《悲惨世界（上中下）》书评-杂志之家

内容简介

《悲惨世界(上中下)(精)》是雨果在流亡期间写的长篇小说，是他的代表作，也是世界文学宝库的珍品之一。

《悲惨世界(上中下)(精)》通过冉阿让等人的悲惨遭遇以及冉阿让被卞福汝主教感化后一系列令人感动的事迹，深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象，对穷苦人民在封建重压下所遭受的剥削欺诈和残酷迫害表示了悲悯和同情。

作者简介

雨果(1802-1885) 法国浪漫主义作家，十九世纪前期浪漫主义文学运动领袖。雨果几乎经历了十九世纪法国的一切重大事变，1841年被选为法兰西学院院士。一生写过多部诗歌、小说、剧本，各种散文和文艺评论及政论文章。代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》《克伦威尔》等。

李丹(1901-1977) 湖南长沙人。1921年赴法国里昂音乐学院学习小提琴，对法国文学产生浓厚兴趣。1928年学成回国。先后在云南大学、云南师范大学、云南艺术学院任教。和妻子方于一起完成了《悲惨世界》的翻译。

方于(1903-2002)江苏武进人。1921年到法国里昂大学攻读法国文学，同时师从里昂音乐学院玛黛依斯夫人学习声乐。1927年学成回国。先后在东方语言专科学校、中法大学、昆明师范学院、云南艺术学院任教。译著有《西吟诺》《诗人海涅的爱》《毋宁死》《克里斯丁》等。

在线预览

十二主教工作

次日破晓，卞福汝主教在他的园中散步。马格洛大娘慌慌张张地向他跑来。

“我的主教，我的主教，”她喊着说，“大人可知道那只银器篮子在什么地方吗？”

“知道的。”主教说。

“耶稣上帝有灵！”她说，“我刚才还说它到什么地方去了呢。”

主教刚在花坛脚下拾起了那篮子，把它交给马格洛大娘。

“篮子在这儿。”

“怎样？”她说，“里面一点东西也没有！那些银器呢？”

“呀，”主教回答说，“您原来是问银器吗？我不知道在什么地方。”

“大哉好上帝！给人偷去了！是昨天晚上那个人偷了的！”

一转瞬间，马格洛大娘已用急躁老太婆的全部敏捷劲儿跑进祈祷室，穿进壁厢，又回到主教那儿。

主教正弯下腰去，悼惜一株被那篮子压折的秋海棠，那是篮子从花坛落到地下把它压折了的。主教听到马格洛大娘的叫声，又立起来。

“我的主教，那个人已经走了！银器也偷去了。”

她一面嚷，眼睛却落在园子的一角上，那儿还看得出越墙的痕迹。墙上的垛子也弄掉了一个。

“您瞧！他是从那儿逃走的。他跳进了车网巷！呀！可耻的东西！他偷了我们的银器！”

主教沉默了一会，随后他张开那双严肃的眼睛，柔声向马格洛大娘说：

“首先，那些银器难道真是我们的吗？”

马格洛大娘不敢说下去了。又是一阵沉寂。随后，主教继续说：

“马格洛大娘，我占用那些银器已经很久了。那是属于穷人的。那个人是什么人呢？当然是个穷人了。”

“耶稣，”马格洛大娘又说，“不是为了我，也不是为了姑娘，我们是没有关系的。但是我是为了我的主教着想。我的主教现在用什么东西盛饭菜呢？”

主教显出一副惊奇的神气瞧着她。

“呀！这话怎讲！我们不是有锡器吗？”

马格洛大娘耸了耸肩。

“锡器有一股臭气。”

“那么，铁器也可以。”

马格洛大娘做出一副怪样子：

“铁器有一股怪味。”

“那么，”主教说，“用木器就是了。”

过了一会，他坐在昨晚冉阿让坐过的那张桌子边用早餐。卞福汝主教一面吃，一面欢欢喜喜地叫他那哑口无言的妹子和叽里咕噜的马格洛大娘注意，他把一块面包浸在牛奶里，连木匙和木叉也都不用。

“真想不到！”马格洛大娘一面走来走去，一面自言自语，“招待这样一个人，并且让他睡在自己的旁边！幸而他只偷了一点东西！我的上帝！想想都使人寒毛直竖。”

正在兄妹俩要离开桌子时，有人敲门。

“请进。”主教说。

门开了，一群狠巴巴的陌生人出现在门边。三个人拿着另一个人的衣领。那三个人是警察，另一个就是冉阿让。

一个警察队长，仿佛是率领那群人的，起先立在门边。他进来，行了个军礼，向主教走去。

“我的主教……”他说。

冉阿让先头好像是垂头丧气的，听了这称呼，忽然抬起头来，露出大吃一惊的神气。

“我的主教，”他低声说，“那么，他不是本堂神甫了……”

“不准开口！”一个警察说，“这是主教先生。”

但是卞福汝主教尽他的高年所允许的速度迎上去。

“呀！您来了！”他望着冉阿让大声说，“我真高兴看见您。怎么！那一对烛台，我也送给您了，那和其余的东西一样，都是银的，您可以变卖二百法郎。您为什么没有把那对烛台和餐具一同带去呢？”

冉阿让睁圆了眼睛，瞧着那位年高可敬的主教。他的面色，绝没有一种人类文字可以表达得出来。

“我的主教，”警察队长说，“难道这人说的话是真的吗？我们碰到了他。他走路的样子好像是个想逃跑的人。我们就把他拦下来看看。他拿着这些银器……”

“他还向你们说过，”主教笑容可掬地岔着说，“这些银器是一个神甫老头儿给他的，他还在他家里宿了一夜。我知道这是怎么回事。你们又把他带回到此地。对吗？你们误会了。”

“既是这样，”队长说，“我们可以把他放走吗？”

“当然。”主教回答说。

警察释放了冉阿让，他向后退了几步。

“你们真让我走吗？”他说，仿佛是在梦中，字音也几乎没有吐清楚。

“是的，我们让你走，你耳朵聋了吗？”一个警察说。

“我的朋友，”主教又说，“您在走之先，不妨把您的那对烛台拿去。”

他走到壁炉边，拿了那两个银烛台，送给冉阿让。那两个妇人没有说一个字、做一个手势或露一点神气去阻扰主教，她们瞧着他行动。

冉阿让全身发抖。他机械地接了那两个烛台，不知道怎样才好。

“现在，”主教说，“您可以放心走了。呀！还有一件事，我的朋友，您再来时，不必走园里。您随时都可以由街上的那扇门进出。白天和夜里，它都只上一个活闩。”

他转过去朝着那些警察：

“先生们，你们可以回去了。”

那些警察走了。

这时冉阿让像是个要昏倒的人。

主教走到他身边，低声向他说：

“不要忘记，永远不要忘记您允诺过我，您用这些银子是为了成为一个诚实的人。”

冉阿让回忆不起他曾允诺过什么话，他呆着不能开口。主教说那些话是一字一字叮嘱的，他又郑重地说：

“冉阿让，我的兄弟，您现在已不是恶一方面的人了，您是在善的一面了。我赎的是您的灵魂，我把它从黑暗的思想和自暴自弃的精神里救出来，交还给上帝。” ……

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自匿名用**的评论：

到杭州没货，只能买到有货的地方，让亲戚再转带给我，为了买书我也是蛮拼的。现在我还没拿到书，听亲戚描述说还不错

2017-02-22 15:47:48

来自无昵称**的评论：

悲惨世界（上中下）世界十大名著之一，经典名著确实有与众不同的独特魅力，值得收藏细读

2017-11-16 09:56:49

来自精神高**的评论：

服务很到家，书很好，无论什么都要读书，读好书，总会对人生有帮助，保持耐心，量变产生质变！加油共勉！

2016-12-10 22:48:21

来自人***d(**的评论：

这本书是经典，包装无所谓，关键书好，纸质印刷都没得说。

2017-06-02 07:13:43

来自匿名用**的评论：

书壳很精致,纸质很好。期待很久的一本书，终于到手。

2017-06-23 13:48:54

来自卷格**的评论：

好好好好好，装帧精美，翻译权威，尚未拆封，放着满满看。

2017-07-20 22:23:41

来自辛***空**的评论：

这套书买了好几本，都是冲着名社精装去的。内容大学时候看的，想重温一下。

2017-07-03 17:10:29

来自嘟宝200**的评论：

这种用不衰竭的名著就不用赞美了，装帧精美，喜欢

2017-09-13 12:10:27

来自匿名用**的评论：

悲惨世界（上中下）第一次体会了当当的换货服务，真的很不错，以后买书就认准当当了！这次换的书很满意！

2017-06-11 13:55:27

来自无昵称**的评论：

人民文学的这套丛书心水了很久，正好活动买的，三册非常精美，正好还是李丹方于版本，用来收藏，非常棒！

2016-11-09 11:22:53

来自无昵称**的评论：

都已收到，字迹大，纸质好，翻译行文流畅，质量响当当，当当购书响当当，常常想当当！

2017-08-25 13:29:00

来自我***书**的评论：

悲惨的世界廿年前曾读过一回，今又重读一次感同凡响名著就是好。

2017-08-02 16:36:45

来自无昵称**的评论：

外包装不错，内部排版不是特别喜欢，但是没有错别字，是正版书籍

2017-10-22 19:03:21

来自靳逊**的评论：

人文版的经典名著，是大家写名家译，尤其是这套书，做得很精美。

2017-08-07 10:55:03

来自匿名用**的评论：

学生时代看过的书，当时是耐不住长篇大论的建筑物描写，觉得无关，直接跳过，现在重读要仔细品味品味

2017-06-13 10:32:35

来自无昵称**的评论：

重新买了新版本，已经读了一部分，还是被作者的文字功底吸引，值得拜读。

2017-11-05 22:09:17

来自b***3(**的评论：

悲惨世界（上中下）之前看了电子版，非常喜欢！故事精彩，人性深刻，还富有浪漫主义色彩！趁着秒杀买一套珍藏！

2017-06-17 09:31:46

来自无昵称**的评论：

因为美剧《one tree hill》里，haley的评价，决定看下这部名著。

2017-09-09 02:01:50

来自东***7(**的评论：

书很好，一如既往。只是硬封面有一本压折变形，这是美中不足，建议书的两侧放两个硬纸板，什么也不放，塑料袋一包，很易折坏。

2017-06-24 12:17:15

来自无昵称**的评论：

书买太多太多了！绝大部分都还没有拆看的。为了得积分写此“评论”！人民文学出版社的书质量还是有保证的，若想知其内容如何的，此评可以忽略掉了！待日后详看了再来追评吧！

2017-10-10 16:08:25

来自无昵称**的评论：

三本书整体很不错，因为是今年再版的，整个装帧都比92版好了太多，印刷也还行，但是下册的书骨地方有折痕，不过不影响阅读，收藏了这版这么久，终于在折扣很大的时候买到了！很开心，很喜欢！

2016-11-10 10:13:19

来自一纸墨**的评论：

悲惨世界（上中下）纸质装祯俱佳。和《战争与和平》一起买的，书籍完好无损

2017-08-16 17:26:36

来自海***树**的评论：

版本很好，内容很全。就是字不算大。孩子看要注意点。

2017-10-02 15:18:54

来自无昵称**的评论：

书很精美，封面在快递中被摔折角。虽然当当很爽快的同意了给换，摔坏了书，真心可惜呀！就不能给加个纸盒包装吗？实在不行，在封面、封底加两块纸壳也会有帮助的。

2017-06-14 07:40:19

来自***(匿**的评论：

孩子还小，但很高兴看到这本书，迫不及待的拆了一本又一本，不知道她看懂了多少？！一次买了很多书，慢慢消化

2017-07-03 23:36:28

来自匿名用**的评论：

悲惨世界（上中下）我想我该卸载当当app了。对它的包装太失望了，上次忍住没说，这次实在决心不买当当了，你好歹用个箱子嘛，人家几个平台都哪怕书少用袋子也比你的袋子强哇…好端端的书…哎不说了不说了，SAD

2017-07-01 01:18:41

来自大***爸**的评论：

买的书很多，没法一一详细评论了，就是提醒大家，买书要仔细选，挑好出版社的，多读经典的书！还有就是尽量凑个六七本书，这样快递就会用纸箱寄，书不会容易被磕破。希望我的评论能帮到大家。

2017-10-25 13:27:35