《双语译林：了不起的盖茨比（附英文原版1本）》书评-杂志之家

图书详情内容简介作者简介目录热门图书累计评价（110）

编辑推荐

名著名译买中文送英文体验原汁原味的经典杰作

精选深入人心的西方经典文学名著

依托译林出版社出版资源打造英汉双语图书经验丰富品牌

已出版145余种更多新品持续扩充

全书收录，毫无删节，原汁原味的名著阅读；双语对照，独立分册，外语学习的优胜途径；定价亲民，优惠读者，人人买的起的经典好书。

村上春树推荐

20世纪全球百部英语小说第No.2，爵士时代的梦幻经典

作者简介

F.S.菲茨杰拉德(1896—1940)，美国小说家，是“迷惘的一代”代表作家和“爵士时代”的桂冠诗人。他短暂的一生中完成了四部长篇小说，一百五十多篇短篇小说。其代表作《了不起的盖茨比》生动地展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌，被誉为二十世纪最伟大的英文小说之一。

在线预览

在我少不更事，阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，这句话至今还在我脑海中翻腾。

“每当你想要批评别人的时候，”他对我说，“要牢记，这个世界上所有的人，并不是每个人都拥有你曾经拥有的那些优越条件。”

当我们乘坐的列车缓缓开出，驶进寒冬的黑夜和茫茫的白雪里，雪从我们的两边向远方伸展，迎着车窗闪耀，威斯康星州的小车站上昏黄的灯火一闪而过，这时空中突然吹来一阵使人神清气爽的凛冽寒风。我们吃过晚饭，穿过寒冷的车厢连接处往回走时，一路深深地呼吸着这寒气，在奇妙的一个小时当中，我们重新不留痕迹地融入这片土地之前，我们难于言喻地体会到自己和这片土地之间的血肉之情。

盖茨比相信那盏绿灯，相信那个年复一年渐行渐远的令人沉醉的未来。它以前从我们身边溜走了，不过那没关系——明天我们将会跑得更快，胳膊也伸得更远……总会有一个天气晴朗的早晨……

于是，我们努力向前划，逆流而上的小舟，不停地被浪潮推回到过去。

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自溏木**的评论：

哈哈哈(?ω?)hiahiahia 先看了英文版，新的尝试

2017-11-26 10:28:45

来自匿名用**的评论：

折扣给力，购书首选当当。物流快，服务好虽然英文字体小一些，但中文翻译的通俗易懂，很好。

2017-06-12 14:46:24

来自无昵称**的评论：

《了不起的盖茨比》我是先看的电影，再看的中文版，再看的英文版，首先林峰翻译得真的非常好，本身书的故事情节就非常不错，再加上电影带来的视觉冲击，让盖茨比和黛西的角色给人留下深刻的印象，但是好像电影里面结尾给黛西的定义好像要描述得好一点点

2014-03-24 17:17:30

来自无昵称**的评论：

本身很喜欢盖茨比这本小说，一看还刚好有中英文版本的一个，很喜欢~

2016-10-04 12:21:59

来自无昵称**的评论：

了不起的盖茨比，这本书早就想买了，由于种种个人原因，所以不得以推迟到了现在才买下读完，很不错，揭示了那个时代的人性的贪婪、黑暗与丑陋，同时，也少不了无知与自私。THE GREAT GATSBY

2015-06-02 21:31:32

来自无昵称**的评论：

书已经读完了感触很深。盖茨比虽然再结局中死掉。但对于他来说。或许是最好的归属。看完后对于虚荣繁华的人更加痛恨。人性的弱点在这本书中体现的淋漓尽致。不过。在书的最后。盖茨比对自己要求的计划单对我是很好的鼓舞。让我更多的去思考一下今后该走的路

2014-07-07 13:46:11

来自l***a(**的评论：

双语译林：了不起的盖茨比（附英文原版1本）刚收到，包装不错，不知道内容如何。之前看过电影版，不过书和电影是有出入的。买此书是为了学英文。

2017-06-03 11:38:50

来自匿名用**的评论：

有中英文两本，纸张感觉还不错，包装也非常好，好评，当当发货送货都超快，书一般都在当当买的

2017-06-22 08:45:58

来自无昵称**的评论：

有时又全身紧张，就好像命中注定一样始终牵扯着我6。H　　——村上春树简介【作者】　　菲茨杰拉德（—，双语译林：了不起的盖茨比（V买中文版送

2016-04-23 22:40:20

来自无昵称**的评论：

确实是正版盖茨比的一生也是当时美国人很多人的缩影以为金钱可以带来可以挽回结局却是那么悲凉盖茨比是可怜的奋斗一生却被最初的初恋情人算计人性的悲凉

2015-12-08 08:22:12

来自无昵称**的评论：

这个书买的比较值，不贵，买中文版送英文版，本身书也不厚，看了原著电影。正好书在做活动就买了一套，本书的作者，我的同学非常喜欢，经常给我讲这个作家的事，就买一本看看。

2016-04-28 13:22:49

来自无昵称**的评论：

看了觉得盖茨比很可悲，本书以讽刺的写法为主，描绘了当时美国的生活，以及对爱情的认知，英语版还能提高英语词汇量，很不错的一本书

2016-05-02 13:54:47

来自在树上**的评论：

先看了由巴兹·鲁赫曼执导的电影《了不起的盖茨比》，电影改编自弗·斯科特·菲茨杰拉德同名小说，故事讲述了几个年轻人在上世纪20年代——美国经济大萧条前夕的纠葛。随即购买了这本书，看是双语的，本想买来读读练练英语，结果看到中文的哈哈。小说通过完美的艺术形式描写了20年代贩酒暴发户盖茨比所追求的“美国梦”的幻灭，揭示了美国社会的悲剧。体会人情冷暖，那个年代的美国梦，人们的浮华。

2015-10-15 15:42:57

来自匿名用**的评论：

在当当买了好多次书了，一如既往的满意，做活动好划算啊，唉，感觉现在买书成瘾了，买了好多书都没看的，我要剁手了。

2017-06-08 10:48:19

来自无昵称**的评论：

不了不起不是比尔盖茨，而是折损后依然勇敢的心.

2017-08-04 07:52:49

来自C***s(**的评论：

“所以我们奋力前行，宛如逆水行舟，却被时间之流不断地向后推，直至回到往昔岁月。”了不起的盖茨比，一个真正的斗士。

2017-01-24 15:02:53

来自采***(**的评论：

双语译林：了不起的盖茨比（买中文版送英文版）——美国文学史上的经典佳作，李奥纳多·迪卡普里奥主演同名电影

2017-01-05 11:04:09

来自无昵称**的评论：

《了不起的盖茨比》我是先看电影后看书的，看完中文的在看英文的，感觉容易懂好多，而且翻译也很好，英文版的比较有原味，主人公盖茨比和黛西描写的栩栩如生，比电影里的情节更丰富，更能让人感动…

2015-03-27 00:25:30

来自布鲁克**的评论：

还是蛮不错的，听了打雷姐唱的Young and beautiful以后想看小李子演的电影后来又迫不及待的想找书来看，中文和英文给人的感觉真的不一样，有英文版的简直不能再棒了！！！

2016-06-27 13:11:52

来自秋毛**的评论：

看过莱昂纳多的电影版本，我觉得是很忠实于原著的！小李子依旧那么帅！感觉黛西是个只受物质金钱影响的女人，在面对盖茨比为她所做的那么多事之后竟能讲罪责推脱到盖茨比身上，感觉真是个心狠手辣的女人，当然这个那个时代脱离不了关系！人心就是这样变质的，实在是令人寒心！

2016-08-06 15:45:58

来自景夜薰**的评论：

书很好。还有一个，真的很感谢当当网送货的工作人员，别的快递基本上都是把包裹投递到代办点了，自己去拿的，轻的还好，遇到重的包裹也是有些不太方便的。但是当当网的工作人员一直都是送货上门的，因为书也不轻，真的很感谢呢！

2016-04-06 22:05:37

来自麦田xt**的评论：

一共买了三本，书很好，装帧设计也很漂亮，就是当当发货的时候不知道有没有检查，其中一本书皮被压皱得很厉害，这种书本来就是买来收藏的，现在觉得好不舒服！希望以后发货前检查好质量，运输中也多爱惜书！

2017-01-18 20:36:24

来自二月三**的评论：

看到推荐买的，，书很重。是在促销价买的，感觉很值。据说很不错。学长推荐的，还没看，不知道怎么样，应该不错，书很好，在运输中没有任何破损，同样在别的网站买了本书，后面的页数直接都划坏了。很喜欢当当当的快递员，那位阿姨人非常好，每次都笑盈盈的。

2016-07-01 16:18:21

来自无昵称**的评论：

我是冲着电影买来看的，后来又看了影评、书评，因为这个故事我是在不认为有多么精彩，这本书讲的就是一个叫盖茨比屌丝两次被同一个绿茶婊背叛的故事，或许这本书在出版当时引起了美国的轰动，但是放到现在，真没有觉得这书有什么好看的

2016-11-28 11:39:48

来自小怪兽**的评论：

经典的著作，很好看，英文版的对英语水平有很大提高，非常喜欢

2016-10-27 22:54:34

来自卷line**的评论：

盖茨比为了久久地抱着的一个梦而付出了很高的代价。他死后，尼克发觉是汤姆暗中挑拨威尔逊去杀死盖茨比。他感到东部鬼影幢幢，世态炎凉，便决定回中西部老家去。这是一个简单的故事，却有着极悲凉的人生况味。

2015-07-21 20:23:55

来自无昵称**的评论：

盖茨比多重身份，穷人的孩子，军人，商人，上流社会的佼佼者，社会背景下极尽奢华的享有者，但他更是个情痴，为爱而死，却死的可悲可叹，飘渺的美国梦，在那个世代下被撕的粉碎，让我们重新回味了那个纸醉金迷，物欲横流，自私自利的年代，也知道了那段历史下的美国。

2016-02-05 10:43:11