法学是一门古老的学科，如今却内外交困，面临再生的危机。法学研究的目的何在?法学有无独特且行之有效的方法?法学在何种程度上是一门独立的学科?斯密茨教授对这些问题的思考清晰而深刻，极富启发性。尽管本书主要是为欧洲读者撰写，但是对于中国的读者来说，书中的论述却在一种特别的意义上与中国的语境高度契合。

——梁治平(中国艺术研究院中国文化研究所研究员)

一团乱麻终于找到了终端线头，顺着它我们可以看清，所谓的法教义学(者)与社科法学(者)之间的争吵，究竟来自何种动因和动力，眩目的学术风景下隐藏着又是何其简单的道理，以及坚持法教义学的理由，除了说到底并非太重要的学科独立性问题，其实就是法律实践使命托付给法学者的任务。斯密淡教授的这部小书，即便无法为我们这场特色方法论之争给出为贴切的出路，也至少会帮助我们尽早摆脱低端无谓的语词游戏。在文字泛滥、信息过剩的时代，这是多么宝贵啊。

——黄卉(北京航空航天大学法学院教授

本书是一位法律学者所写的关于法学(而不是法律)的反思性作品。它试图回答一个古老而常新的问题：法学是一门什么样的学科?面对主要来自社会科学的外部视角研究方法对法学自主性和独立性的冲击，作者主张要“重新发现研究法律的法学方法”。全书辩理清晰，论证严谨，对理解和超越社科法学(外部视角)与法教义学(内部视角)之间的方法论之争颇有助益，值得每一位想要理解自己所从事之事业的性质和方法的法律人一读。

——郑戈(上海交通大学凯原法学院教授)

作者就像一名围棋高手，能够在错综复杂的局面中发现被大家忽视的盲点，从而使整个局面豁然开朗。这个盲点就是法学不是一门描述性学科，而是一门实证-规范性学科。法学的目的是为一个人在法律上应当做什么和不应当做什么提供论据，因此作为一门论辩性的学科，法学的目的不是探求问题解决的真，而是探求问题解决的好。这种思维方式的转变将对法学的研究方法、创新程度、评估方法，以及对法学的教育方法产生深远的影响。本书言简意赅、视角独特，同时信息量极为丰富，非常值得一读。

——方新军(苏州大学王健法学院教授

作者告诉我们，在遭受了各式各样狂风暴雨般的攻击之后，法教义学还是幸存了下来，这绝非偶然。作者揭示了这一事实，坚持为法学的规范性立场进行辩护(路径不同于传统的描述性的内部视角)，并赐予其超越本国法的一般性。对于正在接受方法论规训的我辈中国法律人，这本书的翻译出版正当其时。

——张翔(中国人民大学法学院教授)