情人(玛格丽特.杜拉斯作品系列)图书
人气:57

情人(玛格丽特.杜拉斯作品系列)

玛格丽特 杜拉斯编著的《情人(精)》是杜拉斯代表作之一,是具有自传性质的小说,曾获得一九八四年法国龚古尔文学奖。《情人(精)》以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉...
  • 所属分类:图书 >小说>外国小说>法国   图书 >小说>情感>言情  
  • 作者:(法)[杜拉斯]著,[王道乾]译
  • 产品参数:
  • 丛书名:玛格丽特·杜拉斯作品系列
  • 国际刊号:9787532736874
  • 出版社:上海译文出版社
  • 出版时间:2005-07
  • 印刷时间:2014-06-01
  • 版次:1
  • 开本:32开
  • 页数:--
  • 纸张:胶版纸
  • 包装:精装
  • 套装:

内容简介

玛格丽特 杜拉斯编著的《情人(精)》是杜拉斯代表作之一,是具有自传性质的小说,曾获得一九八四年法国龚古尔文学奖。《情人(精)》以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。

编辑推荐

作为一个女人,你可以爱她,也可以恨她,而作为一个作家,她的艺术魅力则无可抵挡,是不朽的。她的文字本身,就是一个迷。是关于记忆与遗忘,距离与背弃,苍凉与激情,以及在黑暗中阅读与爱恋的各种姿势。她告诉我们迷恋是一种吞食,而她在燃烧后化为灰烬。冷静也是有的。冷静在杜拉斯从容不迫的叙述中,她在文字之中华贵。她以文字唤醒我们内心潜藏的欲念和泪水。可又有谁,真正读懂了杜拉斯?玛格丽特 杜拉斯编著的《情人(精)》讲述13岁的法国少女和三十多岁的中国男人发生在越南的爱情故事。自从这个男人牵起她的手的那一刻起,就注定了他们之间的爱情悲剧……在离开她的中国情人54年后的24小时,她的中国情人已去世了12年。

在线预览

我已经老了,有24小时,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”这个形象,我是时常想到的,这个形象,只有我一个人能看到,这个形象,我却从来不曾说起。它就在那里,在无声无息之中,永远使人为之惊叹。在所有的形象之中,只有它让我感到自悦自喜,只有在它那里,我才认识自己,感到心醉神迷。

太晚了,太晚了,在我这一生中,这未免来得太早,也过于匆匆。才十八岁,就已经是太迟了。在十八岁和二十五岁之间,我原来的面貌早已不知去向。

我在十八岁的时候就变老了。我不知道是不是所有的人都这样,我从来不曾问过什么人。好像有谁对我讲过时间转瞬即逝,在一生最年轻的岁月、最可赞叹的年华,在这样的时候,那时间来去匆匆,有时会突然让你感到震惊。衰老的过程是冷酷无情的。我眼看着衰老在我颜面上步步紧逼,一点点侵蚀,我的面容各有关部位也发生了变化,两眼变得越来越大,目光变得凄切无神,嘴变得更加固定僵化,额上刻满了深深的裂痕。我倒并没有被这一切吓倒,相反,我注意看那衰老如何在我的颜面上肆虐践踏,就好像我很有兴趣读一本书一样。我没有搞错,我知道;我知道衰老有24小时也会减缓下来,按它通常的步伐徐徐前进。在我十七岁回到法国时认识我的人,两年后在我十九岁又见到我,一定会大为惊奇。这样的面貌,虽然已经成了新的模样,但我毕竟还是把它保持下来了。它毕竟曾经是我的面貌。它已经变老了,肯定是老了,不过,比起它本来应该变成的样子,相对来说,毕竟也没有变得老到那种地步。我的面容已经被深深的干枯的皱纹撕得四分五裂,皮肤也支离破碎了。它不像某些娟秀纤细的容颜那样,从此便告毁去,它原有的轮廓依然存在,不过,实质已经被摧毁了。我的容貌是被摧毁了。

对你说什么好呢,我那时才十五岁半。

那是在湄公河的轮渡上。

在整个渡河过程中,那形象一直持续着。

我才十五岁半,在那个国土上,没有四季之分,我们就生活在惟一一个季节之中,同样的炎热,同样的单调,我们生活在世界上一个狭长的炎热地带,既没有春天,也没有季节的更替嬗变。

我那时住在西贡公立寄宿学校。食宿都在那里,在那个供食宿的寄宿学校,不过上课是在校外,在法国中学。我的母亲是小学教师,她希望她的小女儿进中学。你嘛,你应该进中学。对她来说,她是受过充分教育的,对她的小女儿来说,那就不够了。先读完中学,然后再正式通过中学数学教师资格会考。自从进了小学,开头几年,这样的老生常谈就不绝于耳。

我从来不曾幻想我竟可以逃脱数学教师资格会考这一关,让她心里总怀着那样一份希望,我倒是深自庆幸的。我看我母亲每时每刻都在为她的儿女、为她自己的前途奔走操劳。终于有24小时,她不需再为她的两个儿子的远大前程奔走了,他们成不了什么大气候,她也只好另谋出路,为他们谋求某些微不足道的未来生计,不过说起来,他们也算是尽到了他们的责任,他们把摆在他们面前的时机都一一给堵死了。我记得我的小哥哥学过会计课程。在函授学校,反正任何年龄任何年级都是可以学的。我母亲说,补课呀,追上去呀。只有三天热度,第四天就不行了。不干了。换了住地,函授学校的课程也只好放弃,于是另换学校,再从头开始。就像这样,我母亲坚持了整整十年,一事无成。我的小哥哥总算在西贡成了一个小小的会计。那时在殖民地机电学校是没有的,所以我们必须把大哥送回法国。他好几年留在法国机电学校读书。其实他并没有入学。我的母亲是不会受骗的。不过她也毫无选择余地,不得不让这个儿子和另外两个孩子分开。所以,几年之内,他并不在家中。正是他不在家的这几年时间,母亲购置下那块租让地。真是可怕的经历啊。不过,对我们这些留下没有出去的孩子来说,总比半夜面对虐杀小孩的凶手要好得多,不那么可怕。那真像是猎手之夜那样可怕。

人们常常说我是在烈日下长大,我的童年是在骄阳下度过的,我不那么看。人们还常常对我说,贫困促使小孩多思。不不,不是这样。长期生活在地区性饥馑中的“少年老人”意指未老先衰的小老头。他们是那样,我们不是那样,我们没有挨过饿,我们是白人的孩子,我们有羞耻心,我们也卖过我们的动产家具之类,但是我们没有挨过饿,我们还雇着一个仆役,我们有时也吃些乌七八糟的东西,水禽呀,小鳄鱼肉呀,确实如此,不过,就是这些东西也是由一个仆役烧的,是他侍候我们吃饭,不过,有的时候,我们不去吃它,我们也要摆摆架子,乌七八糟的东西不吃。当我到了十八岁,就是这个十八岁叫我这样的面貌出现了;是啊,是有什么事情发生了。这种情况想必是在夜间发生的。我怕我自己,我怕上帝,我怕。

若是在白天,我怕得好一些,就是死亡出现,也不那么怕,怕得也不那么厉害。死总是缠着我不放。我想杀人,我那个大哥,我真想杀死他,我想要制服他,哪怕仅仅一次,一次也行,我想亲眼看着他死。目的是要当着我母亲的面把她所爱的对象搞掉,把她的儿子搞掉,为了惩罚她对他的爱;这种爱是那么强烈,又那么邪恶,尤其是为了拯救我的小哥哥,我相信我的小哥哥,我的孩子,他也是一个人,大哥的生命却把他的生命死死地压在下面,他那条命非搞掉不可,非把这遮住光明的黑幕布搞掉不可,非把那个由他、由一个人代表、规定的法权搞掉不可,这是一条禽兽的律令,我这个小哥哥的一生每日每时都在担惊受怕,生活在恐惧之中,这种恐惧一旦袭入他的内心,就会将他置于死地,害他死去。

关于我家里这些人,我已经写得不少,我下笔写他们的时候,母亲和兄弟还活在人世,不过我写的是他们周围的事,是围绕这些事下笔的,并没有直接写到这些事本身。

我的生命的历史并不存在。那是不存在的,没有的。并没有什么中心。也没有什么道路,线索。只有某些广阔的场地、处所,人们总是要你相信在那些地方曾经有过怎样一个人,不,不是那样,什么人也没有。我青年时代的某一小段历史,我过去在书中或多或少曾经写到过,总之,我是想说,从那段历史我也隐约看到了这件事,在这里,我要讲的正是这样一段往事,就是关于渡河的那段故事。这里讲的有所不同,不过,也还是一样。以前我讲的是关于青年时代某些明确的、已经显示出来的时期。这里讲的是同一个青年时代一些还隐蔽着不曾外露的时期,这里讲的某些事实、感情、事件也许是我原先有意将之深深埋葬不愿让它表露于外的。那时我是在硬要我顾及羞耻心的情况下拿起笔来写作的。写作对于他们来说仍然是属于道德范围内的事。现在,写作似乎已经成为无所谓的事了,事情往往就是这样。有的时候,我也知道,不把各种事物混为一谈,不是去满足虚荣心,不是随风倒,那是不行的,在这样的情况下,写作就什么也不是了。我知道,每次不把各种事物混成一团,归结为惟一的极坏的本质性的东西,那么写作除了可以是广告以外,就什么也不是了。不过,在多数场合下,我也并无主见,我不过是看到所有的领域无不是门户洞开,不再受到限制,写作简直不知到哪里去躲藏,在什么地方成形,又在何处被人阅读,写作所遇到的这种根本性的举措失当再也不可能博得人们的尊重,不过,关于这一点,我不想再作进一步的思考了。

现在,我看我在很年轻的时候,在十八岁,十五岁,就已经有了以后我中年时期因饮酒过度而有的那副面孔的先兆了。烈酒可以完成上帝也不具备的那种功能,也有把我杀死、杀人的效力。在酗酒之前我就有了这样一副酗酒面孔。酒精跑来证明了这一点。我身上本来就有烈酒的地位,对它我早有所知,就像对其他情况有所知一样,不过,真也奇怪,它竟先期而至。同样,我身上本来也具有欲念的地位。我在十五岁就有了一副耽于逸乐的面目,尽管我还不懂什么叫逸乐。这样一副面貌是十分触目的。就是我的母亲,她一定也看到了。我的两个哥哥是看到的。对我来说,一切一切就是这样开始的,都是从这光艳夺目又疲惫憔悴的面容开始的,从这一双过早就围上黑眼圈的眼睛开始的,这就是experiment。

……P3-11

网友评论(不代表本站观点)

来自无昵称**的评论:

东西方男女之间的情爱的事、永远成为世人话题,不管结局如何,情感纪录是最美好的事情,也是动物世界里只有人类能做到的代代相传,歌颂真善美的事物。

2017-11-19 05:34:40
来自无昵称**的评论:

在微信上看到一篇关于情人的文章,就马上买了这本书回来看。其实书是很小本的,情节也不像是普通的小说一样,可能第一次看会不适应。但是如果你多看几次,就会觉得玛格丽特真的不是一个规规矩矩的人,思维也不会按读者的思维那样下去。后来我又看了电影版的情人,书写得比电影精彩。

2015-06-16 16:44:23
来自匿名用**的评论:

情人(玛格丽特.杜拉斯作品系列) 快递真的非常快拿到书真的很开心感觉书的装订非常的棒满足了我可以放在包包里随时拿出来翻看一下的需求今年要买书就都在当当买了便宜又实惠开心

2017-01-11 17:08:47
来自无昵称**的评论:

作为一个女人,你可以爱她,也可以恨她,而作为一个作家,她的艺术魅力则无可抵挡,是不朽的。她的文字本身,就是一个迷。是关于记忆与遗忘,距离与背弃,苍凉与激情,以及在黑暗中阅读与爱恋的各种姿势。她告诉我们迷恋是一种吞食,而她在燃烧后化为灰烬。冷静也是有的。冷静在杜拉斯从容不迫的叙述中,她在文字之中华贵。她以文字唤醒我们内心潜藏的欲念和泪水。

2017-08-21 10:05:39
来自荔枝茄**的评论:

情人(玛格丽特.杜拉斯作品系列) 纸质不错,是正版书,收藏还是挺不错的!玛格丽特的文笔也很经典,而且上海译文出版社还是很不错的!很喜欢买的这本书。

2017-11-06 12:34:09
来自匿名用**的评论:

读王小波文集,他对《情人》这本小说及对王道乾的翻译评价甚高,买来一读。才读了几页,确如王小波所言,翻译得甚是精妙。

2017-07-22 13:59:56
来自无昵称**的评论:

书很好,质量八错。 内容不敢妄加评论,想了解可以看专业评论。 因为是精品,所以需要精读,看了一遍就什么不说了。 小说很好,默默地眼角湿了两次,一次在女猪脚离开印度去往法国船上,一次在结局。

2015-02-04 17:04:49
来自无昵称**的评论:

作为一个女人,你可以爱她,也可以恨她,而作为一个作家,她的艺术魅力则无可抵挡,是不朽的。她的文字本身,就是一个迷。是关于记忆与遗忘,距离与背弃,苍凉与激情,以及在黑暗中阅读与爱恋的各种姿势。她告诉我们迷恋是一种吞食,而她在燃烧后化为灰烬。冷静也是有的。冷静在杜拉斯从容不迫的叙述中,她在文字之中华贵。她以文字唤醒我们内心潜藏的欲念和泪水。可又有谁,真正读懂了杜拉斯?玛格丽特·杜拉斯编著的《情人(精)》讲述13岁的法国少女和三十多岁的中国男人发生在越南的爱情故事。自从这个男人牵起她的手的那一刻起,就注定了他们之间的爱情悲剧……在离开…

2015-05-31 17:05:17
来自无昵称**的评论:

杜拉斯不论是断句还是情节安排都非常的随性。

2017-09-07 18:51:36
来自无昵称**的评论:

情人(玛格丽特.杜拉斯作品系列) 王道乾的译本自不必多说,这本享誉世界的经典值得她所拥有的一切赞誉。对于世界文学史上的那些女作者来说,每一点成就,都是一种突破。简奥斯丁是这样,杜拉斯亦是这样。

2017-08-28 22:08:48
来自无昵称**的评论:

故事就是一个白人个一个中国富豪男子的故事。有神经病老妈,脾气暴躁的大哥 胆小的二哥。一个个被大哥弄死。我都不知道要写什么了 反正第一边没看懂,准备第二遍开始。书还是美美哒~???再看一遍→_→

2015-06-04 09:58:04
来自半截的**的评论:

“我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你很美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得你比年轻时还要美,那时你是年轻女人,与你年轻时相比,我更爱你现在备受摧残的容貌。”

2016-04-22 16:42:39
来自九***3(**的评论:

这本书被王小波大大赞誉提及多次而我先看了电影才来读这本书。书的写作风格与现代大多数的小说都很不一样所以我的确比较吃力。还是会保留着等时间和心情适合时再次去读。

2017-01-03 20:08:36
来自我爱奶**的评论:

 作为一个女人,你可以爱她,也可以恨她,而作为一个作家,她的艺术魅力则无可抵挡,是不朽的。她的文字本身,就是一个迷。是关于记忆与遗忘,距离与背弃,苍凉与激情,以及在黑暗中阅读与爱恋的各种姿势。她告诉我们迷恋是一种吞食,而她在燃烧后化为灰烬。冷静也是有的。冷静在杜拉斯从容不迫的叙述中,她在文字之中华贵。她以文字唤醒我们内心潜藏的欲念和泪水。可又有谁,真正读懂了杜拉斯?玛格丽特·杜拉斯编著的《情人(精)》讲述13岁的法国少女和三十多岁的中国男人发生在越南的爱情故事。自从这个男人牵起她的手的那一刻起,就注定了他们之间的爱情悲剧……在离…

2016-03-30 19:52:23
来自无昵称**的评论:

这是一本自传体小说,小说的叙事情节不拘一格。情人不一定预谋已久的,有时就是霎那间的一个想法,作者是出于利益,或者是别的,但绝不肮脏,当情人退于幕后,多的只是一份念想与祝福。

2015-04-19 08:46:13
来自无昵称**的评论:

看了王小波的书推荐的这本书,就买来看了,真搞不懂为啥这样的书也能成为畅销、名书?书中的文字像是喃喃自语的回忆,还好字数不多,我一会儿就看完了,实在没有觉得有什么值得回味的地方

2016-11-28 11:51:56
来自悠季花**的评论:

一场深沉而无望的爱情。就是这样的一场爱情,影响了她的一生,就是那个陌生的中国男人让他一辈子难以忘怀。《情人》把爱情的本质阐述得如此淋漓尽致。也许,那份伤痛,那份绝望的无助,那份无法理解只可体察的苍茫。 一份值得用一生去怀念和回忆的爱情,即使是无望,同时也是幸福的。

2014-12-15 16:58:36
来自无昵称**的评论:

玛格丽特.杜拉斯的自传体小说《情人》名声在外。对中国人来说,她和这本小说几乎就是法国文化与文学的代名词,也是公认的了解法国的桥梁。小说讲述了在法属殖民地印度支那出生与成长的杜拉斯横渡湄公河时遇见了她的中国情人。有别于一般少女,杜拉斯对待爱情无所顾忌,他和中国情人放肆狂热地沉溺在爱情与欲望里。直到杜拉斯十八岁返回法国才结束了这段不可能有未来的感情。小说还写到了杜拉斯为之痛苦的家庭,以及寥寥几笔在法国的生活和对写作的思考。虽然据说这是杜拉斯最易懂的小说,但文字依然晦涩非常,离情别绪与生活苦闷全被笼罩在冷峻混乱的文字之下。看得我…

2015-06-11 20:48:01
来自无昵称**的评论:

一口气读完的,因为《狼图腾》的导演让我了解到这部小说。可能电影中更加细化了某一情节,但仍然觉得小说的内容有些读不懂但不影响你对小说的看法。这部小说中女主人工的家庭生活让我感到压抑,一个十七岁的女孩子经历这些也是醉了,但它真实。值得一读。

2015-04-28 12:01:01
来自无昵称**的评论:

你累了。这句话拉开文章之序幕法国少女与中国人的爱情缠绵带着一丝青春的羞涩也有着属于年轻时的迷乱。。。作者的语言虽微显低沉但是依旧让人在不经意中沉沦

2017-11-05 14:51:04
来自匿名用**的评论:

作为一个女人,你可以爱她,也可以恨她,而作为一个作家,她的艺术魅力则无可抵挡,是不朽的。她的文字本身,就是一个迷。是关于记忆与遗忘,距离与背弃,苍凉与激情,以及在黑暗中阅读与爱恋的各种姿势。她告诉我们迷恋是一种吞食,而她在燃烧后化为灰烬。冷静也是有的。冷静在杜拉斯从容不迫的叙述中,她在文字之中华贵。她以文字唤醒我们内心潜藏的欲念和泪水。可又有谁,真正读懂了杜拉斯?玛格丽特·杜拉斯编著的《情人(精)》讲述13岁的法国少女和三十多岁的中国男人发生在越南的爱情故事。自从这个男人牵起她的手的那一刻起,就注定了他们之间的爱情悲剧……在离开…

2017-05-17 08:29:16
来自无昵称**的评论:

借同学的《情人》读过了,两遍,爱不释手,就只好自己买回家咯。最近对法国文学上瘾啊,像杜拉斯这种呓语般的叙述,真的很醉人啊,简直是一种精神折磨,超刺激的感官享受。我就是喜欢被虐。

2016-12-13 10:45:24
来自厌恶点**的评论:

对中国人来说,她和这本小说几乎就是法国文化与文学的代名词,也是公认的了解法国的桥梁。小说讲述了在法属殖民地印度支那出生与成长的杜拉斯横渡湄公河时遇见了她的中国情人。有别于一般少女,杜拉斯对待爱情无所顾忌,他和中国情人放肆狂热地沉溺在爱情与欲望里。直到杜拉斯十八岁返回法国才结束了这段不可能有未来的感情。小说还写到了杜拉斯为之痛苦的家庭,以及寥寥几笔在法国的生活和对写作的思考。虽然据说这是杜拉斯最易懂的小说,但文字依然晦涩非常,离情别绪与生活苦闷全被笼罩在冷峻混乱的文字之下。看得我睡着时连梦的思路都破碎凌乱。我最喜欢小说结尾…

2017-08-31 13:52:15
来自无昵称**的评论:

情人(玛格丽特.杜拉斯作品系列) 本已读过很多遍,也看过王小波的推荐,王道乾的翻译,买来收藏,小小的一本,没事儿翻几页。

2017-09-17 17:13:13
来自卧***醉**的评论:

杜拉斯是一个具有奇特思想和特质的女人,我认为了解杜拉斯就要看《情人》。真的,我觉得,爱情和年龄有时候并不具有相关性,只是灵魂的相互靠近与相互吸引。

2017-06-17 15:25:06
来自无昵称**的评论:

情人(玛格丽特.杜拉斯作品系列) 怎么说,这个写法是我从读以来第一次见的,比较新鲜独创。作者的描述很带镜头感又很跳跃,由于一场思绪的追逐。虽说是个简单的故事但是却穿插在历史的时空中,人物的道德行为受制于特定的时期,有各种的表现。评四分留一分是遗憾,要是可以亲尝法语版就好了。

2017-08-04 14:42:23
来自hjxbjc**的评论:

情人(玛格丽特.杜拉斯作品系列) 这是今年读的最沉重的一本小说,冲着中文翻译王道乾先生去的,不得不说语言真的是博大精深。虽然有点读不太懂,但是感情翻译出来了,足矣。

2017-08-25 15:56:40
来自安静洛**的评论:

看了特立独行的猪后被王小波安利才知道这本书,以前只知道有这部电影。书的语言文字特别简洁,但有些地方还是理解起来有点吃力,还是值得反复去回味的。玛格丽特杜拉斯有她自己独特的魅力。

2017-09-13 11:13:53
登录后即可发表评论

免责声明

更多相关图书
在线咨询