《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫桑地雅哥出海八十四天都一无所获,但他却并未绝望,终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天,才将鱼杀死,并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击,回港时就只剩下了脊骨和尾巴。
海明威把自己的创作比作“冰山”,并用“冰山原理”来形象地概括自己的艺术创作风格和技巧。他曾说:“我总试图根据冰山原理去写作。关于显现出来的每一部分,八分之七是在水面以下的,你可省去你所知道的任何东西,这只会使你的冰山深厚起来。这是并不显现出来的部分。”而在《老人与海》中,他洗炼的文字风格和下意识的象征隐喻,得到了的体现。苍茫的大海上,一个孤独的老人,一次艰辛的搏斗,一位虽败犹荣的英雄……一个人可以被毁灭,却不能被打败。
名家名译,中英双语版本,买中文,送英文
20世纪伟大的作家之一 诺贝尔文学奖得主
名列影响历史的百部经典 获得普利策奖
海明威不仅在写作技巧上做出了自己的贡献,更在道德层面提醒人们,要真诚地运用语言。
海明威的作品(中篇小说《老人与海》是不能不提的),已经和《瑞普 范 温克》、《厄舍古屋的倒塌》一起,成为美国宝贵遗产的一部分。
海明威作品的诱惑—— 南部非洲草原、斗牛场、酒吧、滑雪道、赛马场、拳击台、密歇根州的树林,所有这些不再是存在于小说的背景中,也不再是无足轻重的场景。海明威对小说气氛和情绪的控制恰到好处。他是艺术家,是真诚的人,是成功说出真理的人。
因为他精通叙事艺术,突出表现在他的近著《老人与海》中;同时也因为他在当代风格中所发挥的影响。
——诺贝尔文学奖获奖评语
海明威有着一种强烈的愿望,他试图把自己对事物的看法强加于我们,以便塑造出一种硬汉的形象…”当他在梦幻中向往胜利时,那就必定会出现的胜利、伟大的战斗和圆满的结局。
——美国作家 索尔?贝娄
《老人与海》讲了一个老渔夫的故事,但是在这个故事里却揭示了人类共同的命运。我佩服老人的勇气,佩服他不屈不挠的斗争精神,也佩服海明威。
——当代著名作家 王小波
欧内斯特 米勒 海明威(1899—1961),美国著名作家,20世纪20年代美国“迷惘的一代”的代表。代表作有《老人与海》《太阳照样升起》《永别了,武器》《丧钟为谁而鸣》等,凭借《老人与海》获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑,并且是“新闻体”小说的创始人。他一向享有“文坛硬汉”之誉,写作风格以简洁著称,对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响。肯尼迪称他为“20世纪最伟大的作家之一”。
鲨鱼飞速向船尾袭来,一口咬住了大鱼。老人看见它张开血盆大口,眼睛怪模怪样的。鲨鱼咬的是尾部靠上一点,牙齿咬得咯吧作响,越咬越深。它的头露出水面,脊背也逐渐浮出。老人可以听见嗤啦嗤啦大鱼的皮肉被撕裂的声音。他操起鱼叉向鲨鱼的头部扎去,正扎在两条线的交叉之处——一条处于两眼之间,另一条从鼻子通向背部。按说,这样的线条实际上并不存在。实际存在的只有鲨鱼那沉重的尖尖的蓝颜色脑袋、大大的眼睛,以及那嘎吱作响、具有强大推动力、吞噬一切的血盆大口。不过,那交叉处却是鲨鱼的脑子所在之处,所以老人选中了此处下鱼叉。他用血肉模糊的双手举叉拼尽全力扎进去,一叉命中。他并不抱有一叉毙命的希望,却持有决一死战的决心以及十足的敌意。
鲨鱼翻了个身,老人看出它眼睛里已经没有了生气。接着,鲨鱼又翻了个身,此时鱼叉上的绳子在它身上已缠了两圈。老人知道它已死,但对方硬是不肯接受这个现实,而是肚皮朝天胡乱扑腾尾巴,嘴里嘎吱嘎吱响,像快艇一样在水上蹿腾。海水被它的尾巴搅得白浪翻滚。它的躯体,有四分之三露在水面之上。绳子绷得紧紧的,紧得都发颤,咔嚓被挣断了。鲨鱼在水面上静静地躺了片刻,老人紧盯着它。,它慢慢地沉下去了。
“它吃掉了大概有四十磅肉!”老人说话出了声。
“它把我的鱼叉也带走了,还有那么许多绳子。”他心想。“而且,现在我这条鱼又在淌血,还会把别的鲨鱼也引来的。
他不忍心再朝那大鱼看上一眼,因为它已经被咬得惨不忍睹。当大鱼遭到攻击的时候,他感到就像自己遭到攻击一样。
“攻击我的鱼,还是让它死在了我手里。”他心想。“它可是我见到过的块头较大的登图索了。块头大的鲨鱼我倒是见过,但没见过这么大的。这简直太好了,好得难以持久。真希望所发生的一切是一场梦,希望我压根就没有捕到这条大鱼,而是独自躺在床上的旧报纸上睡觉。”
“不过,是男子汉,就决不能服输。”他自言自语道。“一个人可以被打翻在地,但决不能服输。”
“对于杀死大鱼一事,我还是挺歉疚的。”他心想。“现在可好,严峻的时刻到了,我却连支鱼叉都没有。登图索生性残忍,能力强、力量大,而且聪明。不过,我比登图索更聪明。也许我不如登图索吧,只是在装备上胜过一筹罢了。”
“不要胡思乱想了,老家伙。”他出声地说道。“继续驶你的船吧。车到山前必有路。”
“但我还得想,”他心里嘀咕道,“我现在能做的只有遐想。想想这些,再想想棒球赛。我一叉击中鲨鱼的脑部,不知道伟大的迪马乔是否喜欢这样的战略?这也算不上了不起的事情,人人都办得到。但是,我的手受了伤,这恐怕跟迪马乔脚后跟长骨刺一样,也许算是很大的一种困难吧?谁能说得清呢。我的脚后跟从未出过毛病,只有一次除外——那次游泳时踩在一条鳐鱼(译者注:有些鳐鱼具有发电器官,由位于头部、尾部的特化肌肉形成。这些鳐鱼被称做电鳐,它们产生的高电压能将猎物击昏或致死。)身上,被电了一下,腿肚子以下都不能动了,疼得让人受不了。”
“还是想点开心的事情吧,老家伙。”他说道。“每过一分钟,你就离家近一步。丢了四十磅鱼肉,你航行起来不是更轻快了嘛。”
他很清楚小船驶进海流的中心部分会出现什么样的险情。可是眼下一点办法也没有。
“不,办法还是有的。”他出声地说道。“我可以把刀子绑在一支桨的桨头当武器嘛。”
他说干就干,将舵柄夹在腋下,一只脚踩住船帆的脚索,把刀子绑了上去。
“这下,”他说道,“我老虽然老,但并非一个手无寸铁的老人。”
此时微风拂面,小船顺利前行。他眼睛望着大鱼的前半截身子,心里又升腾起了希望。
书本印刷清晰字体大小合适,价格非常实惠,总之非常好!希望多出这样的书
经典作品,英文版的就给孩子留着了,将来可以学英文
一口气读完中文版,英文没时间看,给孩子买的,不错
双语,双语,阅读让人进步,老人与海,英语的吃力但能促进英语学习。
学习英语,希望有帮助,发货速度很快,农村5天就到了,好评!
很好很好的书,每一本的非常不错,这个系列的译林出版社出版的,中英文双语版。
书籍无论纸张和翻译都很不错,译林出版社的翻译者都是尽可能的找的权威的人物,方华文教授的翻译水到渠成,看着舒服,英文版的也没多大问题。
包装排版什么的都很喜欢,纸张手感也不错,满意~
必看的书,我小时候没看,现在陪孩子一起看,一起互相分享心得,很好
买回来给孩子屯着,现在才一年级,哪天感兴趣了就看看了!
简直了。货到付款,拆包装看下书籍,快递员都嫌弃,赶时间了,快点,催促的厉害。结果也不让我拿书看看,就打开包装让我看,是不是三本,行了,付款吧。付款后,拿到书,一道很深的沟。垃·圾快递员。
买中文送英文很合适。文字排版不错,比较宽松,文字大小合适。
还没看了,说看到题目没有吸引力,这是名著的下场么,哈哈
送小朋友六一童节的礼物,之前有一本,但那是和《伊甸园》的合订本,不适合小朋友看,所以重新购一本。
我是一下看完了,对于孩子来说,一个故事,用一本书去讲,有点长,慢慢接受吧
书架里的书基本都是在当当网买的,买书也会上瘾,希望当当多些优惠活动哦。
经典,中英文俩本,读完中文版,读英文版,就当作孩子的英语泛读材料。
喜欢这个封面,出海,敢于挑战,敢于迈出第一步,相信自己
小孩很高兴,花钱买书看,很好的选择,这书很给力了!
第二次买了,第一次那本在一次聚会中让女儿当伴手礼送给小朋友了,得到了很高的评价。
推荐阅读的书籍,但还没开始读,想看的书太多了。推荐阅读的书籍,但还没开始读,想看的书太多了。推荐阅读的书籍,但还没开始读,想看的书太多了。
还没有看,以前买过这个版的金银岛。感觉这版的性价比很高,不华丽,不浪费纸张,不乱定价。而且配一个英文版,没事拿出来试试自己水平,欣赏下原著还是不错的
一直没来评论,等书读完了才来,感觉很好,买书花一些钱还是值得的,开卷有益,不断充实自己!想让孩子成为什么样的人,首先自己应做到!
海明威因当过战地记者,用语简洁明了。他的文字被称为冰山文体,你能读到多少信息,全靠你的想象和理解。《老人与海》中塑造了一个孤独的老人形象。一个人可以被毁灭却不可以被打败。
这个版本的翻译很好,印刷质量也还不错,看了几本,非常喜欢这个版本的翻译很好,印刷质量也还不错,看了几本,非常喜欢。总之很好啦,等这批看完了,下次准备买莎士比亚戏剧系列的,还买这个版本
比较薄,不是完整版本,还要再定一本完整版的,孩子看的,希望英文有所提高
海明威的作品一半是看电影,一半是看中文小说,这本一直没有看过,到手的是两本书,一本是全英文,另一本是全中文,这种比一本书一半是英文,一半是中文的好多来 。