。

2016-04-23 15:18:32

来自匿名用**的评论：

想买塞尔努达的奥克诺斯，当时正好没有，买了这一本，也非常喜欢了

2017-08-30 12:49:37

来自无昵称**的评论：

对于承载知识的图书这本书从印刷和排版都做到啦

2016-11-16 13:49:41

来自江湖是**的评论：

从“副本制作”出版的小册子开始阅读塞尔努达，感动于他的热情和汪天艾的译笔。拿到手上分量感十足，送货速度很快，五星推荐！

2016-02-22 09:34:04

来自jwhejq**的评论：

去年买了副本译丛的《先人祭》，阅读之下带给我巨大的震撼，这本《现实与欲望》是副本译丛的第二本，必须强力支持，刚拿到书，封面一如既往的棒，读后再来追评。

2016-02-22 09:35:10

来自匿名用**的评论：

这本书惦记了很久终于在打折的时候买了看了过后觉得早就该买了推荐！！超五星！

2017-05-17 13:38:16

来自匿名用**的评论：

买来送给朋友的简单看了一下自己也决定买一本喜欢这类书

2017-03-26 09:40:27

来自伯恩哈**的评论：

塞尔努达的诗歌是头次阅读，很是吸引人，作为二七年一代，实至名归！

2016-05-01 20:28:52

来自无昵称**的评论：

塞尔努达的诗全集的一半都收录了有质感的封面值得收藏

2016-01-18 11:44:37

来自无昵称**的评论：

二十：日落时的树木/在我心上投落影子。/树叶绿色？却是/新鲜透明的金色。/此刻将摸索着离开，/玫瑰和遗憾做成的时刻。/而我要走了，沙子/会在某个今天覆盖我。/如果灵魂和生命给了别人，/我的歌谣，我能给你什么？

2016-11-12 11:52:22

来自轻轻我**的评论：

好好好ヾ ^_^?，活久见啊，没想到塞尔努达的诗出来了。

2016-11-04 16:07:39

来自西域帅**的评论：

最早知道塞尔努达这个名字是读了汪天艾写的《孤独的掌灯塔者》这篇文章，2015 年年初的《奥克诺斯》也让我惊艳，这次发现《现实与欲望》简直是一个巨大的惊喜。

2016-02-22 09:31:59

来自匿名用**的评论：

西班牙诗歌在中国一直翻译很少，但在欧洲诗歌中，西班牙诗歌的灵动，抒情，美好，是其他国家都不及的。

2017-01-21 13:57:40

来自llj0612**的评论：

塞尔努达流亡前诗全集——现实与欲望。塞尔努达是西班牙少见的“欧洲诗人”，其诗可观。

2016-11-12 16:24:25

来自爱看书**的评论：

奥克塔维奥·帕斯这样评价塞尔努达：“塞尔努达的作品是一条通向我们自己的路。很少有这样的现代诗人，无论何种语言，能给我们带来这样不寒而栗的体验，当我们知道自己面对的是一个说出真理的人。他击中了我们每个个体的内心，那是属于我们自己的真理。”就是因为这句话，我决定买回来这本书读读。

2016-04-23 18:50:21