世界杯冠军志之法国

推荐序

只有足球可以

张斌

我们大多数人没有能力追赶时间，只是被时间推着向前而已。四年，要多快有多快，又是一届世界杯即将开赛了。我脑海中不断有一个场景蹦跳出来--清晨，巴黎街头，我快速地奔向国际电视报道中心，还有个片子等着我去编辑。这就是1998年法国世界杯期间我的工作。当时几乎每24小时都是这么过去的。对了，还有一个场景--2010年南非世界杯期间，在中央电视台的世界杯系列节目《豪门盛宴》的演播室中，同事告诉我，阿根廷队和德国队比赛的那一晚，北京长安街上的车格外少。大约半个月之后，我们拿到的收视材料显示，那一晚进行的阿根廷队与德国队的比赛是南非世界杯在中国大陆地区收视率较高的一场比赛，而且比赛开始的时间为北京时间22∶00，时间好得不能再好了。

每当这时，就会有很多记忆的碎片被我在脑海中拼凑起来。但总执拗怀旧不是事，会让人嬉笑为老人家的。可是，世界杯不就是不停地怀旧嘛，谁是冠军一定那么重要吗？我们要的不就是传奇嘛。

国际足联说，在南非世界杯期间，全世界最少有60亿人次坐在电视机前老老实实地看了比赛，国际奥委会也会有类似的数据证明奥运会的收视率之高。其实，世界杯与奥运会，不必争个高下，两者是不同的庆典。但是，足球作为一项运动很有必要与同类不断比肩，那么，足球这个"及时运动"的称号还有意义吗？闷头发展挣大钱不就成了吗？"及时"的称号其实啥也换不来，不过是我等热爱足球的人的心理感受罢了。这一刻我想起了前皇家马德里俱乐部主帅穆里尼奥的近期格言--"足球，就是人类情感的总和。"

我的这篇推荐序的题目一定会遭到其他运动热爱者的不屑，"只有足球可以"，到底可以什么？坦白讲，我并非回答这个问题的人选。但我知道，世界杯是可以搅动世界，让其在一个月之中为之持续沸腾的比赛。看着欧洲冠军杯比赛深夜里的欢腾，我一直在比对其与世界杯的异同，我依然不是回答这个问题的人选，但我知道那份强大的情感关联的存在感。

读书，不是件容易的事情。太多的书，需要我们去选择。我羡慕《体坛周报》的世界杯系列图书的出版，更羡慕他们旗下那些分布在世界各地的足球观察者们，他们身处异乡，在那里足球已是国家、民族的精神血脉。我很少在江湖走动，见识渐少，行万里路的想法总被自己牵绊。我买过英国人写的几个版本的世界杯史话，文字密密麻麻，有些排版很古典，但是坚持每四年更新版本，我想那几乎是英国足球迷们的国民读物了吧。 世界杯冠军志之法国

推荐序

只有足球可以

张斌

我们大多数人没有能力追赶时间，只是被时间推着向前而已。四年，要多快有多快，又是一届世界杯即将开赛了。我脑海中不断有一个场景蹦跳出来--清晨，巴黎街头，我快速地奔向国际电视报道中心，还有个片子等着我去编辑。这就是1998年法国世界杯期间我的工作。当时几乎每24小时都是这么过去的。对了，还有一个场景--2010年南非世界杯期间，在中央电视台的世界杯系列节目《豪门盛宴》的演播室中，同事告诉我，阿根廷队和德国队比赛的那一晚，北京长安街上的车格外少。大约半个月之后，我们拿到的收视材料显示，那一晚进行的阿根廷队与德国队的比赛是南非世界杯在中国大陆地区收视率较高的一场比赛，而且比赛开始的时间为北京时间22∶00，时间好得不能再好了。

每当这时，就会有很多记忆的碎片被我在脑海中拼凑起来。但总执拗怀旧不是事，会让人嬉笑为老人家的。可是，世界杯不就是不停地怀旧嘛，谁是冠军一定那么重要吗？我们要的不就是传奇嘛。

国际足联说，在南非世界杯期间，全世界最少有60亿人次坐在电视机前老老实实地看了比赛，国际奥委会也会有类似的数据证明奥运会的收视率之高。其实，世界杯与奥运会，不必争个高下，两者是不同的庆典。但是，足球作为一项运动很有必要与同类不断比肩，那么，足球这个"及时运动"的称号还有意义吗？闷头发展挣大钱不就成了吗？"及时"的称号其实啥也换不来，不过是我等热爱足球的人的心理感受罢了。这一刻我想起了前皇家马德里俱乐部主帅穆里尼奥的近期格言--"足球，就是人类情感的总和。"

我的这篇推荐序的题目一定会遭到其他运动热爱者的不屑，"只有足球可以"，到底可以什么？坦白讲，我并非回答这个问题的人选。但我知道，世界杯是可以搅动世界，让其在一个月之中为之持续沸腾的比赛。看着欧洲冠军杯比赛深夜里的欢腾，我一直在比对其与世界杯的异同，我依然不是回答这个问题的人选，但我知道那份强大的情感关联的存在感。

读书，不是件容易的事情。太多的书，需要我们去选择。我羡慕《体坛周报》的世界杯系列图书的出版，更羡慕他们旗下那些分布在世界各地的足球观察者们，他们身处异乡，在那里足球已是国家、民族的精神血脉。我很少在江湖走动，见识渐少，行万里路的想法总被自己牵绊。我买过英国人写的几个版本的世界杯史话，文字密密麻麻，有些排版很古典，但是坚持每四年更新版本，我想那几乎是英国足球迷们的国民读物了吧。

我期待着，《世界杯冠军志》未来也能有此功效。此书尚不得见，期待它很扎实、很精美，让我们随时可以从某一页翻起就进入一段历史岁月。谢谢所有作者，安静地写段历史，该是很有意思的，你们如若满意了，我们读起来就会饶有兴趣的。在这个夏天，足球也可以让我们重新找回阅读的快乐和冲动，谢谢世界杯。

(本文作者系中央电视台赛事频道编辑部主任)

推荐序二

没有什么比足球更美妙

米卢

足球世界里最盛大的表演即将在最了不起的足球王国巴西上演。对足球迷而言，没有什么比这更美好了！

相信许多人都知道，我和世界杯有着特殊的缘分，从1986年到2002年，我曾经率领5支不同的球队征战过世界杯，12年前与中国男足一起出征韩国西归浦，这些始终都是我生命中最难忘的回忆。

中国人讲究12年一个轮回，12年过去了，或许中国国家队没有再能获得更多的机会，我本人和世界杯的缘分也没有续写新的篇章，但中国球迷对世界杯的热爱却与日俱增，而作为我和球迷共同的老朋友--《体坛周报》，也始终战斗在世界杯报道的前沿阵地。

在巴西世界杯的舞台上，所有8支曾经成功捧杯的球队都将悉数亮相，豪门对决，快意恩仇。《体坛周报》的朋友告诉我，他们将借此机会推出一套冠军丛书，向所有中国球迷讲述属于冠军们的故事。在我看来，对所有中国球迷而言，这都将是一份意义非凡的礼物，它不仅讲述了许多鲜为人知的精彩故事，更揭示了属于胜利者的成功秘诀。

在我看来，这个世界上没有什么比足球更美妙的东西了；生活中，也没有什么比享受足球更重要的事了。打开这本书看到这段话的中国球迷们，你们即将欣赏到足球世界里最激动人心的传奇故事。

(本文作者系著名足球教练)

推荐序三

体坛周报》与世界杯同成长

张敦南

世界杯这项世界上最盛大的足球赛事见证了《体坛周报》的成长。

体坛周报》创刊于1988年，迄今逾1/4个世纪，无论在国际还是国内，这个历史都不算太久。1998年，第16届世界杯，《体坛周报》才及时次派出记者现场采访，团队规模为3人。2002年世界杯，欣逢中国队历史性出线，《体坛周报》特派记者组骤增至20余人，《体坛周报》也及时次在大赛期间出版日报，并为此广招人才，他们中很多人日后成了《体坛周报》的精英骨干。

虽然中国队此后再未出线，但《体坛周报》的世界杯报道继续升级。2006年，《体坛周报》及时次在世界杯报道中采取"跟队"战术，每支强队都有特派记者全程追踪。2010年，大批外国特约记者加入《体坛周报》报道团队，奉献了"梅西过生日"等独家图文报道。

正是在与国际媒体"同场竞技"的过程中，《体坛周报》迅速成长起来。如今，《体坛周报》是国际足联及世界杯的官方合作伙伴，是法国《队报》等世界知名体育报的版权合作媒体，拥有国际足联金球奖的中国媒体投票权，是"金足奖"评委会成员，2013年还创立了"亚洲金球奖"评选活动。

通过多年建立的关系网，《体坛周报》在国际足球领域做出了真正的独家新闻，如2003年全球首发"贝克汉姆将加盟皇马"等新闻。《体坛周报》的影响力也与日俱增，2012年欧洲杯期间，德国足协少有地安排国脚专访，当时只让三家国际媒体到场，除了法国《队报》和意大利《米兰体育报》，还有就是《体坛周报》。

值此2014年世界杯临近之际，《体坛周报》与西南财经大学出版社、北京亨通堂文化传播有限公司携手推出《世界杯冠军志》系列图书，尽述世界杯七大冠军之风云，实乃盛事一桩。《体坛周报》的国际足球报道团队从业时间几乎都在十年以上，亲身经历过无数场比赛、无数次采访，他们为世界杯冠军立传，定能提供独到视角。

撰写阿根廷卷的程征是《体坛周报》最博学的国际足球记者。1986年世界杯，他曾现场见证了马拉多纳的"上帝之手"和"连过五人"。他和巴西卷作者小中，都是中国现在仅有的阿根廷足球和巴西足球专职记者。

赵威(法国)、彭雷(意大利)、梁宏业(西班牙)、王恕(德国)都是常年旅居欧洲的《体坛周报》记者。每个人的写法都有独到之处，赵威在述史中融入了他对当事人的采访；彭雷的意大利卷集合了各种趣事，让你大开眼界；梁宏业没有拘泥于历史记录，而是将西班牙队、西班牙足球和皇马巴萨的前世今生联系起来；王恕的德国卷重点描述了一些幕后故事，如1974年世界杯上所谓的"贝肯鲍尔夺权"等。

如此系统、深入地梳理世界杯历史，在中国是破天荒之举。看了作者们的书稿，我才发现，很多熟知的"历史"不尽不实。例如1950年美国队1比0胜英格兰队，堪称世界杯史上较大冷门，事后出现了很多嘲笑英格兰队的报道，流传至今。本报驻伦敦记者刘川特地泡在大英图书馆查资料，发现很多"轶事"只是段子。对于想洞察历史真相的足球迷来说，这套书不容错过。

向辛苦写书的同事们致敬，向所有读者致敬。

祝享受世界杯、享受足球！

(本文作者系体坛传媒集团董事长)

推荐序四

足球在法国是以价值观为基础的

白林

许多足球爱好者仍然对法国队在1998年世界杯取得的辉煌胜利记忆犹新：在巴黎法兰西体育场，面对世界最强对手，法国队以实力和天资摘取了梦寐以求的桂冠。许多中国人也都熟知法国球员米歇尔 普拉蒂尼、齐内丁 齐达内的辉煌成就。

足球在法国是一项古老的体育活动。法国的足球历史可追溯到一个半世纪以前：法国及时个足球俱乐部1872年在勒阿弗尔(诺曼底)成立；及时次正式足球赛于1849年举行，法国国家队与比利时队举行的首场比赛是在1904年。

足球在法国是一项很普遍的体育活动。法国足协自1919年起聚集了法国和摩纳哥的所有足球俱乐部。法国足协目前拥有200万名会员，其中女会员超过5万名，分布在全国各地；共有共有31个区级联赛，包括海外省9个；18000家业余足球俱乐部；参加甲级联赛(20家)和乙级联赛(20家)的共有40家职业俱乐部。因此，在法国，每年的足球比赛不少于一百万场。

足球在法国是以价值观为基础的。因此足球拥有深受大众喜爱的特点--团队精神，它超越了体育场的范畴。为使法国足球走向成功，全国有350000名志愿者和7000名专职人员在举办赛事时提供强有力支持。

2016年欧洲杯将在法国十个城市举行。波尔多、朗斯、里尔、里昂、马赛、图卢兹、圣艾蒂安、尼斯、巴黎和圣丹尼这十个城市正翘首以待，迎接来自欧洲的足球大家庭成员、球迷以及来自全世界，包括中国的足球爱好者的到来。欧洲杯是欧洲较大的足球赛，是根据法国人亨利 德劳内的创意举办的，他本人在1954年6月至1955年11月担任及时任欧洲足联秘书长。1960年，四个球队在法国参加及时届欧洲杯决赛，苏联队与南斯拉夫队在巴黎对决争冠。2016年欧洲杯将首次汇集24支来自欧洲各国实力最强的国家队参赛(而不是以往的16支球队)，2016年7月10日将在法兰西体育场举行决赛。这一重要足球赛事每四年仅举行一次，已为体育爱好者们奉献了一场场欢乐的体育盛宴。在一个月的欧洲杯期间，我们的中国朋友可以从文化、古迹、自然景观等各个方面发现法国，当然不要忽略法国新建设或新修缮的体育场。

由体坛传媒集团编纂的这部作品详细真切地叙述了法国足球的精彩历程。希望我们的读者热爱这部"史诗"，本着友谊和分享的精神成为我们国家队的支持者。

(本文作者系法国驻华大使)

推荐序五

致启蒙者

骆明

对法国足球，我始终怀有特殊的感情，因为法国是我从事国际足球采访的启蒙地。1998年，感谢《体坛周报》领导们的信任，大学毕业一年的我，踏上了采访法国世界杯之路。出行之前难免紧张，但真正到了法国，融入世界杯之中，便平静了下来。随着法国队一步步挺进，巴黎的气氛日渐升温，半决赛和决赛后，我都到了香榭丽舍大街，参与了数十万人的大欢庆。写这篇文章时，我想起一个小细节。1998年世界杯结束后，我受命前往ALLSPORT图片社的巴黎分部购买世界杯的照片底片，成交后，我拿出的不是银行卡或支票，而是数万法郎现金，这着实惊吓了卖方。后来，该社记者还受邀来中国为"甲A"球队拍摄球员标准照，《体坛周报》在报道中的大成本和国际化可见一斑。

2000年，我在荷兰再次见证了法国队加冕欧洲杯，成就"双冠王"。那场法意决赛，是我报道生涯中最神奇的经历之一。那时通讯手段远不如今天发达，加上清样时间紧迫，我前往鹿特丹球场前，已把这届杯赛的总结稿发回后方，且以法国夺冠为基调。决赛中，我所坐区域旁全是法国球迷，当特雷泽盖攻入金球后，冲到离我约十米处庆祝，虽然我只是中立者，也被周围的气氛深深感染。回国后，同事谭亮告诉我，意大利队长时间经验丰富，他不得不准备改我的稿子，但这篇"法国颂"实在无法修改，他愁眉苦脸了许久，直到终场前，维尔托德突然扳平了比分……

那是一个言必称法国的时代。法国队曾是"扶不起的阿斗"，关键时刻屡屡崩溃，甚至1990年和1994年，他们缺席了两届世界杯。成为"双冠王"后，足球世界开始知道他们的克莱枫丹基地，开始褒奖他们的青训体制，中国足球人也不例外。可惜，中国人的学习只停留在嘴上，倒是日本从1998年开始"拷贝"法国的职业青训体制，并结出硕果。

相比之下，《体坛周报》对法国同行的学习更为诚心。2001年，中国队历史性杀入世界杯，《体坛周报》也开始与法国《队报》合作。《队报》是世界及时体育报，对足球运动起到了历史性的推动作用，其旗下的《法国足球》杂志又是金球奖的创办者。与他们合作后，《体坛周报》不仅拿到了品质报道的刊载权，更多方位借鉴了他们的报道理念。时至今日，我每次拿到《足球周刊》，都会细心研读《法国足球》专供该刊的文字。

本书作者赵威，正是《体坛周报》与《队报》合作的纽带，令我羡慕的是，他可以常驻《队报》办公，真正地零距离学习。每次与他见面，我都期待分享他在《队报》的见闻。2007年，《法国足球》杂志创办的金球奖走向全球化，引入非欧洲国家的评委，感谢赵威兄向《法国足球》推荐了我，我有幸代表《体坛周报》行使这宝贵的投票权。

以赵威兄"潜伏"《队报》十年的经历，他自然是撰写法国世界杯历史的不二人选。他以"局内人"的身份，见证了法国足球的兴与衰，更可贵的是，此书不单是历史的复述，赵威采访过普拉蒂尼、雅凯、帕潘等法国足球的风云人物，由他们来解读法国足球，让本书更为生动。1998年采访完世界杯后，我的较大疑问是，为什么法国队主帅雅凯与《队报》闹得不可开交，16年之后，我终于从此书找到了最的答案。

作为一位旅居法兰西17年的"法国通"，赵威的视野没有局限于足球，而是把足球与法国文化联系起来。他告诉了我们：为什么法国人发明了那么多足球赛事，自己却不是较高明的玩家；为什么法国队里全是移民……

感谢赵威兄奉献如此诚意之作，也感谢赵威老师这些年将法国同行的"武功秘籍"传授我等。值此中法建交50周年之际，这本书算是一个小小的贺礼。无数人曾为中法友谊努力，赵威兄亦是有功之臣。

(本文作者系《体坛周报》副总编辑)

前

一本书的旅行

从亚洲到欧洲，再到非洲，再到南美和北美，再到南极，十几年的时间中，我走了除了大洋洲之外的所有大洲。就像我们看到大海，才知道一条河流乃至于一滴水的渺小一样，走了这么远，才感到世界很大，人类很小，历史很长，人生很短。那么多的地方，我们就是用一生的时间来走，也是走不完的，更不要说走得很深入，很细致了。可是不管如何，走的过程给我带来的兴奋却是无可比拟的，我最幸运的，莫过于自己在路上了。

在路上的时候，我们不妨都叫作旅行。旅行可以是地理意义上的，从一个地方到另一个地方，也可以是时间意义的，从一个年代到另一个年代。从这个意义而言，人生就是一段旅行。在这段旅行中，我们做得最多的事情，恐怕莫过于梦想和回忆了。梦想当然是小时候的多一些，那时候就会想自己未来会怎样怎样，长大了之后，无论是怎样怎样还是没有怎样怎样，都会忍不住想起那样向往的时光，于是，就开始回溯了。

抽上一支烟，喝上一杯酒，逢上三两个发小，就可以开始我们小小的穿越了。我们穿越的，是我们自己的历史。旅行的一项好处就在于，走出了井口，就不再只看到头顶的一小片天了，就会知道，相对于未知的世界，我们该多么微乎其微啊。那么，我们不妨走得远一点，无论是向前，还是向后，无论是向左，还是向右。

就算是向后走，我们也会发现不同的感悟，那不光是我们自己的历史，还有更多人的历史，那么久的年代里发生的种种故事，简直就是一笔挖掘不尽的财富。是的，如果向前走，我们未必能够找到自己期待的风景，那么，回过头来，起码可以让自己的内心变得充盈。向后走的班车差不多只有一列，票价极端便宜，那就是书了。好多时候，好多人，都在浮躁中感叹浮躁。其实，平心静气的方法很多，可以万水千山走遍，也可以坐地日行八万里，所谓行千里路，读万卷书，都是殊途同归。

最近的一个月中，我读了十几本法国足球的书。这样的过程像小时候被妈妈逼着背古诗词一样充满苦难，不过，等到写自己的这本书的时候，就像随口吟出一两个串词的句子一样，感到一种暗爽的快意，甚至常常是意犹未尽。总有那么多生动的地方，让你回味，让你叹息，让你拍案惊奇，小小的书房里，整个世界都刹那间波澜壮阔了。

这些书里面，我最喜欢的几乎只有两类：一类是历史，纯粹的历史，比如《法国足球史》、《世界杯历史》、《欧洲杯50年》等，这就像不同的河流，让你逆流而上，找到心中的伊人；一类是传记，比如《普拉蒂尼传》、《帕潘传》、《方丹传》或者《雅凯传》等，这就像一个个的雕像，让你从时间里看到他们的坐标以及他们走过的轨迹。如果幸运的话，碰上一个罗丹式的可以画龙点睛的作者，那么，你还可以感受到他的眼神，或者是仿佛听到他说话的声音和语气。

这样的书，其实不多，在足球这个不太适合写书的行当里，就更加少见了。这里，我要感谢我客居的法国《队报》，法国足球乃至于欧洲足球的经典之作几乎全部是他们出版的。难怪，别说法国足协，就连欧洲足联和国际足联的资料室都成了他们的天下。我有幸见到了从费朗一直到现在的《队报》的历任总编辑，他们每人都有不同的风范却又同样的意气风发。

坦率地说，和他们这些"雕塑师"相比，能够成为一个天才的"雕像"的对象并不多。在法国足球里面，我只找到了一个，那就是普拉蒂尼。方丹是扯开嗓子喊的，科帕是单频道的，齐达内是立体声的，而普拉蒂尼就是环绕的音响了，不在一个档次上。所谓天才，是在自己都觉得不可能的时候创造了可能，是一种特异功能。普拉蒂尼就是这样的一个例子，他从球星起家，球场上的定位球迄今为止仍然令人匪夷所思，而在球场外更加如此，做主教练风生水起，等到做了1998年世界杯的组委会主席，大家都以为仅仅是作个秀而已，没想到却由此开发了自己的另外一项潜能，那就是政治家的天赋。法国足协副主席，乃至于欧洲足联主席，也许不久之后，就成了国际足联主席了。如果他想，真的没有人能够阻挡。

在这本书中，仅仅是关于普拉蒂尼，就有太多的故事可以讲了。但是，限于篇幅，我真的没法把所有的细节都和大家分享。而且，我敢打赌，就连我自己，都还有好多地方需要挖掘。普拉蒂尼本人，我曾经采访过两次，现在看起来，当年那些问题可真的是幼稚。不过，总算可以形成一个虽然毛毛草草，但是毕竟是真实的印象。我还想再骚扰一下他，让那些单薄的细节变得丰满。当然了，还想再看一下雅凯，还有多梅内克，那都是多么丰富的经历，做心理学案例都属于经典之列。从1904年到现在，法国队已经有一百多年的历史了。从这条蜿蜒的河里露出脑袋，我有了更多的好奇。就像从一个地方回来之后，得意没多久，就发现这个地方还有很多风景没有去。

，感谢我的同事和朋友，尤其是《体坛周报》副总编辑骆明、法国《队报》的巴雷特以及《队报》出版社的劳德特、《队报》资料室的多梅内科和达尼埃尔。谢谢你们！是你们让我知道了天空的无垠，感受到了在天空中飞翔的自由以及俯瞰的快乐。

及时章法兰西乌托邦001

自由、浪漫和宽容002

三个人的法国足球史009

走进克莱枫丹014

第二章1897-1944年：法国足球的草莽年代027

史前岁月027

盖兰创建了国际足联029

战时，足球也没有停歇032

雷米特，世界杯之父036

和平的意义040

第三章1944-1969年：前所未有的光辉岁月051

队报》的足球天下051

金球奖的前生056

听费朗讲冠军杯的故事059

科帕的英雄年代067

法国足球的1958年072

"拿破仑"没有统治欧洲077

科帕眼中的自己和方丹081

第四章1969-1987年：普拉蒂尼纪元085

英雄创造历史085

伊达尔戈的新空气089

阿根廷往事093

像在塞维利亚那样输球096

"魔术师"捧起了欧洲杯102

巨人的背影107

现在时普拉蒂尼113

第五章1987-1993年：巨星留下的空缺125

巨星留下的空缺125

帕潘昙花一现128

吉诺拉的原罪133

霍利尔，法国青训教父137

JPP编年史141

第六章1993-1998年：雅凯和他的巨人时代159

从浪漫主义到现实主义159

"齐祖"最初的光辉和暗淡162

场场如有神助166

疯狂的24小时170

雅凯和《队报》的是是非非173

雅凯眼中的自己179

雅凯，教练生涯100％182

第七章1998-2004年：后雅凯时代的巅峰与谷底197

千禧年，相信童话是真的197

韩日世界杯，削足适履的"4231"203

"桑蒂尼炸弹"208

阿内尔卡被打入冷宫214

希区柯克式的悬念217

桑蒂尼的自白223

桑蒂尼欧洲杯前的专访--我的目标是卫冕225

第八章2004-2014年：齐达内分水岭235

流产的年轻化革命235

那张叫作齐达内的""241

勺子点球和红牌246

多梅内克式求婚249

手球出线252

种种不堪的尼斯纳记忆255

教练席上的一代巨人265

附录273

参考书目281

及时章法兰西乌托邦