美丽开朗的十七岁女孩萨曼莎 金斯顿,以为生活中处处都是阳光和欢笑。她喜欢逗弄她胖嘟嘟的小妹妹,喜欢跟母亲拌嘴,喜欢跟好朋友一起去吃冰激凌还有中国菜,喜欢恶作剧,喜欢下课,喜欢收到别人送来的玫瑰,喜欢被大家关注和妒忌,喜欢这年轻美好的生活。 她在二月十二号丘比特日早晨醒来,等待一年中浪漫的24小时开始。闹钟刚响,晨曦美丽,亲人的喧哗温暖。萨曼莎意兴风发地离家,却没想到,十几个小时后,她的生命会在一道白光中戛然而止。 然而,现实并不像看上去那么美:讨厌萨曼莎的人也许比喜欢她的人还要多;还有一些简单而重要的事情要她去做;还有一些秘密要她去开启,有一些真相要她去发现;甚至,还有一段命运,必须要靠她去改变。 是的,只有到死后,萨曼莎才知晓这一切。 她如何甘心就这样死掉呢?
一本让全美年轻人集体沉静的书 亚马逊畅销青年读物,连续5年位列青春文学榜前3名 不可思议的极限经历,痛并希望的七日轮回,她怎样面对率性缭乱的青春过往? 我们平凡却可贵的人生,错了不会再重来。 《忽然七日》是著名作家劳伦.奥利弗的长篇小说,2010年3月推出至今,连续5年在全世界范围内畅销。《忽然七日》以一个超现实的故事,讲述了死亡与重生、觉醒与救赎的主题,发人深省,受到媒体和读者的一致好评。美国图书馆协会向全美青年读者热情推荐。
毕业于芝加哥大学,曾任职于纽约一家出版机构,目前为专职作家,居住在纽约市布鲁克林。《忽然七日》是她的及时本长篇小说,2010年3月推出至今,连续5年在全世界范围内畅销。该书以一个超现实的故事,讲述了死亡与重生、觉醒与救赎的主题,发人深省,受到媒体和读者的一致好评。美国图书馆协会向全美青年读者热情推荐。其独特的故事和深刻的主题也使得它获得亚马逊书店编辑们的特别青睐,被选为亚马逊青年读物,连续5年位列青春文学榜前3名。 译者:孙璐
引子/001
及时部分死亡到来的瞬间
死亡到来的一瞬间,我感觉自己被撕成了两半。或许,曾经的我有些任性狂妄,可我想不通,我到底是做了什么坏事,以至于该死?又究竟是坏到了怎样的程度,该这样死去?
第二部分幻觉般的重生
所有的经历都跟记忆里一模一样,可这种幻觉只发生在我一个人身上,我仿佛身处迷雾之中,被无边的孤独所包围。只有一个人,他在乎我的感受,可这个人,我在有生之年,从没正眼瞧过他。
第三部分时间的怪圈
我想我只是陷入了时间的怪圈里,我又重新燃起了希望。希望会使人活下去,即使当你死去的时候,希望也是能让你活着的东西。
第四部分那个真正爱我的人
我意识到自己做错了一些事,我以前从不曾考虑过别人的感受,就像我一直都忽略了肯特的存在,而他仍然像小时候那样,一直守护在我身边。
第五部分就是这么开始
我一直在努力寻找答案,虽然我也不相信自己会重生,但我要证明自己是个好人,我也不得不证明自己值得让生活继续。
第六部分我生命中最美好的日子
我终于明白,上帝给我重生的机会,是让我重新去发现生命的价值和意义。我很庆幸自己有机会重拾人生的美好,去改变我曾经做错的事情。
第七部分没有明天的人生
他们说,当你死的时候,你的一生都会在眼前闪现,但是,这并没有发生在我身上。我只看到了自己人生最精彩的时刻,那些我希望记住的事情,还有我希望人们借以记住我的事情。
致谢
“派对太烂了,对吧?”艾丽从我的另一侧冒了出来。虽然她这么说,但我知道她只是因为马特.王尔德没出现而感到生气而已。不过我挺?兴她说了这句话。
外面的雨声比我想象的要大,吓了我一跳。我们在屋檐下站了一会儿,看着自己呼出的气凝结成雾,在一边飘来飘去。天冷极了,雨水不停地从屋檐上流下来。克里斯托弗.塔姆林和亚当.吴正往树林里丢空啤酒瓶,不时传来瓶子摔破的声音,听起来就像放枪一样。
人们笑着、叫着,在雨中跑动。雨下得很大,所有东西似乎都融化在一块儿。没有邻居会从几英里以外叫来警察,控告我们的噪声。地上的草皮乱七八糟,到处都是黑色的泥坑。远处,亮起前灯的汽车纷纷呼啸着朝9号高速路开去,灯光先远后近,消失不见。
“跑吧!”琳赛嚷道,艾丽猛拉了我一把,我们尖叫着跑了起来,雨幕阻挡了我们的视线,雨水沿着我们的夹克流淌,泥浆涌进我们的鞋子,大雨仿佛把一切都冲刷殆尽。
我们来到琳赛的汽车旁边时,我已经不在乎今晚的事情了。我们歇斯底里地大笑,浑身湿透,打着哆嗦,从寒冷和大雨中彻底清醒过来。琳赛尖声抱怨起皮质座椅上湿乎乎的屁股印儿和车厢地板上的泥巴。艾拉迪劝她到麦当劳点一份鸡蛋奶酪,还埋怨我总是坐在驾驶座旁的位置上,艾丽朝琳赛大叫,让她打开暖气,还威胁说自己得了肺炎就要死了。
我猜这就是我们开始谈论“死亡”这个话题的原因。
以琳赛的清醒程度,开车没有问题,但我注意到,当开到那条吓人的长车道时,她的速度比平时快,道路两旁的树木活像骷髅一样在风中悲鸣。
“我有种看法。”当琳赛开上9号高速路,试图朝着刚才那条路大叫时,我说道。仪表盘上的时钟荧光闪闪:12:38,“我的看法是,你死之前,会看到自己人生中所有最精彩的片段,你做过的所有最棒的事情。”
“噢,宝贝。”琳赛的一只手从方向盘上移开,朝空中挥挥拳头。
“我及时次和马特.王尔德在一起的时候。”艾丽马上说。
艾拉迪叹口气,探身去够iPod播放器。“打开音乐,求你们了,否则我会自杀的。”
“能抽根烟吗?”琳赛问,艾拉迪借着手中的烟屁股上面的火给她点了一支烟。琳赛拉开窗户,冰冷的雨水进到车里。艾丽又抱怨起来。
也许是因为受不了艾丽的哼哼,艾拉迪放起了“谬论”乐队唱的《碎片》,故意惹她生气。艾丽叫她“贱人”还解开安全带,向前探着身子,想把iPod抢过来。琳赛嘟囔说有人的胳膊肘碰到了她的脖子,烟卷从她嘴里掉下来,落到她两腿之间。她咒骂起来,试图把烟灰从坐垫上扫下去。艾拉迪和艾丽还在打架,我则冲着她们演讲,让她们回忆我们在五月里玩“雪天使”的情景。时钟前进了一分钟:12:39。车轮在潮湿的路面上滑了一下,车里烟雾缭绕,香烟顶端升起的小股白烟像幽灵一样飘在空气中。
突然,汽车前方闪起一道白光。琳赛尖叫着说了一句什么——我没有听清楚,好像是“坐好”或者是“糟糕”——车子猛然间翻滚着冲出路面,掉进路旁黑漆漆的树林里,我听到可怕的刺耳声——金属之间的碰撞、玻璃破碎、汽车断成两截——飘来一股着火的味道。我想琳赛没有弄灭她的香烟。
然后——
那件事情发生了。死亡到来的一瞬间,周围热浪滚滚,各种声音和痛感都被放大了,一截燃烧的筒状物体把我撕成了两半,什么东西在烧灼、破裂和尖声叫啸着。
然后,一切都消失了。
我知道你们中有人会认为我活该死掉。也许我不该给朱丽叶送那枝玫瑰或者在?对时往她身上倒酒,也许我不该抄袭劳伦.罗奈特的卷子,也许我不该对肯特说那些话。你们也可能认为,我之所以该死,是因为我任由罗布胡闹——因为我没打算拯救我自己。
但是,在你们指责我之前,请让我问几个问题:
我到底做了什么坏事,以至于?死?我做的坏事坏到了什么程度,以至于应该这样死去?
难道我做的事情就是比别人做的还要糟糕?
我的所作所为是否比你的所作所为还要恶劣?
请想一想。
在这部紧张、抓人的小说里,奥利弗以真实可信的口吻,揭示了我们得以影响周围其他人的内心力量。一本非常有价值的书,值得关注。 ——美国图书馆协会 这本书的结构非常奇妙。读者一定会随着主人公匪夷所思的经历明白一些人生的真谛,而这些真谛恰恰是我们许多人都忽视了的。 ——《青少年倡导者之声》 一个关于死亡与重生的好故事,一部教人觉醒与救赎的现代传奇。 ——《科克斯评论》
一开始想买只是因为喜欢这样的封面,看了之后觉得确实不错!
但是也许这本书好在,蝴蝶效应只告诉了你原因和结果,却没有告诉你这个原因如何,为什么要导致这样的结果,我们只能看见主人公从小时候不停的跳回现在,又从现在跳回小时候。而这本书把从头到尾的线都叙述得清清楚楚。
非常励志温馨的一本书,有时候真的是在失去之后才能知道不易。平时我们总是忽略了身边的一切,亲人、朋友,身在福中不知福,主人公有了一次机会再次感受自己的人生,也是给我们上了一堂课。
你知道你不能够把每一天重新再过一遍,当你睡下去,只有一个崭新的,充满着成千上万个不同出口的,第二天。而唯一能做的就是让自己变得更好,更加宽容,更加乐观,更加真诚和坦然。新的一天,第二天。
喜欢!想买很久了,这次终于买了!蛮喜欢里面的故事情节的,书很棒!赞一个!
在书店看到的,觉得很喜欢,就来搜的,没想到还半价,果断买,很喜欢余华的《第七天》,索爷也好奇这个
书挺好的当当的物流也挺快的就是吧为什么说好了要送明信片却没送一张明信片虽然不值多少钱但是这是信誉问题好嘛不过买了那么多次书难得有错也是可以原谅的吧
这是一本让我沉静下来的书。我与书中女孩一样大,也是17岁,更能体会她率性缭乱的青春校园生活,也表达了我们这个年龄的人的心理。很推荐一看,已经给闺蜜们买了2本。
虽然国外的高中生活和国内有很大差别,但并不影响对这个故事的思考!另外:本书并不像推荐语那样说的作者喜欢中国菜,相反,文章对中国餐馆的描述充满了讽刺!
很喜欢很喜欢很喜欢这本书,完全是给这本书好评,然而,物流什么的就算了
七天的重复,正是这多出来的时间看清楚,明白了很多事,因为结局已经知道,更要把每一天当成最后一天过。里面纯纯的爱情超打动人,喜欢那几段找到真正所爱的描写。
初次看到忽然七日的推荐,在美国中学生风靡,感觉应该是一部温情小说。但是在阅读的过程中才发现,整个故事情节的设置就行月光宝盒一样,一次又一次的时光倒流,给了主人公不断改正错误调整计划的机会。如果米国青年们看过大话西游,或许就会觉得这部小说没有那么有吸引力了吧。
一本让全美年轻人集体沉静的书 死亡到来的一瞬间,我感觉自己被撕成了两半。或许,曾经的我有些任性狂妄,可我想不通,我到底是做了什么坏事,以至于该死?又究竟是坏到了怎样的程度,该这样死去?
尽管情节的开始有些落套 ,但仍然愿意给这本书五分。 事实上只要读完后就会发现它很简单的教会了我们一些东西:日常经常随意而为,忽略了生活里的爱和美好,更重要的是往往忽略了自己的行为带给别人的伤害。
一本让全美年轻人集体沉静的书,讲述了死亡与重生、觉醒与救赎。所以想看看是不是能够让我平静,思考,其实书的封面吸引到我了,我买书看封面,看名字,如果能吸引到我,那么我才会去关注里面的内容的。
尽管萨曼莎所作的努力没有留住自己的生命,但她的生命却在七个最后一天里得到了升华,在生命即将结束时,她看到的都是自己最精彩的时刻——“那些我希望记住的事情,还有我希望人们借以记住我的事情”,能让她这样忽然坦然平静的,是因为她永远不用再对别人说对不起。
人生真的是这样吗?每一个句点的周围都布满了时空气泡,每一个气泡又连接着一个完全不同的世界。如果真的如此,并假设一切可以重来,你会打开哪个气泡?走进哪个世界?《忽然七日》给予了这种可能,并且它想告诉你:平凡人生同样可贵。
每一个人的人生,都是在时间和空间这纵横的两条轴线上行进着的小小坐标,空间可以变化,而时间却是不可改变的客观规律。时间犹如一条只朝着一个方向永恒、匀速流动的河,我们每个人都在借助着河水的力量、用自己的速度前进。
美国式的粗暴、开放与叛逆,使我在阅读前期有些难受,但随着剧情的转变,人物个性愈加立体鲜明,渐渐才有了引人入胜的感觉,虽没有《摆渡人》带给我的从头到尾的精彩,但末后感觉也不错。有点像《大话西游》里至尊宝的月光宝盒的NG感。
我很喜欢到当当买书,正品,价格实惠,推荐的我都买,好看。
不可思议的极限经历,痛并希望的七日轮回,她怎样面对率性缭乱的青春过往? 我们平凡却可贵的人生,错了不会再重来。 忽然七日》以一个超现实的故事,讲述了死亡与重生、觉醒与救赎的主题,发人深省,受到媒体和读者的一致好评。
很喜欢这本小说,朋友的背叛,心态的转变,每一天都是一个不一样的过程。
It\'s never too late,是我看完后最深的感触。一本关于死亡的书,不过主题很浅,描写的美国高中生活还是很有趣,结局比较唯美。不过翻墙去看外国的评论真是超级逗。
厚厚的一本书,却一点都不重。蔚蓝色的书封,坠落水中的女孩。很喜欢这个译名,原文书名是Before I Fall,中文是《忽然七日》,有一种静静的美在其中。
书挺好看,让人不能自拔。深思,烦省,特别是我这种喜欢明天的人。
我看到书名就想起王菲的那首歌,“忽然间,毫无缘故,再多的爱也不满足”看完整本书之后脑中又回响起来“我也不想这么样,反反复复”我并不喜欢这样的故事,却偏爱这样的结构,这样的平静。紧张的抓人的又不那么夸张甚至反而很真实的,一点一点讲述着时间,心理,人类的慌张和脆弱,以及最后人性的美。像那一句“反正最后每个人都孤独”
没有推荐语表诉的那样好,差好远。内容也不怎么样,并且让我难以接受那粗暴,开放;像一篇日记,修改了几次,总结装订成书~美国中学生是有多恶劣,才能对这本书沉静呐。构思的话,还不如电影《土拨鼠之日》更有深度,意义,不会是仿照其电影的吧!!!
这是一本肆意妄为的青春小说,一个让人跟着一起感受那种在水中挣扎的苦痛与绝望的故事,但它不悲,因为当你读至最后,你会了解,那些关于青春,紧扣友情、亲情、爱情的意义,再也没有什么比这些情谊更值得去珍惜了。