佐野洋子(Yoko Sano)，1938年出生在北京，在中国度过了9年童年时期。

日本武藏野美术大学设计系毕业。1967年赴德国柏林造型大学学习版画。

主要图画书作品有《活了100万次的猫》《五岁的老奶奶》《我变成了一棵圣诞树》等，其中《绅士的雨伞》荣获"产经儿童出版文化奖推荐奖"，《熊爸爸》荣获"日本绘本奖"和"小学馆儿童出版文化奖"。

曾荣获"讲谈社出版文化奖绘本奖""新美南吉儿童文化奖""小林秀雄奖"和"岩谷小波文艺奖"等各种奖项。2003年被日本天皇授予"紫绶褒章勋章"。

唐亚明(Tang Yaming)，1953年出生在北京。早稻田大学文学系毕业，在东京大学研究生院完成硕士和博士课程。1983年，进入日本有名少儿出版社福音馆书店，成为日本出版社的靠前个外国人正式编辑。曾陪同多年的好朋友佐野洋子4次访华。

他本人的日语著作中，小说《翡翠露》荣获"开高健文学奖励奖",图画书《哪吒和龙王》荣获"讲谈社出版文化奖绘本奖"，《西游记》荣获"产经儿童出版文化奖"等。在日本东洋大学、早稻田大学和上智大学兼职任教。现任日本华侨华人文学艺术联合会会长，日本华人教授会理事。他翻译了许多作品介绍给中日两国读者。